"насильственный" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-енный的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "наси́льство (nasílʹstvo) + -енный (-ennyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nasílʹstvennyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)наси́льственнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)наси́льственней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "наси́лие"
    },
    {
      "word": "nasílije"
    },
    {
      "word": "наси́ловать"
    },
    {
      "word": "nasílovatʹ"
    },
    {
      "word": "наси́льник"
    },
    {
      "word": "nasílʹnik"
    },
    {
      "word": "насильничать"
    },
    {
      "word": "nasilʹničatʹ"
    },
    {
      "word": "наси́льно"
    },
    {
      "word": "nasílʹno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1836, Александр Пушкин, “Глава VI. Пугачёвщина”, 出自 Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.:",
          "roman": "Molodoj čelovek! jesli zapiski moi popadutsja v tvoi ruki, vspomni, što lučšije i pročnejšije izmenenija sutʹ te, kotoryje proisxodjat ot ulučšenija nravov, bez vsjakix nasilʹstvennyx potrjasenij.",
          "text": "Молодой человек! если записки мои попадутся в твои руки, вспомни, что лучшие и прочнейшие изменения суть те, которые происходят от улучшения нравов, без всяких насильственных потрясений.",
          "translation": "年轻人！如果我的笔记落入您的手中，请记住：最好、最持久的改革是那些来自道德的改善，而不是任何剧烈、动乱的改变。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "暴力的"
      ],
      "id": "zh-насильственный-ru-adj-lsnXB6ju"
    },
    {
      "glosses": [
        "強制的，強迫的"
      ],
      "id": "zh-насильственный-ru-adj-FmCiqIi8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-насильственный.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7737_(rus)-Rominf-насильственный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-насильственный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7737_(rus)-Rominf-насильственный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-насильственный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-насильственный.wav"
    }
  ],
  "word": "насильственный"
}

{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-енный的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "наси́льство (nasílʹstvo) + -енный (-ennyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nasílʹstvennyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)наси́льственнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)наси́льственней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "наси́лие"
    },
    {
      "word": "nasílije"
    },
    {
      "word": "наси́ловать"
    },
    {
      "word": "nasílovatʹ"
    },
    {
      "word": "наси́льник"
    },
    {
      "word": "nasílʹnik"
    },
    {
      "word": "насильничать"
    },
    {
      "word": "nasilʹničatʹ"
    },
    {
      "word": "наси́льно"
    },
    {
      "word": "nasílʹno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1836, Александр Пушкин, “Глава VI. Пугачёвщина”, 出自 Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.:",
          "roman": "Molodoj čelovek! jesli zapiski moi popadutsja v tvoi ruki, vspomni, što lučšije i pročnejšije izmenenija sutʹ te, kotoryje proisxodjat ot ulučšenija nravov, bez vsjakix nasilʹstvennyx potrjasenij.",
          "text": "Молодой человек! если записки мои попадутся в твои руки, вспомни, что лучшие и прочнейшие изменения суть те, которые происходят от улучшения нравов, без всяких насильственных потрясений.",
          "translation": "年轻人！如果我的笔记落入您的手中，请记住：最好、最持久的改革是那些来自道德的改善，而不是任何剧烈、动乱的改变。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "暴力的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "強制的，強迫的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-насильственный.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7737_(rus)-Rominf-насильственный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-насильственный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7737_(rus)-Rominf-насильственный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-насильственный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-насильственный.wav"
    }
  ],
  "word": "насильственный"
}