"мат" meaning in 俄語

See мат in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: mat [romanization], ма́та, ма́ты [nominative plural], ма́тов [genitive plural], ма́товый
Etymology: 借自法語 mat,échec et mat的簡稱,來自阿拉伯語 شَاهُ مَاتَ (šāhu māta),源自波斯語 شاه مات (šâh mât, “將死”)。
  1. 將死(俄語記號:×)
    Sense id: zh-мат-ru-noun-v3z~yNKu Categories (other): 俄語 國際象棋 Topics: chess
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: mat [romanization], ма́та
Etymology: 借自法語 mat,可能來自拉丁語 mattus。
  1. 啞光 Tags: singular singular-only singular
    Sense id: zh-мат-ru-noun-~y5N-59R Categories (other): 俄語唯單名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ма́товый, mátovyj

Noun

Forms: mat [romanization], ма́та, ма́ты [nominative plural], ма́тов [genitive plural]
Etymology: 借自英語 mat或荷蘭語 mat。
  1. 墊子,地毯
    Sense id: zh-мат-ru-noun-BQ5N-xP3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: mat [romanization], ма́та
Etymology: 表達ма́терная брань (máternaja branʹ)的縮寫形式,源自мать (matʹ, “母親”)。
  1. 穢語 Tags: colloquial
    Sense id: zh-мат-ru-noun-nzIiR5sF Categories (other): 俄語口語詞, 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (穢語): матерщи́на, матю́к

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 mat,échec et mat的簡稱,來自阿拉伯語 شَاهُ مَاتَ (šāhu māta),源自波斯語 شاه مات (šâh mât, “將死”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́та",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ты",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́тов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́товый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 國際象棋",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "將死(俄語記號:×)"
      ],
      "id": "zh-мат-ru-noun-v3z~yNKu",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "мат"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 mat,可能來自拉丁語 mattus。",
  "forms": [
    {
      "form": "mat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́та",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ма́товый"
    },
    {
      "word": "mátovyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語唯單名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "啞光"
      ],
      "id": "zh-мат-ru-noun-~y5N-59R",
      "tags": [
        "singular singular-only singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "мат"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自荷蘭語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自荷蘭語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 mat或荷蘭語 mat。",
  "forms": [
    {
      "form": "mat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́та",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ты",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́тов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "墊子,地毯"
      ],
      "id": "zh-мат-ru-noun-BQ5N-xP3"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "мат"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自荷蘭語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自荷蘭語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "表達ма́терная брань (máternaja branʹ)的縮寫形式,源自мать (matʹ, “母親”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́та",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "pokryvátʹ mátom",
          "text": "покрыва́ть ма́том",
          "translation": "謾罵某人"
        },
        {
          "roman": "kričátʹ blagím mátom",
          "text": "крича́ть благи́м ма́том",
          "translation": "大聲抗議"
        }
      ],
      "glosses": [
        "穢語"
      ],
      "id": "zh-мат-ru-noun-nzIiR5sF",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "穢語",
      "word": "матерщи́на"
    },
    {
      "sense": "穢語",
      "word": "матю́к"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "мат"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自法語的俄語詞",
    "派生自波斯語的俄語詞",
    "派生自阿拉伯語的俄語詞",
    "源自法語的俄語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 mat,échec et mat的簡稱,來自阿拉伯語 شَاهُ مَاتَ (šāhu māta),源自波斯語 شاه مات (šâh mât, “將死”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́та",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ты",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́тов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́товый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語 國際象棋"
      ],
      "glosses": [
        "將死(俄語記號:×)"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "мат"
}

{
  "categories": [
    "俄語不可數名詞",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的俄語詞",
    "派生自法語的俄語詞",
    "派生自波斯語的俄語詞",
    "派生自阿拉伯語的俄語詞",
    "源自法語的俄語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 mat,可能來自拉丁語 mattus。",
  "forms": [
    {
      "form": "mat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́та",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ма́товый"
    },
    {
      "word": "mátovyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語唯單名詞"
      ],
      "glosses": [
        "啞光"
      ],
      "tags": [
        "singular singular-only singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "мат"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的俄語詞",
    "派生自法語的俄語詞",
    "派生自波斯語的俄語詞",
    "派生自英語的俄語詞",
    "派生自荷蘭語的俄語詞",
    "派生自阿拉伯語的俄語詞",
    "源自法語的俄語借詞",
    "源自英語的俄語借詞",
    "源自荷蘭語的俄語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 mat或荷蘭語 mat。",
  "forms": [
    {
      "form": "mat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́та",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́ты",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́тов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "墊子,地毯"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "мат"
}

{
  "categories": [
    "俄語不可數名詞",
    "俄語名詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的俄語詞",
    "派生自法語的俄語詞",
    "派生自波斯語的俄語詞",
    "派生自英語的俄語詞",
    "派生自荷蘭語的俄語詞",
    "派生自阿拉伯語的俄語詞",
    "源自法語的俄語借詞",
    "源自英語的俄語借詞",
    "源自荷蘭語的俄語借詞"
  ],
  "etymology_text": "表達ма́терная брань (máternaja branʹ)的縮寫形式,源自мать (matʹ, “母親”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́та",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "pokryvátʹ mátom",
          "text": "покрыва́ть ма́том",
          "translation": "謾罵某人"
        },
        {
          "roman": "kričátʹ blagím mátom",
          "text": "крича́ть благи́м ма́том",
          "translation": "大聲抗議"
        }
      ],
      "glosses": [
        "穢語"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "穢語",
      "word": "матерщи́на"
    },
    {
      "sense": "穢語",
      "word": "матю́к"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "мат"
}

Download raw JSONL data for мат meaning in 俄語 (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.