"никто" meaning in 俄語

See никто in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Audio: Ru-никто.ogg Forms: niktó [romanization]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *nikъto。可同步分析為ни (ni) + кто (kto)。
  1. (不定代詞)無人,沒有人;(接否定詞) 任何人
    Sense id: zh-никто-ru-pron-VTP8kypT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: кто (kto), кто́-либо (któ-libo), кто́-нибудь (któ-nibudʹ), кто́-то (któ-to), не́кто (nékto)

Download JSONL data for никто meaning in 俄語 (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *nikъto。可同步分析為ни (ni) + кто (kto)。",
  "forms": [
    {
      "form": "niktó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "介詞常插入本詞,使其一分為二:\n*: Я ни у кого́ не́ был. ― Ja ni u kovó né byl. ― 我沒有去拜訪誰家。\n*: Он ни с кем не говори́т. ― On ni s kem ne govorít. ― 他沒在和誰說話。",
    "Я ни у кого́ не́ был. ― Ja ni u kovó né byl. ― 我沒有去拜訪誰家。",
    "Он ни с кем не говори́т. ― On ni s kem ne govorít. ― 他沒在和誰說話。"
  ],
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "kto",
      "word": "кто"
    },
    {
      "roman": "któ-libo",
      "word": "кто́-либо"
    },
    {
      "roman": "któ-nibudʹ",
      "word": "кто́-нибудь"
    },
    {
      "roman": "któ-to",
      "word": "кто́-то"
    },
    {
      "roman": "nékto",
      "word": "не́кто"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja nikovó ne znáju",
          "text": "Я никого́ не зна́ю",
          "translation": "我一個人都不認識。"
        },
        {
          "roman": "Ni on, ni kto drugój ne znájet",
          "text": "Ни он, ни кто друго́й не зна́ет",
          "translation": "不管是他還是其他人都不知道。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不定代詞)無人,沒有人;(接否定詞) 任何人"
      ],
      "id": "zh-никто-ru-pron-VTP8kypT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-никто.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-никто.ogg/Ru-никто.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-никто.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "никто"
}
{
  "categories": [
    "俄語代詞",
    "俄語複合詞",
    "俄語詞元",
    "有使用例的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *nikъto。可同步分析為ни (ni) + кто (kto)。",
  "forms": [
    {
      "form": "niktó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "介詞常插入本詞,使其一分為二:\n*: Я ни у кого́ не́ был. ― Ja ni u kovó né byl. ― 我沒有去拜訪誰家。\n*: Он ни с кем не говори́т. ― On ni s kem ne govorít. ― 他沒在和誰說話。",
    "Я ни у кого́ не́ был. ― Ja ni u kovó né byl. ― 我沒有去拜訪誰家。",
    "Он ни с кем не говори́т. ― On ni s kem ne govorít. ― 他沒在和誰說話。"
  ],
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "kto",
      "word": "кто"
    },
    {
      "roman": "któ-libo",
      "word": "кто́-либо"
    },
    {
      "roman": "któ-nibudʹ",
      "word": "кто́-нибудь"
    },
    {
      "roman": "któ-to",
      "word": "кто́-то"
    },
    {
      "roman": "nékto",
      "word": "не́кто"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja nikovó ne znáju",
          "text": "Я никого́ не зна́ю",
          "translation": "我一個人都不認識。"
        },
        {
          "roman": "Ni on, ni kto drugój ne znájet",
          "text": "Ни он, ни кто друго́й не зна́ет",
          "translation": "不管是他還是其他人都不知道。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不定代詞)無人,沒有人;(接否定詞) 任何人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-никто.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-никто.ogg/Ru-никто.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-никто.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "никто"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.