See нету in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語表語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非標準用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 нѣту (nětu)和нѣтъ (nětŭ)。來自更古老的 *не ѥ ту (不在此衍生)，經由 ту (тут，也是口語的не́туть (nétutĭ))，最初是一個倫理與格 (-ть (-tĭ)，-ти (-ti)的與格)。",
"forms": [
{
"form": "nétu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Izmenénij nétu",
"text": "Измене́ний не́ту",
"translation": "沒有變化"
},
{
"roman": "U menjá karandašéj nétu.",
"text": "У меня́ карандаше́й не́ту.",
"translation": "我沒有鉛筆。"
},
{
"ref": "1969, Yuri Entin （作曲作詞）, “The Song of The Bremen Town Musicians”:",
"roman": "Ničevó na svéte lúčše nétu,\nČem brodítʹ druzʹjám po bélu svétu.\nTem, kto drúžen, ne strašný trevógi,\nNam ljubýje dórogi dorógi,\nNam ljubýje dórogi dorógi.",
"text": "Ничего́ на све́те лу́чше не́ту,\nЧем броди́ть друзья́м по бе́лу све́ту.\nТем, кто дру́жен, не страшны́ трево́ги,\nНам любы́е до́роги доро́ги,\nНам любы́е до́роги доро́ги.",
"translation": "在這世上沒有什麼比這個更好的，\n莫過於和朋友一起四處旅遊。\n朋友從遠方來也不嫌麻煩，\n每條路都很親切！\n每條路都很親切！"
}
],
"glosses": [
"沒有，沒有 (+ 屬格)"
],
"id": "zh-нету-ru-adj-dnFWEp2D",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нету.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-нету.ogg/Ru-нету.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нету.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "нету"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "есть"
},
{
"word": "jestʹ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語表語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非標準用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 нѣту (nětu)和нѣтъ (nětŭ)。來自更古老的 *не ѥ ту (不在此衍生)，經由 ту (тут，也是口語的не́туть (nétutĭ))，最初是一個倫理與格 (-ть (-tĭ)，-ти (-ti)的與格)。",
"forms": [
{
"form": "nétu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"通常被禁止使用，而用нет (net)。",
"在口語使用上，該詞的使用取決於說話者對該詞的個人觀感；使用範圍從積極使用到無條件反對之間。"
],
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"不！"
],
"id": "zh-нету-ru-intj-NBxS0mk9",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нету.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-нету.ogg/Ru-нету.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нету.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "нет"
},
{
"word": "net"
}
],
"word": "нету"
}
{
"categories": [
"俄語表語",
"俄語詞元",
"俄語非標準用語",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 нѣту (nětu)和нѣтъ (nětŭ)。來自更古老的 *не ѥ ту (不在此衍生)，經由 ту (тут，也是口語的не́туть (nétutĭ))，最初是一個倫理與格 (-ть (-tĭ)，-ти (-ti)的與格)。",
"forms": [
{
"form": "nétu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞",
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Izmenénij nétu",
"text": "Измене́ний не́ту",
"translation": "沒有變化"
},
{
"roman": "U menjá karandašéj nétu.",
"text": "У меня́ карандаше́й не́ту.",
"translation": "我沒有鉛筆。"
},
{
"ref": "1969, Yuri Entin （作曲作詞）, “The Song of The Bremen Town Musicians”:",
"roman": "Ničevó na svéte lúčše nétu,\nČem brodítʹ druzʹjám po bélu svétu.\nTem, kto drúžen, ne strašný trevógi,\nNam ljubýje dórogi dorógi,\nNam ljubýje dórogi dorógi.",
"text": "Ничего́ на све́те лу́чше не́ту,\nЧем броди́ть друзья́м по бе́лу све́ту.\nТем, кто дру́жен, не страшны́ трево́ги,\nНам любы́е до́роги доро́ги,\nНам любы́е до́роги доро́ги.",
"translation": "在這世上沒有什麼比這個更好的，\n莫過於和朋友一起四處旅遊。\n朋友從遠方來也不嫌麻煩，\n每條路都很親切！\n每條路都很親切！"
}
],
"glosses": [
"沒有，沒有 (+ 屬格)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нету.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-нету.ogg/Ru-нету.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нету.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "нету"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "есть"
},
{
"word": "jestʹ"
}
],
"categories": [
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語表語",
"俄語詞元",
"俄語非標準用語",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 нѣту (nětu)和нѣтъ (nětŭ)。來自更古老的 *не ѥ ту (不在此衍生)，經由 ту (тут，也是口語的не́туть (nétutĭ))，最初是一個倫理與格 (-ть (-tĭ)，-ти (-ti)的與格)。",
"forms": [
{
"form": "nétu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"通常被禁止使用，而用нет (net)。",
"在口語使用上，該詞的使用取決於說話者對該詞的個人觀感；使用範圍從積極使用到無條件反對之間。"
],
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的俄語詞"
],
"glosses": [
"不！"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нету.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-нету.ogg/Ru-нету.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нету.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "нет"
},
{
"word": "net"
}
],
"word": "нету"
}
Download raw JSONL data for нету meaning in 俄語 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.