See нечистый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴не-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-) + чи́стый (čístyj)。",
"forms": [
{
"form": "нечи́стый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nečístyj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"roman": "nečistotá",
"word": "нечистота́"
},
{
"roman": "néčistʹ",
"word": "не́чисть"
},
{
"roman": "čístyj",
"word": "чи́стый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "nečístaja úlica",
"text": "нечи́стая у́лица",
"translation": "骯髒的街道"
}
],
"glosses": [
"骯髒的，不乾淨的"
],
"id": "zh-нечистый-ru-adj-T-MxkZ27"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"roman": "nečístaja rabóta",
"text": "нечи́стая рабо́та",
"translation": "馬虎的工作"
}
],
"glosses": [
"馬虎的，不認真的；不準確的"
],
"id": "zh-нечистый-ru-adj-geg65S0c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
]
],
"roman": "Tam vedjótsja nečístaja igrá.",
"text": "Там ведётся нечи́стая игра́.",
"translation": "那裡正在進行不誠實的遊戲。"
}
],
"glosses": [
"不誠實的，欺詐的"
],
"id": "zh-нечистый-ru-adj-oyvzmRc2"
},
{
"glosses": [
"不潔的"
],
"id": "zh-нечистый-ru-adj-J4M8eT2I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"roman": "nečístaja síla",
"text": "нечи́стая си́ла",
"translation": "邪靈"
}
],
"glosses": [
"邪惡的，惡魔似的"
],
"id": "zh-нечистый-ru-adj-0IM17ZV4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нечистый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-нечистый.ogg/Ru-нечистый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нечистый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zagrjaznjónnyj",
"sense": "骯髒的，不乾淨的",
"word": "гря́зный"
},
{
"roman": "zagrjaznjónnyj",
"sense": "骯髒的，不乾淨的",
"word": "загрязнённый"
},
{
"roman": "topórnyj",
"sense": "馬虎的，不認真的；不準確的",
"word": "неаккура́тный"
},
{
"roman": "topórnyj",
"sense": "馬虎的，不認真的；不準確的",
"word": "топо́рный"
},
{
"roman": "obmánnyj",
"sense": "不誠實的，欺詐的",
"word": "гря́зный"
},
{
"roman": "obmánnyj",
"sense": "不誠實的，欺詐的",
"word": "мошенни́ческий"
},
{
"roman": "obmánnyj",
"sense": "不誠實的，欺詐的",
"word": "обма́нный"
},
{
"roman": "dʹjávolʹskij",
"sense": "邪惡的，惡魔似的",
"word": "потусторо́нний"
},
{
"roman": "dʹjávolʹskij",
"sense": "邪惡的，惡魔似的",
"word": "дья́вольский"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "нечистый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴не-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-) + чи́стый (čístyj)。",
"forms": [
{
"form": "нечи́стый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nečístyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "нечи́стого",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "нечи́стые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нечи́стых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "nečistotá",
"word": "нечистота́"
},
{
"roman": "néčistʹ",
"word": "не́чисть"
},
{
"roman": "čístyj",
"word": "чи́стый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"惡魔，妖魔"
],
"id": "zh-нечистый-ru-noun-pc4O8wi4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нечистый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-нечистый.ogg/Ru-нечистый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нечистый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bes",
"sense": "惡魔，妖魔",
"word": "дья́вол"
},
{
"roman": "bes",
"sense": "惡魔，妖魔",
"word": "чёрт"
},
{
"roman": "bes",
"sense": "惡魔，妖魔",
"word": "бес"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "нечистый"
}
{
"categories": [
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"含有前綴не-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "не- (ne-) + чи́стый (čístyj)。",
"forms": [
{
"form": "нечи́стый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nečístyj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"roman": "nečistotá",
"word": "нечистота́"
},
{
"roman": "néčistʹ",
"word": "не́чисть"
},
{
"roman": "čístyj",
"word": "чи́стый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "nečístaja úlica",
"text": "нечи́стая у́лица",
"translation": "骯髒的街道"
}
],
"glosses": [
"骯髒的，不乾淨的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"roman": "nečístaja rabóta",
"text": "нечи́стая рабо́та",
"translation": "馬虎的工作"
}
],
"glosses": [
"馬虎的，不認真的；不準確的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
]
],
"roman": "Tam vedjótsja nečístaja igrá.",
"text": "Там ведётся нечи́стая игра́.",
"translation": "那裡正在進行不誠實的遊戲。"
}
],
"glosses": [
"不誠實的，欺詐的"
]
},
{
"glosses": [
"不潔的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"roman": "nečístaja síla",
"text": "нечи́стая си́ла",
"translation": "邪靈"
}
],
"glosses": [
"邪惡的，惡魔似的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нечистый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-нечистый.ogg/Ru-нечистый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нечистый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zagrjaznjónnyj",
"sense": "骯髒的，不乾淨的",
"word": "гря́зный"
},
{
"roman": "zagrjaznjónnyj",
"sense": "骯髒的，不乾淨的",
"word": "загрязнённый"
},
{
"roman": "topórnyj",
"sense": "馬虎的，不認真的；不準確的",
"word": "неаккура́тный"
},
{
"roman": "topórnyj",
"sense": "馬虎的，不認真的；不準確的",
"word": "топо́рный"
},
{
"roman": "obmánnyj",
"sense": "不誠實的，欺詐的",
"word": "гря́зный"
},
{
"roman": "obmánnyj",
"sense": "不誠實的，欺詐的",
"word": "мошенни́ческий"
},
{
"roman": "obmánnyj",
"sense": "不誠實的，欺詐的",
"word": "обма́нный"
},
{
"roman": "dʹjávolʹskij",
"sense": "邪惡的，惡魔似的",
"word": "потусторо́нний"
},
{
"roman": "dʹjávolʹskij",
"sense": "邪惡的，惡魔似的",
"word": "дья́вольский"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "нечистый"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"含有前綴не-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "не- (ne-) + чи́стый (čístyj)。",
"forms": [
{
"form": "нечи́стый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nečístyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "нечи́стого",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "нечи́стые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нечи́стых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "nečistotá",
"word": "нечистота́"
},
{
"roman": "néčistʹ",
"word": "не́чисть"
},
{
"roman": "čístyj",
"word": "чи́стый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"惡魔，妖魔"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нечистый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-нечистый.ogg/Ru-нечистый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нечистый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bes",
"sense": "惡魔，妖魔",
"word": "дья́вол"
},
{
"roman": "bes",
"sense": "惡魔，妖魔",
"word": "чёрт"
},
{
"roman": "bes",
"sense": "惡魔，妖魔",
"word": "бес"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "нечистый"
}
Download raw JSONL data for нечистый meaning in 俄語 (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.