"муравей" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多種有生性的俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *morvъ，來自原始印歐語 *morwiH-。",
  "forms": [
    {
      "form": "muravéj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "муравья́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "муравьи́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "муравьёв",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "муравьи́ный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "мура́шка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "作為機車的名字，首字母通常小寫，來表示友好或戲謔的用語。有時也像「螞蟻」義項一樣作有生名詞（昆蟲在俄語中直接使用時是有生名詞）。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "muravéjnik",
      "word": "мураве́йник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "螞蟻"
      ],
      "id": "zh-муравей-ru-noun-K~IMfyTT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語幽默用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, Valentin Kononov, (請指定書籍名或刊物名):",
          "text": "И пока́ добря́га Сёмка спал, я три ре́йса на «муравье́» сде́лал.",
          "translation": "乖修姆卡睡著時，我騎著“螞蟻”出了三趟門。"
        },
        {
          "ref": "1996, Moskva:",
          "text": "Дак всё ж перело́мано. Он же на «муравье́» с грузовико́м столкну́лся.",
          "translation": "為什麼事情總會變糟。你看，他那臺“螞蟻”跟卡車相撞了。"
        },
        {
          "ref": "2005, William Gibson, (請指定書籍名或刊物名):",
          "text": "А мо́жет, э́то бы́ли сотру́дники «Си́него муравья́»?",
          "translation": "又或者說，他們可能是“藍螞蟻”的工作人員？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1959年至1995年期間，蘇聯在圖拉製造的一種帶有三個輪子和後部載貨區的特殊摩托車，正式名稱為 - Муравей，一些型號有不同的名稱：Турист、Тулица，最初的型號使用的名稱為Ту́ла (Túla)。"
      ],
      "id": "zh-муравей-ru-noun-NkTYHME7",
      "raw_tags": [
        "有生或無生"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-муравей.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-муравей.ogg/Ru-муравей.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-муравей.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "муравей"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有多種有生性的俄語名詞",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *morvъ，來自原始印歐語 *morwiH-。",
  "forms": [
    {
      "form": "muravéj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "муравья́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "муравьи́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "муравьёв",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "муравьи́ный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "мура́шка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "作為機車的名字，首字母通常小寫，來表示友好或戲謔的用語。有時也像「螞蟻」義項一樣作有生名詞（昆蟲在俄語中直接使用時是有生名詞）。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "muravéjnik",
      "word": "мураве́йник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "螞蟻"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "俄語幽默用語",
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/l"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, Valentin Kononov, (請指定書籍名或刊物名):",
          "text": "И пока́ добря́га Сёмка спал, я три ре́йса на «муравье́» сде́лал.",
          "translation": "乖修姆卡睡著時，我騎著“螞蟻”出了三趟門。"
        },
        {
          "ref": "1996, Moskva:",
          "text": "Дак всё ж перело́мано. Он же на «муравье́» с грузовико́м столкну́лся.",
          "translation": "為什麼事情總會變糟。你看，他那臺“螞蟻”跟卡車相撞了。"
        },
        {
          "ref": "2005, William Gibson, (請指定書籍名或刊物名):",
          "text": "А мо́жет, э́то бы́ли сотру́дники «Си́него муравья́»?",
          "translation": "又或者說，他們可能是“藍螞蟻”的工作人員？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1959年至1995年期間，蘇聯在圖拉製造的一種帶有三個輪子和後部載貨區的特殊摩托車，正式名稱為 - Муравей，一些型號有不同的名稱：Турист、Тулица，最初的型號使用的名稱為Ту́ла (Túla)。"
      ],
      "raw_tags": [
        "有生或無生"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-муравей.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-муравей.ogg/Ru-муравей.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-муравей.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "муравей"
}