набраться in 俄語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ся的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "набра́ть (nabrátʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "nabrátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "набира́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "želájuščix nemnógo nabrálosʹ",
          "text": "жела́ющих немно́го набра́лось",
          "translation": "沒幾個志願者"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聚集 (形容人)"
      ],
      "id": "zh-набраться-ru-verb-HV41N0Ly"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "u menjá nabrálisʹ koje-kakíje sberežénija",
          "text": "у меня́ набра́лись кое-каки́е сбереже́ния",
          "translation": "我已經攢了些錢"
        }
      ],
      "glosses": [
        "累積 (指債務、工作等)"
      ],
      "id": "zh-набраться-ru-verb-nMOd9gQR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "nabrátʹsja xrábrosti",
          "text": "набра́ться хра́брости",
          "translation": "鼓起勇气"
        },
        {
          "roman": "nabrátʹsja dúxu",
          "text": "набра́ться ду́ху",
          "translation": "振作起来"
        },
        {
          "roman": "nabrátʹsja nóvyx sil",
          "text": "набра́ться но́вых сил",
          "translation": "鼓足幹勁"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "[接 不定式 ‘做某事’]"
          ],
          "roman": "nabrátʹsja náglosti",
          "text": "набра́ться на́глости",
          "translation": "有勇气"
        }
      ],
      "glosses": [
        "振作 [接 屬格 ‘情緒’]"
      ],
      "id": "zh-набраться-ru-verb-dDB1h5Ot",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "總計，加起來 [接 屬格 ‘某事物’]"
      ],
      "id": "zh-набраться-ru-verb-mZf3vYrU"
    },
    {
      "glosses": [
        "經歷，經受 [接 屬格 ‘情緒’]"
      ],
      "id": "zh-набраться-ru-verb-pU3cGly1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "nabrátʹsja ópyta",
          "text": "набра́ться о́пыта",
          "translation": "获得/积累经验"
        },
        {
          "roman": "nabrátʹsja umá",
          "text": "набра́ться ума́",
          "translation": "变得聪明"
        },
        {
          "roman": "gde on nabrálsja étix grúbyx slovéček?",
          "text": "где он набра́лся э́тих гру́бых слове́чек?",
          "translation": "这些粗鲁的话是从哪里学来的？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "學會，掌握 [接 屬格 ‘技能等’]"
      ],
      "id": "zh-набраться-ru-verb-WKeJcwNq",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ty opjátʹ nabrálsja!",
          "text": "ты опя́ть набра́лся!",
          "translation": "你又喝醉了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喝醉"
      ],
      "id": "zh-набраться-ru-verb-4O9zDsFJ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "набра́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "набра́ть (nabrátʹ) 的被動態"
      ],
      "id": "zh-набраться-ru-verb-AzN8aaDl",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-набраться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-набраться.ogg/Ru-набраться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-набраться.ogg"
    }
  ],
  "word": "набраться"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ся的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "набра́ть (nabrátʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "nabrátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "набира́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "želájuščix nemnógo nabrálosʹ",
          "text": "жела́ющих немно́го набра́лось",
          "translation": "沒幾個志願者"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聚集 (形容人)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "u menjá nabrálisʹ koje-kakíje sberežénija",
          "text": "у меня́ набра́лись кое-каки́е сбереже́ния",
          "translation": "我已經攢了些錢"
        }
      ],
      "glosses": [
        "累積 (指債務、工作等)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "nabrátʹsja xrábrosti",
          "text": "набра́ться хра́брости",
          "translation": "鼓起勇气"
        },
        {
          "roman": "nabrátʹsja dúxu",
          "text": "набра́ться ду́ху",
          "translation": "振作起来"
        },
        {
          "roman": "nabrátʹsja nóvyx sil",
          "text": "набра́ться но́вых сил",
          "translation": "鼓足幹勁"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "[接 不定式 ‘做某事’]"
          ],
          "roman": "nabrátʹsja náglosti",
          "text": "набра́ться на́глости",
          "translation": "有勇气"
        }
      ],
      "glosses": [
        "振作 [接 屬格 ‘情緒’]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "總計，加起來 [接 屬格 ‘某事物’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "經歷，經受 [接 屬格 ‘情緒’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "nabrátʹsja ópyta",
          "text": "набра́ться о́пыта",
          "translation": "获得/积累经验"
        },
        {
          "roman": "nabrátʹsja umá",
          "text": "набра́ться ума́",
          "translation": "变得聪明"
        },
        {
          "roman": "gde on nabrálsja étix grúbyx slovéček?",
          "text": "где он набра́лся э́тих гру́бых слове́чек?",
          "translation": "这些粗鲁的话是从哪里学来的？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "學會，掌握 [接 屬格 ‘技能等’]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ty opjátʹ nabrálsja!",
          "text": "ты опя́ть набра́лся!",
          "translation": "你又喝醉了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喝醉"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "набра́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "набра́ть (nabrátʹ) 的被動態"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-набраться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-набраться.ogg/Ru-набраться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-набраться.ogg"
    }
  ],
  "word": "набраться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"набраться" meaning in 俄語

Verb