"мобилизация" meaning in 俄語

See мобилизация in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-мобилизация.ogg Forms: mobilizácija [romanization], мобилиза́ции [genitive], мобилиза́ции [nominative, plural], мобилиза́ций [genitive, plural], мобилизацио́нный [relational, adjective]
Etymology: 借自法語 mobilisation。
  1. 動員,徵召
    Sense id: zh-мобилизация-ru-noun-6X0sYi-1 Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 調動,調用
    Sense id: zh-мобилизация-ru-noun-fTc-smIY Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (送上戰場當炮灰): могилиза́ция (mogilizácija) Related terms (未受過專業訓練的應徵士兵): чмо́бик (čmóbik), мо́бик (móbik)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 軍事",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mogilizácija",
      "sense": "送上戰場當炮灰",
      "word": "могилиза́ция"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 mobilisation。",
  "forms": [
    {
      "form": "mobilizácija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мобилиза́ции",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мобилиза́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мобилиза́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мобилизацио́нный",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "čmóbik",
      "sense": "未受過專業訓練的應徵士兵",
      "word": "чмо́бик"
    },
    {
      "roman": "móbik",
      "sense": "未受過專業訓練的應徵士兵",
      "word": "мо́бик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "sróčnaja mobilizácija",
          "text": "сро́чная мобилиза́ция",
          "translation": "紧急动员"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "prikáz o mobilizácii",
          "text": "прика́з о мобилиза́ции",
          "translation": "动员令"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "obʺjavítʹ vseóbščuju mobilizáciju",
          "text": "объяви́ть всео́бщую мобилиза́цию",
          "translation": "宣布总动员"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動員,徵召"
      ],
      "id": "zh-мобилизация-ru-noun-6X0sYi-1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Neobxodíma mobilizácija vsex sil dlja razvítija sélʹskovo xozjájstva.",
          "text": "Необходи́ма мобилиза́ция всех сил для разви́тия се́льского хозя́йства.",
          "translation": "必须调动一切力量发展农业。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "調動,調用"
      ],
      "id": "zh-мобилизация-ru-noun-fTc-smIY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мобилизация.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-мобилизация.ogg/Ru-мобилизация.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мобилизация.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "мобилизация"
}
{
  "categories": [
    "俄語 軍事",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的俄語詞",
    "源自法語的俄語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mogilizácija",
      "sense": "送上戰場當炮灰",
      "word": "могилиза́ция"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 mobilisation。",
  "forms": [
    {
      "form": "mobilizácija",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мобилиза́ции",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мобилиза́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мобилиза́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мобилизацио́нный",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "čmóbik",
      "sense": "未受過專業訓練的應徵士兵",
      "word": "чмо́бик"
    },
    {
      "roman": "móbik",
      "sense": "未受過專業訓練的應徵士兵",
      "word": "мо́бик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "sróčnaja mobilizácija",
          "text": "сро́чная мобилиза́ция",
          "translation": "紧急动员"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "prikáz o mobilizácii",
          "text": "прика́з о мобилиза́ции",
          "translation": "动员令"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "obʺjavítʹ vseóbščuju mobilizáciju",
          "text": "объяви́ть всео́бщую мобилиза́цию",
          "translation": "宣布总动员"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動員,徵召"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Neobxodíma mobilizácija vsex sil dlja razvítija sélʹskovo xozjájstva.",
          "text": "Необходи́ма мобилиза́ция всех сил для разви́тия се́льского хозя́йства.",
          "translation": "必须调动一切力量发展农业。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "調動,調用"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мобилизация.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-мобилизация.ogg/Ru-мобилизация.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мобилизация.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "мобилизация"
}

Download raw JSONL data for мобилизация meaning in 俄語 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.