"набить" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴на-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "на- (na-) + бить (bitʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nabítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "набива́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nabítʹ trúbku tabakóm",
          "text": "наби́ть тру́бку табако́м",
          "translation": "把烟斗装满烟"
        },
        {
          "roman": "Kómnata nabíta naródom.",
          "text": "Ко́мната наби́та наро́дом.",
          "translation": "屋子里挤满了人。"
        },
        {
          "roman": "Gostínaja nabíta mébelʹju.",
          "text": "Гости́ная наби́та ме́белью.",
          "translation": "客厅里摆满了家具。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "塞滿，裝滿，填滿"
      ],
      "id": "zh-набить-ru-verb-aQHDcjj4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nabítʹ kapústu v kádki",
          "text": "наби́ть капу́сту в ка́дки",
          "translation": "往桶里塞白菜"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裝進，塞進"
      ],
      "id": "zh-набить-ru-verb-5NK3ukWG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nabítʹ na dverʹ doščéčku",
          "text": "наби́ть на дверь доще́чку",
          "translation": "把小牌儿固定在门上"
        },
        {
          "roman": "nabítʹ óbruč na bóčku",
          "text": "наби́ть о́бруч на бо́чку",
          "translation": "用箍把木桶箍上"
        },
        {
          "roman": "nabítʹ gvozdéj v sténu",
          "text": "наби́ть гвозде́й в сте́ну",
          "translation": "往墙上钉些钉子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "把……固定在……上；箍上；釘入"
      ],
      "id": "zh-набить-ru-verb-CzgQp1nF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打，輸入 (文字)"
      ],
      "id": "zh-набить-ru-verb-QD~gp0fR",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "打破，砸碎 (很多東西)"
      ],
      "id": "zh-набить-ru-verb-gwuEfx1N"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nabítʹ šíšku na lbu",
          "text": "наби́ть ши́шку на лбу",
          "translation": "脑门上撞出一个包"
        },
        {
          "roman": "nabítʹ mozóli na ladónjax",
          "text": "наби́ть мозо́ли на ладо́нях",
          "translation": "手掌上磨出茧子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "因摩擦、衝擊等造成身體疼痛"
      ],
      "id": "zh-набить-ru-verb-ufJu0EBF"
    },
    {
      "glosses": [
        "印花"
      ],
      "id": "zh-набить-ru-verb-zsmBTNuW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nabítʹ mnógo útok",
          "text": "наби́ть мно́го у́ток",
          "translation": "打獵打了許多野鴨"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獵獲"
      ],
      "id": "zh-набить-ru-verb-uz0Itm-g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-набить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-набить.ogg/Ru-набить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-набить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "набить"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴на-的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "на- (na-) + бить (bitʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nabítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "набива́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nabítʹ trúbku tabakóm",
          "text": "наби́ть тру́бку табако́м",
          "translation": "把烟斗装满烟"
        },
        {
          "roman": "Kómnata nabíta naródom.",
          "text": "Ко́мната наби́та наро́дом.",
          "translation": "屋子里挤满了人。"
        },
        {
          "roman": "Gostínaja nabíta mébelʹju.",
          "text": "Гости́ная наби́та ме́белью.",
          "translation": "客厅里摆满了家具。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "塞滿，裝滿，填滿"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nabítʹ kapústu v kádki",
          "text": "наби́ть капу́сту в ка́дки",
          "translation": "往桶里塞白菜"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裝進，塞進"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nabítʹ na dverʹ doščéčku",
          "text": "наби́ть на дверь доще́чку",
          "translation": "把小牌儿固定在门上"
        },
        {
          "roman": "nabítʹ óbruč na bóčku",
          "text": "наби́ть о́бруч на бо́чку",
          "translation": "用箍把木桶箍上"
        },
        {
          "roman": "nabítʹ gvozdéj v sténu",
          "text": "наби́ть гвозде́й в сте́ну",
          "translation": "往墙上钉些钉子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "把……固定在……上；箍上；釘入"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "打，輸入 (文字)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "打破，砸碎 (很多東西)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nabítʹ šíšku na lbu",
          "text": "наби́ть ши́шку на лбу",
          "translation": "脑门上撞出一个包"
        },
        {
          "roman": "nabítʹ mozóli na ladónjax",
          "text": "наби́ть мозо́ли на ладо́нях",
          "translation": "手掌上磨出茧子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "因摩擦、衝擊等造成身體疼痛"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "印花"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nabítʹ mnógo útok",
          "text": "наби́ть мно́го у́ток",
          "translation": "打獵打了許多野鴨"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獵獲"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-набить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-набить.ogg/Ru-набить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-набить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "набить"
}