See нарушить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴на-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "на- (na-) + ру́шить (rúšitʹ)。",
"forms": [
{
"form": "narúšitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "наруша́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "наруше́ние"
},
{
"word": "narušénije"
},
{
"word": "наруши́тель"
},
{
"word": "narušítelʹ"
},
{
"word": "наруши́тельница"
},
{
"word": "narušítelʹnica"
},
{
"word": "правонаруше́ние"
},
{
"word": "pravonarušénije"
},
{
"word": "правонаруши́тель"
},
{
"word": "pravonarušítelʹ"
},
{
"word": "правонаруши́тельница"
},
{
"word": "pravonarušítelʹnica"
},
{
"word": "нару́шиться"
},
{
"word": "narúšitʹsja"
},
{
"word": "наруша́ться"
},
{
"word": "narušátʹsja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "narúšitʹ zakón",
"text": "нару́шить зако́н",
"translation": "觸犯法律"
},
{
"roman": "narúšitʹ právilo",
"text": "нару́шить пра́вило",
"translation": "違反/破壞規則"
},
{
"roman": "narúšitʹ slóvo",
"text": "нару́шить сло́во",
"translation": "言而無信/出爾反爾"
},
{
"roman": "narúšitʹ porjádok",
"text": "нару́шить поря́док",
"translation": "破壞秩序"
},
{
"roman": "narúšitʹ pravá čelovéka",
"text": "нару́шить права́ челове́ка",
"translation": "違反人權"
},
{
"roman": "narúšitʹ gosudárstvennuju granícu",
"text": "нару́шить госуда́рственную грани́цу",
"translation": "侵犯國界"
}
],
"glosses": [
"違反，破壞"
],
"id": "zh-нарушить-ru-verb-b9KzGcRF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "narúšitʹ ravnovésije sil",
"text": "нару́шить равнове́сие сил",
"translation": "推翻權力平衡"
},
{
"roman": "narúšitʹ pokój",
"text": "нару́шить поко́й",
"translation": "打破和平和寧靜"
},
{
"roman": "narúšitʹ molčánije",
"text": "нару́шить молча́ние",
"translation": "打破沉默"
}
],
"glosses": [
"翻覆，推翻"
],
"id": "zh-нарушить-ru-verb--53-P~cM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нарушить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-нарушить.ogg/Ru-нарушить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нарушить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "нарушить"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"含有前綴на-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "на- (na-) + ру́шить (rúšitʹ)。",
"forms": [
{
"form": "narúšitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "наруша́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "наруше́ние"
},
{
"word": "narušénije"
},
{
"word": "наруши́тель"
},
{
"word": "narušítelʹ"
},
{
"word": "наруши́тельница"
},
{
"word": "narušítelʹnica"
},
{
"word": "правонаруше́ние"
},
{
"word": "pravonarušénije"
},
{
"word": "правонаруши́тель"
},
{
"word": "pravonarušítelʹ"
},
{
"word": "правонаруши́тельница"
},
{
"word": "pravonarušítelʹnica"
},
{
"word": "нару́шиться"
},
{
"word": "narúšitʹsja"
},
{
"word": "наруша́ться"
},
{
"word": "narušátʹsja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "narúšitʹ zakón",
"text": "нару́шить зако́н",
"translation": "觸犯法律"
},
{
"roman": "narúšitʹ právilo",
"text": "нару́шить пра́вило",
"translation": "違反/破壞規則"
},
{
"roman": "narúšitʹ slóvo",
"text": "нару́шить сло́во",
"translation": "言而無信/出爾反爾"
},
{
"roman": "narúšitʹ porjádok",
"text": "нару́шить поря́док",
"translation": "破壞秩序"
},
{
"roman": "narúšitʹ pravá čelovéka",
"text": "нару́шить права́ челове́ка",
"translation": "違反人權"
},
{
"roman": "narúšitʹ gosudárstvennuju granícu",
"text": "нару́шить госуда́рственную грани́цу",
"translation": "侵犯國界"
}
],
"glosses": [
"違反，破壞"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "narúšitʹ ravnovésije sil",
"text": "нару́шить равнове́сие сил",
"translation": "推翻權力平衡"
},
{
"roman": "narúšitʹ pokój",
"text": "нару́шить поко́й",
"translation": "打破和平和寧靜"
},
{
"roman": "narúšitʹ molčánije",
"text": "нару́шить молча́ние",
"translation": "打破沉默"
}
],
"glosses": [
"翻覆，推翻"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нарушить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-нарушить.ogg/Ru-нарушить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нарушить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "нарушить"
}
Download raw JSONL data for нарушить meaning in 俄語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.