"молоко" meaning in 俄語

See молоко in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-молоко.ogg Forms: molokó [romanization], молока́, моло́ки [nominative plural], моло́к [genitive plural], моло́чный, молочко́ [diminutive]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *melko;進一步的詞源有爭議,但可能源頭來自原始印歐語 *h₂melǵ-。мле́ко (mléko)的同源對似詞,源自教會斯拉夫語。
  1. Sense id: zh-молоко-ru-noun-EBQ2jNyZ
  2. 射到目標周圍的空白區域,不計分。
    Sense id: zh-молоко-ru-noun-ujAG-KI-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: молокосо́с (molokosós), пти́чье молоко́ (ptíčʹje molokó)

Download JSONL data for молоко meaning in 俄語 (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "molokosós",
      "word": "молокосо́с"
    },
    {
      "roman": "ptíčʹje molokó",
      "word": "пти́чье молоко́"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "esu",
      "word": "muluk'uuq"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *melko;進一步的詞源有爭議,但可能源頭來自原始印歐語 *h₂melǵ-。мле́ко (mléko)的同源對似詞,源自教會斯拉夫語。",
  "forms": [
    {
      "form": "molokó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "молока́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́ки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́к",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́чный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "молочко́",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "parnóje molokó",
          "text": "парно́е молоко́",
          "translation": "鮮乳"
        },
        {
          "roman": "bidón dlja moloká",
          "text": "бидо́н для молока́",
          "translation": "牛奶桶"
        },
        {
          "roman": "U nevó ješčó molokó na gubáx ne obsóxlo!",
          "text": "У него́ ещё молоко́ на губа́х не обсо́хло!",
          "translation": "我很肯定他是個生手! (字面意思是「他嘴巴上的牛奶都還沒乾呢!」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "乳"
      ],
      "id": "zh-молоко-ru-noun-EBQ2jNyZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Púlja ušlá v molokó.",
          "text": "Пу́ля ушла́ в молоко́.",
          "translation": "子彈沒有集中目標。 (字面意思是「子彈進入空白區域。」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "射到目標周圍的空白區域,不計分。"
      ],
      "id": "zh-молоко-ru-noun-ujAG-KI-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-молоко.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-молоко.ogg/Ru-молоко.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-молоко.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "молоко"
}
{
  "categories": [
    "俄語中性名詞",
    "俄語同源對似詞",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "molokosós",
      "word": "молокосо́с"
    },
    {
      "roman": "ptíčʹje molokó",
      "word": "пти́чье молоко́"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "esu",
      "word": "muluk'uuq"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *melko;進一步的詞源有爭議,但可能源頭來自原始印歐語 *h₂melǵ-。мле́ко (mléko)的同源對似詞,源自教會斯拉夫語。",
  "forms": [
    {
      "form": "molokó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "молока́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́ки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́к",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моло́чный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "молочко́",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "parnóje molokó",
          "text": "парно́е молоко́",
          "translation": "鮮乳"
        },
        {
          "roman": "bidón dlja moloká",
          "text": "бидо́н для молока́",
          "translation": "牛奶桶"
        },
        {
          "roman": "U nevó ješčó molokó na gubáx ne obsóxlo!",
          "text": "У него́ ещё молоко́ на губа́х не обсо́хло!",
          "translation": "我很肯定他是個生手! (字面意思是「他嘴巴上的牛奶都還沒乾呢!」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "乳"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Púlja ušlá v molokó.",
          "text": "Пу́ля ушла́ в молоко́.",
          "translation": "子彈沒有集中目標。 (字面意思是「子彈進入空白區域。」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "射到目標周圍的空白區域,不計分。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-молоко.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-молоко.ogg/Ru-молоко.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-молоко.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "молоко"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.