наконец in 俄語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴на-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "на- (na-) + коне́ц (konéc)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nakonéc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nakonéc-to",
          "text": "наконе́ц-то",
          "translation": "終於！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "最後，終於"
      ],
      "id": "zh-наконец-ru-adv-DKcq-Z-P"
    },
    {
      "glosses": [
        "總之"
      ],
      "id": "zh-наконец-ru-adv-AqBdfBTl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Da vylezáj ty nakonéc.",
          "text": "Да вылеза́й ты наконе́ц.",
          "translation": "已經從那裡出來了吧。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "當要求某事盡快發生時用作強調/或表示不耐煩；真的"
      ],
      "id": "zh-наконец-ru-adv-LDOjhYWE",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наконец.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-наконец.ogg/Ru-наконец.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наконец.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "v koncé koncóv",
      "word": "в конце́ концо́в"
    },
    {
      "roman": "v konéčnom itóge",
      "word": "в коне́чном ито́ге"
    }
  ],
  "word": "наконец"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語副詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴на-的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "на- (na-) + коне́ц (konéc)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nakonéc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nakonéc-to",
          "text": "наконе́ц-то",
          "translation": "終於！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "最後，終於"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "總之"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Da vylezáj ty nakonéc.",
          "text": "Да вылеза́й ты наконе́ц.",
          "translation": "已經從那裡出來了吧。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "當要求某事盡快發生時用作強調/或表示不耐煩；真的"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наконец.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-наконец.ogg/Ru-наконец.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наконец.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "v koncé koncóv",
      "word": "в конце́ концо́в"
    },
    {
      "roman": "v konéčnom itóge",
      "word": "в коне́чном ито́ге"
    }
  ],
  "word": "наконец"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"наконец" meaning in 俄語

Adverb