See место in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vmestímostʹ",
"word": "вмести́мость"
},
{
"roman": "mestámi",
"word": "места́ми"
},
{
"roman": "méstnyj",
"word": "ме́стный"
},
{
"roman": "méstnostʹ",
"word": "ме́стность"
},
{
"roman": "mestoiménije",
"word": "местоиме́ние"
},
{
"roman": "naméstnik",
"word": "наме́стник"
},
{
"roman": "pomeščátʹ",
"word": "помеща́ть"
},
{
"roman": "pomestítʹ",
"word": "помести́ть"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "mieste",
"word": "миэстэ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *město。",
"forms": [
{
"form": "ме́сто",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mésto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ме́ста",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "места́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мест",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чко",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "мје̏сто",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mȉsto",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zadétʹ bolʹnóje mésto",
"text": "заде́ть больно́е ме́сто",
"translation": "觸及痛處"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
5,
7
],
[
8,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"literal_meaning": "知道自己的位置/地位",
"roman": "znatʹ svojó mésto",
"text": "знать своё ме́сто",
"translation": "知趣，識相"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"roman": "imétʹ mésto",
"text": "име́ть ме́сто",
"translation": "發生；存在"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"roman": "menjátʹsja mestámi",
"text": "меня́ться места́ми",
"translation": "交換位置"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"roman": "na vášem méste",
"text": "на ва́шем ме́сте",
"translation": "如果我是你"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"roman": "na mestáx",
"text": "на места́х",
"translation": "地方各級；各省"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"roman": "óbščeje mésto",
"text": "о́бщее ме́сто",
"translation": "陳詞濫調"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"roman": "otxóžeje mésto",
"text": "отхо́жее ме́сто",
"translation": "外屋"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"roman": "posádočnoje mésto",
"text": "поса́дочное ме́сто",
"translation": "座位"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
]
],
"roman": "prisútstvennoje mésto",
"text": "прису́тственное ме́сто",
"translation": "（俄羅斯帝國的）政府辦公場所"
}
],
"glosses": [
"地方，方位，位置"
],
"id": "zh-место-ru-noun-u-Z72UYX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Vy byváli kogdá-libo v étix mestáx?",
"text": "Вы быва́ли когда́-либо в э́тих места́х?",
"translation": "你去過這些地方嗎？"
}
],
"glosses": [
"(複) 地區，地域"
],
"id": "zh-место-ru-noun-Ow-LPFfH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "gluxóje mésto",
"text": "глухо́е ме́сто",
"translation": "偏遠地區"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"roman": "sláboje mésto",
"text": "сла́бое ме́сто",
"translation": "弱點"
}
],
"glosses": [
"點，區"
],
"id": "zh-место-ru-noun-Bgk1H8DA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "mésto bítvy",
"text": "ме́сто би́твы",
"translation": "戰鬥現場"
}
],
"glosses": [
"場面，現場"
],
"id": "zh-место-ru-noun-Heh06FM~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Ja na étom méste prorabótal dvádcatʹ let.",
"text": "Я на э́том ме́сте прорабо́тал два́дцать лет.",
"translation": "我在這裡工作二十年了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "tjóploje mésto",
"text": "тёплое ме́сто",
"translation": "肥缺，輕鬆工作"
}
],
"glosses": [
"職務，職位，工作"
],
"id": "zh-место-ru-noun-8tmWyKtM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "Skólʹko u Vas mest?",
"text": "Ско́лько у Вас мест?",
"translation": "你有多少件行李？"
}
],
"glosses": [
"件"
],
"id": "zh-место-ru-noun-fAAlVXcI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Na ješčó odín suvenír v čemodáne prósto ne xvatílo mesta.",
"text": "На ещё оди́н сувени́р в чемода́не про́сто не хвати́ло места.",
"translation": "手提箱裡沒有空間塞紀念品了。"
}
],
"glosses": [
"空間"
],
"id": "zh-место-ru-noun-dNULrweR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-место.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-место.ogg/Ru-место.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-место.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kraj",
"sense": "(複) 地區，地域",
