See мести in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for мести meaning in 俄語 (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vzmetátʹ",
"word": "взмета́ть"
},
{
"roman": "vmetátʹ",
"word": "вмета́ть"
},
{
"roman": "vymetátʹ",
"word": "вымета́ть"
},
{
"roman": "vymetátʹsja",
"word": "вымета́ться"
},
{
"roman": "dometátʹ",
"word": "домета́ть"
},
{
"roman": "zametátʹ",
"word": "замета́ть"
},
{
"roman": "nametátʹ",
"word": "намета́ть"
},
{
"roman": "obmetátʹ",
"word": "обмета́ть"
},
{
"roman": "otmetátʹ",
"word": "отмета́ть"
},
{
"roman": "peremetátʹ",
"word": "перемета́ть"
},
{
"roman": "podmetátʹ",
"word": "подмета́ть"
},
{
"roman": "no equivalent",
"word": "no equivalent"
},
{
"roman": "primetátʹ",
"word": "примета́ть"
},
{
"roman": "prometátʹ",
"word": "промета́ть"
},
{
"roman": "razmetátʹ",
"word": "размета́ть"
},
{
"roman": "smetátʹ",
"word": "смета́ть"
},
{
"roman": "umetátʹ",
"word": "умета́ть"
},
{
"roman": "vzmestí",
"word": "взмести́"
},
{
"roman": "vmestí",
"word": "вмести́"
},
{
"roman": "výmesti",
"word": "вы́мести"
},
{
"roman": "výmestisʹ",
"word": "вы́местись"
},
{
"roman": "domestí",
"word": "домести́"
},
{
"roman": "zamestí",
"word": "замести́"
},
{
"roman": "namestí",
"word": "намести́"
},
{
"roman": "obmestí",
"word": "обмести́"
},
{
"roman": "otmestí",
"word": "отмести́"
},
{
"roman": "peremestí",
"word": "перемести́"
},
{
"roman": "podmestí",
"word": "подмести́"
},
{
"roman": "pomestí",
"word": "помести́"
},
{
"roman": "primestí",
"word": "примести́"
},
{
"roman": "promestí",
"word": "промести́"
},
{
"roman": "razmestí",
"word": "размести́"
},
{
"roman": "smestí",
"word": "смести́"
},
{
"roman": "umestí",
"word": "умести́"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mestì。",
"forms": [
{
"form": "mestí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "подмести́",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "замести́",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"roman": "meténije",
"word": "мете́ние n"
},
{
"roman": "metlá",
"word": "метла́"
},
{
"roman": "metélʹ",
"word": "мете́ль f"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "mestí dvor",
"text": "мести́ двор",
"translation": "打扫院子"
}
],
"glosses": [
"掃"
],
"id": "zh-мести-ru-verb-~9y1sK1S"
},
{
"glosses": [
"撒"
],
"id": "zh-мести-ru-verb-r7Pj1Zqn"
},
{
"examples": [
{
"roman": "Véter metjót pylʹ.",
"text": "Ве́тер метёт пыль.",
"translation": "风扬起灰尘。"
}
],
"glosses": [
"使旋轉；吹起，揚起"
],
"id": "zh-мести-ru-verb-5ilExFJ~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語無人稱動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Metjót.",
"text": "Метёт.",
"translation": "正在下暴風雪。"
}
],
"glosses": [
"降雪，下暴風雪"
],
"id": "zh-мести-ru-verb-Za~~AkZH",
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"word": "мести"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mestì。",
"forms": [
{
"form": "mésti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "месть"
}
],
"glosses": [
"месть (mestʹ) 的屈折变化形式：",
"屬格/與格/前置格單數"
],
"id": "zh-мести-ru-noun-OjiA754a",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "месть"
}
],
"glosses": [
"месть (mestʹ) 的屈折变化形式：",
"主格/賓格複數"
],
"id": "zh-мести-ru-noun-30fl3l9t",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мести"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "vzmetátʹ",
"word": "взмета́ть"
},
{
"roman": "vmetátʹ",
"word": "вмета́ть"
},
{
"roman": "vymetátʹ",
"word": "вымета́ть"
},
{
"roman": "vymetátʹsja",
"word": "вымета́ться"
},
{
"roman": "dometátʹ",
"word": "домета́ть"
},
{
"roman": "zametátʹ",
"word": "замета́ть"
},
{
"roman": "nametátʹ",
"word": "намета́ть"
},
{
"roman": "obmetátʹ",
"word": "обмета́ть"
},
{
"roman": "otmetátʹ",
"word": "отмета́ть"
},
{
"roman": "peremetátʹ",
"word": "перемета́ть"
},
{
"roman": "podmetátʹ",
"word": "подмета́ть"
},
{
"roman": "no equivalent",
"word": "no equivalent"
},
{
"roman": "primetátʹ",
"word": "примета́ть"
},
{
"roman": "prometátʹ",
"word": "промета́ть"
},
{
"roman": "razmetátʹ",
"word": "размета́ть"
},
{
"roman": "smetátʹ",
"word": "смета́ть"
},
{
"roman": "umetátʹ",
"word": "умета́ть"
},
{
"roman": "vzmestí",
"word": "взмести́"
},
{
"roman": "vmestí",
"word": "вмести́"
},
{
"roman": "výmesti",
"word": "вы́мести"
},
{
"roman": "výmestisʹ",
"word": "вы́местись"
},
{
"roman": "domestí",
"word": "домести́"
},
{
"roman": "zamestí",
"word": "замести́"
},
{
"roman": "namestí",
"word": "намести́"
},
{
"roman": "obmestí",
"word": "обмести́"
},
{
"roman": "otmestí",
"word": "отмести́"
},
{
"roman": "peremestí",
"word": "перемести́"
},
{
"roman": "podmestí",
"word": "подмести́"
},
{
"roman": "pomestí",
"word": "помести́"
},
{
"roman": "primestí",
"word": "примести́"
},
{
"roman": "promestí",
"word": "промести́"
},
{
"roman": "razmestí",
"word": "размести́"
},
{
"roman": "smestí",
"word": "смести́"
},
{
"roman": "umestí",
"word": "умести́"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mestì。",
"forms": [
{
"form": "mestí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "подмести́",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "замести́",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"roman": "meténije",
"word": "мете́ние n"
},
{
"roman": "metlá",
"word": "метла́"
},
{
"roman": "metélʹ",
"word": "мете́ль f"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "mestí dvor",
"text": "мести́ двор",
"translation": "打扫院子"
}
],
"glosses": [
"掃"
]
},
{
"glosses": [
"撒"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Véter metjót pylʹ.",
"text": "Ве́тер метёт пыль.",
"translation": "风扬起灰尘。"
}
],
"glosses": [
"使旋轉；吹起，揚起"
]
},
{
"categories": [
"俄語無人稱動詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Metjót.",
"text": "Метёт.",
"translation": "正在下暴風雪。"
}
],
"glosses": [
"降雪，下暴風雪"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"word": "мести"
}
{
"categories": [
"俄語名詞變格形",
"俄語非詞元形式",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mestì。",
"forms": [
{
"form": "mésti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "месть"
}
],
"glosses": [
"месть (mestʹ) 的屈折变化形式：",
"屬格/與格/前置格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "месть"
}
],
"glosses": [
"месть (mestʹ) 的屈折变化形式：",
"主格/賓格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мести"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.