"махровый" meaning in 俄語

See махровый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: maxróvyj [romanization]
Etymology: махра́ (maxrá) + -о́вый (-óvyj)。
  1. 毛巾布
    Sense id: zh-махровый-ru-adj--9RreGTP Categories (other): 俄語關係形容詞
  2. 雙瓣的,重瓣的
    Sense id: zh-махровый-ru-adj-WfeEJTuE Categories (other): 俄語 植物學 Topics: botany
  3. 根深蒂固的,徹底的 Tags: colloquial
    Sense id: zh-махровый-ru-adj-fJ2MO-IC Categories (other): 俄語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мохро́вый (moxróvyj) Related terms: махра́ (maxrá), махро́вость (maxróvostʹ)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-овый的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "махра́ (maxrá) + -о́вый (-óvyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "maxróvyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "maxrá",
      "word": "махра́"
    },
    {
      "roman": "maxróvostʹ",
      "word": "махро́вость"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語關係形容詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "maxróvoje poloténce",
          "text": "махро́вое полоте́нце",
          "translation": "擦手毛巾布"
        }
      ],
      "glosses": [
        "毛巾布"
      ],
      "id": "zh-махровый-ru-adj--9RreGTP",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 植物學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "maxróvaja róza",
          "text": "махро́вая ро́за",
          "translation": "重瓣玫瑰"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雙瓣的,重瓣的"
      ],
      "id": "zh-махровый-ru-adj-WfeEJTuE",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "maxróvyj negodjáj",
          "text": "махро́вый негодя́й",
          "translation": "徹底的流氓"
        },
        {
          "roman": "maxróvyj reakcionér",
          "text": "махро́вый реакционе́р",
          "translation": "根深蒂固的反動派"
        },
        {
          "roman": "maxróvyj gorožánin",
          "text": "махро́вый горожа́нин",
          "translation": "城裡人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "根深蒂固的,徹底的"
      ],
      "id": "zh-махровый-ru-adj-fJ2MO-IC",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "moxróvyj",
      "word": "мохро́вый"
    }
  ],
  "word": "махровый"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-овый的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "махра́ (maxrá) + -о́вый (-óvyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "maxróvyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "maxrá",
      "word": "махра́"
    },
    {
      "roman": "maxróvostʹ",
      "word": "махро́вость"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語關係形容詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "maxróvoje poloténce",
          "text": "махро́вое полоте́нце",
          "translation": "擦手毛巾布"
        }
      ],
      "glosses": [
        "毛巾布"
      ],
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 植物學"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "maxróvaja róza",
          "text": "махро́вая ро́за",
          "translation": "重瓣玫瑰"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雙瓣的,重瓣的"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "maxróvyj negodjáj",
          "text": "махро́вый негодя́й",
          "translation": "徹底的流氓"
        },
        {
          "roman": "maxróvyj reakcionér",
          "text": "махро́вый реакционе́р",
          "translation": "根深蒂固的反動派"
        },
        {
          "roman": "maxróvyj gorožánin",
          "text": "махро́вый горожа́нин",
          "translation": "城裡人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "根深蒂固的,徹底的"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "moxróvyj",
      "word": "мохро́вый"
    }
  ],
  "word": "махровый"
}

Download raw JSONL data for махровый meaning in 俄語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-25 from the zhwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.