"милость" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *milostь。",
  "forms": [
    {
      "form": "mílostʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лости",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лости",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостей",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "憐憫，同情，仁慈"
      ],
      "id": "zh-милость-ru-noun-0ehVJXQM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Éto vozmóžno tólʹko po mílosti Góspoda.",
          "text": "Э́то возмо́жно то́лько по ми́лости Го́спода.",
          "translation": "这只有靠主的恩典才有可能。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "善行；恩典，恩賜"
      ],
      "id": "zh-милость-ru-noun-JoNWCjPe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "On v mílosti u načálʹstva.",
          "text": "Он в ми́лости у нача́льства.",
          "translation": "他受到上司的青睞。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寵信，寵愛；信任，青睞"
      ],
      "id": "zh-милость-ru-noun-EbAzeX5G",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "赦免"
      ],
      "id": "zh-милость-ru-noun-1Hm53k1d",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語諷刺用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kak váša mílostʹ prikážet.",
          "text": "Как ва́ша ми́лость прика́жет.",
          "translation": "都聽閣下您的吩咐。"
        },
        {
          "roman": "Što vášej mílosti ugódno?",
          "text": "Что ва́шей ми́лости уго́дно?",
          "translation": "閣下您想要什麼？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "閣下，大人"
      ],
      "id": "zh-милость-ru-noun-ahIDOVRt",
      "raw_tags": [
        "現在作諷刺或責備",
        "帶所有格代詞的稱謂語"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "都是……的過錯，都怪……（字面意思是「都是……的恩典」）"
      ],
      "id": "zh-милость-ru-noun-3CnZED1h",
      "raw_tags": [
        "+ по (po) + 與格"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可愛的事物"
      ],
      "id": "zh-милость-ru-noun-vvAH2Atj",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-милость.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-милость.ogg/Ru-милость.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-милость.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "寵信，寵愛；信任，青睞",
      "word": "милота́"
    },
    {
      "sense": "可愛的事物",
      "word": "милота́"
    },
    {
      "roman": "dobrotá",
      "word": "доброта́"
    },
    {
      "roman": "blagodejánije",
      "word": "благодея́ние"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "милость"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *milostь。",
  "forms": [
    {
      "form": "mílostʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лости",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лости",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́лостей",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "憐憫，同情，仁慈"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Éto vozmóžno tólʹko po mílosti Góspoda.",
          "text": "Э́то возмо́жно то́лько по ми́лости Го́спода.",
          "translation": "这只有靠主的恩典才有可能。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "善行；恩典，恩賜"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語俚語"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "On v mílosti u načálʹstva.",
          "text": "Он в ми́лости у нача́льства.",
          "translation": "他受到上司的青睞。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寵信，寵愛；信任，青睞"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 軍事"
      ],
      "glosses": [
        "赦免"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語諷刺用語",
        "有歷史詞義的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kak váša mílostʹ prikážet.",
          "text": "Как ва́ша ми́лость прика́жет.",
          "translation": "都聽閣下您的吩咐。"
        },
        {
          "roman": "Što vášej mílosti ugódno?",
          "text": "Что ва́шей ми́лости уго́дно?",
          "translation": "閣下您想要什麼？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "閣下，大人"
      ],
      "raw_tags": [
        "現在作諷刺或責備",
        "帶所有格代詞的稱謂語"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/m",
        "俄語貶義用語"
      ],
      "glosses": [
        "都是……的過錯，都怪……（字面意思是「都是……的恩典」）"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ по (po) + 與格"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語俚語"
      ],
      "glosses": [
        "可愛的事物"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-милость.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-милость.ogg/Ru-милость.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-милость.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "寵信，寵愛；信任，青睞",
      "word": "милота́"
    },
    {
      "sense": "可愛的事物",
      "word": "милота́"
    },
    {
      "roman": "dobrotá",
      "word": "доброта́"
    },
    {
      "roman": "blagodejánije",
      "word": "благодея́ние"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "милость"
}