See направление in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ение的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "napravlenia"
}
],
"etymology_text": "來自направля́ть (napravljátʹ) + -ение (-enije)。",
"forms": [
{
"form": "napravlénije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "направле́ния",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "направле́ния",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "направле́ний",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "напра́вленность"
},
{
"word": "naprávlennostʹ"
},
{
"word": "пра́вка"
},
{
"word": "právka"
},
{
"word": "пра́вильность"
},
{
"word": "právilʹnostʹ"
},
{
"word": "напра́вленный"
},
{
"word": "naprávlennyj"
},
{
"word": "направля́ть"
},
{
"word": "napravljátʹ"
},
{
"word": "выправля́ть"
},
{
"word": "vypravljátʹ"
},
{
"word": "исправля́ть"
},
{
"word": "ispravljátʹ"
},
{
"word": "по всем направле́ниям"
},
{
"word": "po vsem napravlénijam"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "napravlénije dvižénija",
"text": "направле́ние движе́ния",
"translation": "移動方向"
}
],
"glosses": [
"方向，方位"
],
"id": "zh-направление-ru-noun-~pknWbhb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "nóvoje napravlénije v genétike",
"text": "но́вое направле́ние в гене́тике",
"translation": "遺傳學的新趨勢"
}
],
"glosses": [
"趨勢，潮流，訓練"
],
"id": "zh-направление-ru-noun-vUgw2LZe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "napravlénije na dólžnostʹ",
"text": "направле́ние на до́лжность",
"translation": "任命職位"
}
],
"glosses": [
"任命，指派，派遣"
],
"id": "zh-направление-ru-noun-dDU6pwnB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"作戰，戰術"
],
"id": "zh-направление-ru-noun-Qfk2UIKd",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "po napravléniju léčaščevo vračá",
"text": "по направле́нию ле́чащего врача́",
"translation": "根據主治醫師的轉介"
}
],
"glosses": [
"轉介"
],
"id": "zh-направление-ru-noun-3nA9E4DL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "rabóta po nékotorym napravlénijam",
"text": "рабо́та по не́которым направле́ниям",
"translation": "跨多個領域的工作"
},
{
"roman": "po vsem napravlénijam rasslédovanija",
"text": "по всем направле́ниям рассле́дования",
"translation": "跨越所有研究方向"
},
{
"roman": "alʹternatívnyje napravlénija déjstvij",
"text": "альтернати́вные направле́ния де́йствий",
"translation": "替代行動方針"
},
{
"roman": "borʹbá po razlíčnym napravlénijam",
"text": "борьба́ по разли́чным направле́ниям",
"translation": "各前線上的鬥爭"
}
],
"glosses": [
"指導，指示，指引，方針"
],
"id": "zh-направление-ru-noun-RlPS8orQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-направление.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-направление.ogg/Ru-направление.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-направление.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ориента́ция"
},
{
"word": "orijentácija"
},
{
"word": "ориентирование"
},
{
"word": "orijentirovanije"
},
{
"word": "сторона"
},
{
"word": "storona"
},
{
"word": "устремле́ние"
},
{
"word": "ustremlénije"
},
{
"word": "ве́ктор"
},
{
"word": "véktor"
},
{
"word": "тече́ние"
},
{
"word": "tečénije"
},
{
"word": "предписа́ние"
},
{
"word": "predpisánije"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "направление"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-ение的俄語詞",
"有1個詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "napravlenia"
}
],
"etymology_text": "來自направля́ть (napravljátʹ) + -ение (-enije)。",
"forms": [
{
"form": "napravlénije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "направле́ния",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "направле́ния",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "направле́ний",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "напра́вленность"
},
{
"word": "naprávlennostʹ"
},
{
"word": "пра́вка"
},
{
"word": "právka"
},
{
"word": "пра́вильность"
},
{
"word": "právilʹnostʹ"
},
{
"word": "напра́вленный"
},
{
"word": "naprávlennyj"
},
{
"word": "направля́ть"
},
{
"word": "napravljátʹ"
},
{
"word": "выправля́ть"
},
{
"word": "vypravljátʹ"
},
{
"word": "исправля́ть"
},
{
"word": "ispravljátʹ"
},
{
"word": "по всем направле́ниям"
},
{
"word": "po vsem napravlénijam"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "napravlénije dvižénija",
"text": "направле́ние движе́ния",
"translation": "移動方向"
}
],
"glosses": [
"方向，方位"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "nóvoje napravlénije v genétike",
"text": "но́вое направле́ние в гене́тике",
"translation": "遺傳學的新趨勢"
}
],
"glosses": [
"趨勢，潮流，訓練"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "napravlénije na dólžnostʹ",
"text": "направле́ние на до́лжность",
"translation": "任命職位"
}
],
"glosses": [
"任命，指派，派遣"
]
},
{
"categories": [
"俄語 軍事"
],
"glosses": [
"作戰，戰術"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "po napravléniju léčaščevo vračá",
"text": "по направле́нию ле́чащего врача́",
"translation": "根據主治醫師的轉介"
}
],
"glosses": [
"轉介"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "rabóta po nékotorym napravlénijam",
"text": "рабо́та по не́которым направле́ниям",
"translation": "跨多個領域的工作"
},
{
"roman": "po vsem napravlénijam rasslédovanija",
"text": "по всем направле́ниям рассле́дования",
"translation": "跨越所有研究方向"
},
{
"roman": "alʹternatívnyje napravlénija déjstvij",
"text": "альтернати́вные направле́ния де́йствий",
"translation": "替代行動方針"
},
{
"roman": "borʹbá po razlíčnym napravlénijam",
"text": "борьба́ по разли́чным направле́ниям",
"translation": "各前線上的鬥爭"
}
],
"glosses": [
"指導，指示，指引，方針"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-направление.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-направление.ogg/Ru-направление.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-направление.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ориента́ция"
},
{
"word": "orijentácija"
},
{
"word": "ориентирование"
},
{
"word": "orijentirovanije"
},
{
"word": "сторона"
},
{
"word": "storona"
},
{
"word": "устремле́ние"
},
{
"word": "ustremlénije"
},
{
"word": "ве́ктор"
},
{
"word": "véktor"
},
{
"word": "тече́ние"
},
{
"word": "tečénije"
},
{
"word": "предписа́ние"
},
{
"word": "predpisánije"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "направление"
}
Download raw JSONL data for направление meaning in 俄語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.