See мыло in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 網際網路",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 衛生",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ло的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "muila"
},
{
"lang": "尼夫赫語",
"lang_code": "niv",
"roman": "məlo",
"word": "мыло"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "mııla",
"word": "мыыла"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mydlo，來自*myti (“洗”)。可同步分析為мыть (mytʹ) + -ло (-lo)。",
"forms": [
{
"form": "мы́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mýlo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мы́ла",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мыла́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мыл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мы́льный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "мы́льце",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "mýlʹnica",
"word": "мы́льница"
},
{
"roman": "mýlʹnyj",
"word": "мы́льный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "xozjájstvennoje mýlo",
"text": "хозя́йственное мы́ло",
"translation": "洗衣皂"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "dušístoje mýlo",
"text": "души́стое мы́ло",
"translation": "香皂"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"roman": "Sudʹjú na mýlo",
"text": "Судью́ на мы́ло",
"translation": "把裁判撵走；换裁判（观众对体育比赛的裁判员不满时的呼声）"
}
],
"glosses": [
"肥皂"
],
"id": "zh-мыло-ru-noun-JH1x4Yym",
"raw_tags": [
"常不可數"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
10
]
],
"roman": "vesʹ v mýle (kto)",
"text": "весь в мы́ле (кто)",
"translation": "（累或跑得）全身是汗"
}
],
"glosses": [
"汗沫"
],
"id": "zh-мыло-ru-noun-9nQyZL9e",
"raw_tags": [
"常不可數"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"電子郵件（和英語 mail諧音）"
],
"id": "zh-мыло-ru-noun-aJ3ld-4W",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мыло.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ru-мыло.ogg/Ru-мыло.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мыло.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "мыло"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 網際網路",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 衛生",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "мы́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mýlo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "мыть"
}
],
"glosses": [
"мыть (mytʹ) 的中性單數過去時直陳式非完整體"
],
"id": "zh-мыло-ru-verb-vpnwaKsK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мыло.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ru-мыло.ogg/Ru-мыло.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мыло.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "мыло"
}
{
"categories": [
"俄語 網際網路",
"俄語 衛生",
"俄語中性名詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-ло的俄語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "muila"
},
{
"lang": "尼夫赫語",
"lang_code": "niv",
"roman": "məlo",
"word": "мыло"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "mııla",
"word": "мыыла"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mydlo，來自*myti (“洗”)。可同步分析為мыть (mytʹ) + -ло (-lo)。",
"forms": [
{
"form": "мы́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mýlo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мы́ла",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "мыла́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мыл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мы́льный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "мы́льце",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "mýlʹnica",
"word": "мы́льница"
},
{
"roman": "mýlʹnyj",
"word": "мы́льный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語不可數名詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "xozjájstvennoje mýlo",
"text": "хозя́йственное мы́ло",
"translation": "洗衣皂"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "dušístoje mýlo",
"text": "души́стое мы́ло",
"translation": "香皂"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"roman": "Sudʹjú na mýlo",
"text": "Судью́ на мы́ло",
"translation": "把裁判撵走；换裁判（观众对体育比赛的裁判员不满时的呼声）"
}
],
"glosses": [
"肥皂"
],
"raw_tags": [
"常不可數"
]
},
{
"categories": [
"俄語不可數名詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
10
]
],
"roman": "vesʹ v mýle (kto)",
"text": "весь в мы́ле (кто)",
"translation": "（累或跑得）全身是汗"
}
],
"glosses": [
"汗沫"
],
"raw_tags": [
"常不可數"
]
},
{
"categories": [
"俄語俚語"
],
"glosses": [
"電子郵件（和英語 mail諧音）"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мыло.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ru-мыло.ogg/Ru-мыло.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мыло.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "мыло"
}
{
"categories": [
"俄語 網際網路",
"俄語 衛生",
"俄語動詞變位形式",
"俄語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "мы́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mýlo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "мыть"
}
],
"glosses": [
"мыть (mytʹ) 的中性單數過去時直陳式非完整體"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мыло.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ru-мыло.ogg/Ru-мыло.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мыло.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "мыло"
}
Download raw JSONL data for мыло meaning in 俄語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.