"мещанин" meaning in 俄語

See мещанин in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: meščanín [romanization], мещани́на, меща́не [nominative plural], меща́н [genitive plural], меща́нка [feminine], меща́нский, мещани́нишка [diminutive]
Etymology: 借自波蘭語 mieszczanin (“市民,村民”),來自miasto (“鎮”)。
  1. 小資產階級(俄羅斯帝國由城市中下層階級組成的社會階層的成員) Tags: historical
    Sense id: zh-мещанин-ru-noun-IefV7fW7 Categories (other): 有歷史詞義的俄語詞
  2. 無知的人,沒有文化修養的人 Tags: figuratively
    Sense id: zh-мещанин-ru-noun-tm6Gl9~9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語 人, 俄語名詞, 俄語詞元, 有1個詞條的頁面, 派生自波蘭語的俄語詞, 源自波蘭語的俄語借詞 Derived forms: измещаниться, izmeščanitʹsja, Мещанинов, Meščaninov, меща́нка, meščánka, мещановатый, meščanovatyj, мещаночка, meščanočka, мещански, meščanski, меща́нство, meščánstvo, намещаниться, nameščanitʹsja, обмещанивание, obmeščanivanije, обмещанивать, obmeščanivatʹ, обмещаниваться, obmeščanivatʹsja, обмещанить, obmeščanitʹ, обмещаниться, obmeščanitʹsja, омещанивание, omeščanivanije, омещанивать, omeščanivatʹ, омещаниваться, omeščanivatʹsja, омещанить, omeščanitʹ, омещаниться, omeščanitʹsja, по-мещански, po-meščanski
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波蘭語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波蘭語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "измещаниться"
    },
    {
      "word": "izmeščanitʹsja"
    },
    {
      "word": "Мещанинов"
    },
    {
      "word": "Meščaninov"
    },
    {
      "word": "меща́нка"
    },
    {
      "word": "meščánka"
    },
    {
      "word": "мещановатый"
    },
    {
      "word": "meščanovatyj"
    },
    {
      "word": "мещаночка"
    },
    {
      "word": "meščanočka"
    },
    {
      "word": "мещански"
    },
    {
      "word": "meščanski"
    },
    {
      "word": "меща́нство"
    },
    {
      "word": "meščánstvo"
    },
    {
      "word": "намещаниться"
    },
    {
      "word": "nameščanitʹsja"
    },
    {
      "word": "обмещанивание"
    },
    {
      "word": "obmeščanivanije"
    },
    {
      "word": "обмещанивать"
    },
    {
      "word": "obmeščanivatʹ"
    },
    {
      "word": "обмещаниваться"
    },
    {
      "word": "obmeščanivatʹsja"
    },
    {
      "word": "обмещанить"
    },
    {
      "word": "obmeščanitʹ"
    },
    {
      "word": "обмещаниться"
    },
    {
      "word": "obmeščanitʹsja"
    },
    {
      "word": "омещанивание"
    },
    {
      "word": "omeščanivanije"
    },
    {
      "word": "омещанивать"
    },
    {
      "word": "omeščanivatʹ"
    },
    {
      "word": "омещаниваться"
    },
    {
      "word": "omeščanivatʹsja"
    },
    {
      "word": "омещанить"
    },
    {
      "word": "omeščanitʹ"
    },
    {
      "word": "омещаниться"
    },
    {
      "word": "omeščanitʹsja"
    },
    {
      "word": "по-мещански"
    },
    {
      "word": "po-meščanski"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波蘭語 mieszczanin (“市民,村民”),來自miasto (“鎮”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "meščanín",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мещани́на",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "меща́не",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меща́н",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меща́нка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "меща́нский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "мещани́нишка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小資產階級(俄羅斯帝國由城市中下層階級組成的社會階層的成員)"
      ],
      "id": "zh-мещанин-ru-noun-IefV7fW7",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "無知的人,沒有文化修養的人"
      ],
      "id": "zh-мещанин-ru-noun-tm6Gl9~9",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "мещанин"
}
{
  "categories": [
    "俄語 人",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自波蘭語的俄語詞",
    "源自波蘭語的俄語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "измещаниться"
    },
    {
      "word": "izmeščanitʹsja"
    },
    {
      "word": "Мещанинов"
    },
    {
      "word": "Meščaninov"
    },
    {
      "word": "меща́нка"
    },
    {
      "word": "meščánka"
    },
    {
      "word": "мещановатый"
    },
    {
      "word": "meščanovatyj"
    },
    {
      "word": "мещаночка"
    },
    {
      "word": "meščanočka"
    },
    {
      "word": "мещански"
    },
    {
      "word": "meščanski"
    },
    {
      "word": "меща́нство"
    },
    {
      "word": "meščánstvo"
    },
    {
      "word": "намещаниться"
    },
    {
      "word": "nameščanitʹsja"
    },
    {
      "word": "обмещанивание"
    },
    {
      "word": "obmeščanivanije"
    },
    {
      "word": "обмещанивать"
    },
    {
      "word": "obmeščanivatʹ"
    },
    {
      "word": "обмещаниваться"
    },
    {
      "word": "obmeščanivatʹsja"
    },
    {
      "word": "обмещанить"
    },
    {
      "word": "obmeščanitʹ"
    },
    {
      "word": "обмещаниться"
    },
    {
      "word": "obmeščanitʹsja"
    },
    {
      "word": "омещанивание"
    },
    {
      "word": "omeščanivanije"
    },
    {
      "word": "омещанивать"
    },
    {
      "word": "omeščanivatʹ"
    },
    {
      "word": "омещаниваться"
    },
    {
      "word": "omeščanivatʹsja"
    },
    {
      "word": "омещанить"
    },
    {
      "word": "omeščanitʹ"
    },
    {
      "word": "омещаниться"
    },
    {
      "word": "omeščanitʹsja"
    },
    {
      "word": "по-мещански"
    },
    {
      "word": "po-meščanski"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波蘭語 mieszczanin (“市民,村民”),來自miasto (“鎮”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "meščanín",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мещани́на",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "меща́не",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меща́н",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "меща́нка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "меща́нский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "мещани́нишка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的俄語詞"
      ],
      "glosses": [
        "小資產階級(俄羅斯帝國由城市中下層階級組成的社會階層的成員)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "無知的人,沒有文化修養的人"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "мещанин"
}

Download raw JSONL data for мещанин meaning in 俄語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.