неловко in 俄語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-о的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "нело́вкий (nelóvkij) + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nelóvko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "笨拙地"
      ],
      "id": "zh-неловко-ru-adv-k8GSRXXL"
    },
    {
      "glosses": [
        "笨重地"
      ],
      "id": "zh-неловко-ru-adv-HnkbI7W4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-неловко.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-неловко.ogg/Ru-неловко.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неловко.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "неловко"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語表語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-о的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "нело́вкий (nelóvkij) + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nelóvko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Mne nelóvko sidétʹ na étom skaméjke.",
          "text": "Мне нело́вко сиде́ть на э́том скаме́йке.",
          "translation": "我在這長凳上感到不舒服。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不舒服"
      ],
      "id": "zh-неловко-ru-adj-vJHDgyxs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Jemú nelóvko býlo smotrétʹ mne v glazá.",
          "text": "Ему́ нело́вко бы́ло смотре́ть мне в глаза́.",
          "translation": "他不好意思看我的眼睛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "難為情，過意不去，不好意思"
      ],
      "id": "zh-неловко-ru-adj-oGgHihHs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-неловко.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-неловко.ogg/Ru-неловко.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неловко.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "predicative"
  ],
  "word": "неловко"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-о的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "нело́вкий (nelóvkij) + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nelóvko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "нело́вкий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нело́вкий (nelóvkij) 的短中性單數"
      ],
      "id": "zh-неловко-ru-adj-cWyV54JA",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-неловко.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-неловко.ogg/Ru-неловко.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неловко.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "неловко"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語副詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-о的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "нело́вкий (nelóvkij) + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nelóvko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "笨拙地"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "笨重地"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-неловко.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-неловко.ogg/Ru-неловко.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неловко.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "неловко"
}

{
  "categories": [
    "俄語表語",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-о的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "нело́вкий (nelóvkij) + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nelóvko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Mne nelóvko sidétʹ na étom skaméjke.",
          "text": "Мне нело́вко сиде́ть на э́том скаме́йке.",
          "translation": "我在這長凳上感到不舒服。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不舒服"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Jemú nelóvko býlo smotrétʹ mne v glazá.",
          "text": "Ему́ нело́вко бы́ло смотре́ть мне в глаза́.",
          "translation": "他不好意思看我的眼睛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "難為情，過意不去，不好意思"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-неловко.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-неловко.ogg/Ru-неловко.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неловко.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "predicative"
  ],
  "word": "неловко"
}

{
  "categories": [
    "俄語形容詞變格形",
    "俄語非詞元形式",
    "含有後綴-о的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "нело́вкий (nelóvkij) + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nelóvko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "нело́вкий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нело́вкий (nelóvkij) 的短中性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-неловко.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-неловко.ogg/Ru-неловко.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неловко.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "неловко"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"неловко" meaning in 俄語

Adjective

Adjective

Adverb