"нипочём" meaning in 俄語

See нипочём in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: nipočóm [romanization]
  1. 絕不;決不 Tags: colloquial
    Sense id: zh-нипочём-ru-adv-aSkGIZZP Categories (other): 俄語口語詞, 有使用例的俄語詞
  2. 廉價地,便宜地,很容易地 Tags: colloquial
    Sense id: zh-нипочём-ru-adv-kkPRlLBW Categories (other): 俄語口語詞, 有使用例的俄語詞
  3. 冷漠地 Tags: colloquial
    Sense id: zh-нипочём-ru-adv-yepkH1kc Categories (other): 俄語口語詞, 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nipočóm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Nipočóm ne vernúsʹ v sovdépiju.",
          "text": "Нипочём не верну́сь в совде́пию.",
          "translation": "我永遠不會回到“sovdepia”(即蘇聯)。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "絕不;決不"
      ],
      "id": "zh-нипочём-ru-adv-aSkGIZZP",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "On bráta pródal nipočóm.",
          "text": "Он бра́та про́дал нипочём.",
          "translation": "他把自己的兄弟白白賣掉了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "廉價地,便宜地,很容易地"
      ],
      "id": "zh-нипочём-ru-adv-kkPRlLBW",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Jemú xólod nipočóm.",
          "text": "Ему́ хо́лод нипочём.",
          "translation": "他不在乎寒冷。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冷漠地"
      ],
      "id": "zh-нипочём-ru-adv-yepkH1kc",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "нипочём"
}
{
  "categories": [
    "俄語副詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nipočóm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Nipočóm ne vernúsʹ v sovdépiju.",
          "text": "Нипочём не верну́сь в совде́пию.",
          "translation": "我永遠不會回到“sovdepia”(即蘇聯)。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "絕不;決不"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "On bráta pródal nipočóm.",
          "text": "Он бра́та про́дал нипочём.",
          "translation": "他把自己的兄弟白白賣掉了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "廉價地,便宜地,很容易地"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Jemú xólod nipočóm.",
          "text": "Ему́ хо́лод нипочём.",
          "translation": "他不在乎寒冷。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冷漠地"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "нипочём"
}

Download raw JSONL data for нипочём meaning in 俄語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.