"набитый" meaning in 俄語

See набитый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: наби́тый [canonical], nabítyj [romanization]
  1. 擁擠的,塞滿的
    Sense id: zh-набитый-ru-adj-UErGxjbG Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 擠滿人群的
    Sense id: zh-набитый-ru-adj-14H9cC0V Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: набива́ть (nabivátʹ), наби́ть (nabítʹ), набива́ться (nabivátʹsja), наби́ться (nabítʹsja)

Verb

Forms: наби́тый [canonical], nabítyj [romanization]
  1. наби́ть (nabítʹ) 的過去時被動態完整體分詞 Tags: form-of Form of: наби́ть
    Sense id: zh-набитый-ru-verb-EyEQ04xV
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語過去被動分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "наби́тый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nabítyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "наби́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наби́ть (nabítʹ) 的過去時被動態完整體分詞"
      ],
      "id": "zh-набитый-ru-verb-EyEQ04xV",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "набитый"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "наби́тый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nabítyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "roman": "nabivátʹ",
      "word": "набива́ть"
    },
    {
      "roman": "nabítʹ",
      "word": "наби́ть"
    },
    {
      "roman": "nabivátʹsja",
      "word": "набива́ться"
    },
    {
      "roman": "nabítʹsja",
      "word": "наби́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "nabítyj durák; nabítaja dúra",
          "text": "наби́тый дура́к; наби́тая ду́ра",
          "translation": "徹頭徹尾的傻瓜"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擁擠的,塞滿的"
      ],
      "id": "zh-набитый-ru-adj-UErGxjbG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "roman": "zal byl nabít",
          "text": "зал был наби́т",
          "translation": "大廳擠滿了人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擠滿人群的"
      ],
      "id": "zh-набитый-ru-adj-14H9cC0V"
    }
  ],
  "word": "набитый"
}
{
  "categories": [
    "俄語過去被動分詞",
    "俄語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "наби́тый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nabítyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "наби́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наби́ть (nabítʹ) 的過去時被動態完整體分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "набитый"
}

{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "наби́тый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nabítyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "roman": "nabivátʹ",
      "word": "набива́ть"
    },
    {
      "roman": "nabítʹ",
      "word": "наби́ть"
    },
    {
      "roman": "nabivátʹsja",
      "word": "набива́ться"
    },
    {
      "roman": "nabítʹsja",
      "word": "наби́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "nabítyj durák; nabítaja dúra",
          "text": "наби́тый дура́к; наби́тая ду́ра",
          "translation": "徹頭徹尾的傻瓜"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擁擠的,塞滿的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "roman": "zal byl nabít",
          "text": "зал был наби́т",
          "translation": "大廳擠滿了人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擠滿人群的"
      ]
    }
  ],
  "word": "набитый"
}

Download raw JSONL data for набитый meaning in 俄語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.