"мелочный" meaning in 俄語

See мелочный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: méločnyj [romanization]
Etymology: ме́лочь (méločʹ) + -ный (-nyj)。
  1. 微末的,微不足道的
    Sense id: zh-мелочный-ru-adj-h117QeDy Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  2. 小气的,斤斤计较的
    Sense id: zh-мелочный-ru-adj-CI6Nfg7d
  3. 经营零星物品的 Tags: dated
    Sense id: zh-мелочный-ru-adj-pW6lUAFF Categories (other): 俄語過時用語, 有詞語搭配的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語形容詞, 俄語詞元, 含有後綴-ный的俄語詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面 Related terms: ме́лочь, méločʹ, ме́лкий, mélkij, ме́лко, mélko, мелкота́, melkotá, ме́лочь, méločʹ, ме́льче, mélʹče, мельча́йший, melʹčájšij
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ный的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ме́лочь (méločʹ) + -ный (-nyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "méločnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "ме́лочь"
    },
    {
      "word": "méločʹ"
    },
    {
      "word": "ме́лкий"
    },
    {
      "word": "mélkij"
    },
    {
      "word": "ме́лко"
    },
    {
      "word": "mélko"
    },
    {
      "word": "мелкота́"
    },
    {
      "word": "melkotá"
    },
    {
      "word": "ме́лочь"
    },
    {
      "word": "méločʹ"
    },
    {
      "word": "ме́льче"
    },
    {
      "word": "mélʹče"
    },
    {
      "word": "мельча́йший"
    },
    {
      "word": "melʹčájšij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "méločnyje podróbnosti",
          "text": "ме́лочные подро́бности",
          "translation": "细枝末节"
        },
        {
          "roman": "méločnyje pridírki",
          "text": "ме́лочные приди́рки",
          "translation": "吹毛求疵"
        }
      ],
      "glosses": [
        "微末的,微不足道的"
      ],
      "id": "zh-мелочный-ru-adj-h117QeDy"
    },
    {
      "glosses": [
        "小气的,斤斤计较的"
      ],
      "id": "zh-мелочный-ru-adj-CI6Nfg7d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "méločnyj torgóvec",
          "text": "ме́лочный торго́вец",
          "translation": "杂货商"
        },
        {
          "roman": "méločnaja lávka",
          "text": "ме́лочная ла́вка",
          "translation": "杂货铺"
        }
      ],
      "glosses": [
        "经营零星物品的"
      ],
      "id": "zh-мелочный-ru-adj-pW6lUAFF",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "мелочный"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ный的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "ме́лочь (méločʹ) + -ный (-nyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "méločnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "ме́лочь"
    },
    {
      "word": "méločʹ"
    },
    {
      "word": "ме́лкий"
    },
    {
      "word": "mélkij"
    },
    {
      "word": "ме́лко"
    },
    {
      "word": "mélko"
    },
    {
      "word": "мелкота́"
    },
    {
      "word": "melkotá"
    },
    {
      "word": "ме́лочь"
    },
    {
      "word": "méločʹ"
    },
    {
      "word": "ме́льче"
    },
    {
      "word": "mélʹče"
    },
    {
      "word": "мельча́йший"
    },
    {
      "word": "melʹčájšij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "méločnyje podróbnosti",
          "text": "ме́лочные подро́бности",
          "translation": "细枝末节"
        },
        {
          "roman": "méločnyje pridírki",
          "text": "ме́лочные приди́рки",
          "translation": "吹毛求疵"
        }
      ],
      "glosses": [
        "微末的,微不足道的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小气的,斤斤计较的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語過時用語",
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "méločnyj torgóvec",
          "text": "ме́лочный торго́вец",
          "translation": "杂货商"
        },
        {
          "roman": "méločnaja lávka",
          "text": "ме́лочная ла́вка",
          "translation": "杂货铺"
        }
      ],
      "glosses": [
        "经营零星物品的"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "мелочный"
}

Download raw JSONL data for мелочный meaning in 俄語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.