"word": "край"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "место"
}
{
"categories": [
"俄語中性名詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "vmestímostʹ",
"word": "вмести́мость"
},
{
"roman": "mestámi",
"word": "места́ми"
},
{
"roman": "méstnyj",
"word": "ме́стный"
},
{
"roman": "méstnostʹ",
"word": "ме́стность"
},
{
"roman": "mestoiménije",
"word": "местоиме́ние"
},
{
"roman": "naméstnik",
"word": "наме́стник"
},
{
"roman": "pomeščátʹ",
"word": "помеща́ть"
},
{
"roman": "pomestítʹ",
"word": "помести́ть"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "mieste",
"word": "миэстэ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *město。",
"forms": [
{
"form": "ме́сто",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mésto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ме́ста",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "места́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мест",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "месте́чко",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "мје̏сто",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mȉsto",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zadétʹ bolʹnóje mésto",
"text": "заде́ть больно́е ме́сто",
"translation": "觸及痛處"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
5,
7
],
[
8,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"literal_meaning": "知道自己的位置/地位",
"roman": "znatʹ svojó mésto",
"text": "знать своё ме́сто",
"translation": "知趣，識相"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"roman": "imétʹ mésto",
"text": "име́ть ме́сто",
"translation": "發生；存在"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"roman": "menjátʹsja mestámi",
"text": "меня́ться места́ми",
"translation": "交換位置"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"roman": "na vášem méste",
"text": "на ва́шем ме́сте",
"translation": "如果我是你"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"roman": "na mestáx",
"text": "на места́х",
"translation": "地方各級；各省"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"roman": "óbščeje mésto",
"text": "о́бщее ме́сто",
"translation": "陳詞濫調"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"roman": "otxóžeje mésto",
"text": "отхо́жее ме́сто",
"translation": "外屋"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"roman": "posádočnoje mésto",
"text": "поса́дочное ме́сто",
"translation": "座位"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
]
],
"roman": "prisútstvennoje mésto",
"text": "прису́тственное ме́сто",
"translation": "（俄羅斯帝國的）政府辦公場所"
}
],
"glosses": [
"地方，方位，位置"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Vy byváli kogdá-libo v étix mestáx?",
"text": "Вы быва́ли когда́-либо в э́тих места́х?",
"translation": "你去過這些地方嗎？"
}
],
"glosses": [
"(複) 地區，地域"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "gluxóje mésto",
"text": "глухо́е ме́сто",
"translation": "偏遠地區"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"roman": "sláboje mésto",
"text": "сла́бое ме́сто",
"translation": "弱點"
}
],
"glosses": [
"點，區"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "mésto bítvy",
"text": "ме́сто би́твы",
"translation": "戰鬥現場"
}
],
"glosses": [
"場面，現場"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Ja na étom méste prorabótal dvádcatʹ let.",
"text": "Я на э́том ме́сте прорабо́тал два́дцать лет.",
"translation": "我在這裡工作二十年了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "tjóploje mésto",
"text": "тёплое ме́сто",
"translation": "肥缺，輕鬆工作"
}
],
"glosses": [
"職務，職位，工作"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "Skólʹko u Vas mest?",
"text": "Ско́лько у Вас мест?",
"translation": "你有多少件行李？"
}
],
"glosses": [
"件"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Na ješčó odín suvenír v čemodáne prósto ne xvatílo mesta.",
"text": "На ещё оди́н сувени́р в чемода́не про́сто не хвати́ло места.",
"translation": "手提箱裡沒有空間塞紀念品了。"
}
],
"glosses": [
"空間"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-место.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-место.ogg/Ru-место.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-место.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kraj",
"sense": "(複) 地區，地域",
"word": "край"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "место"
}
Download raw JSONL data for место meaning in 俄語 (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.