"лёгкий" meaning in 俄語

See лёгкий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-лёгкий.ogg Forms: ljóxkij [romanization], (по)ле́гче [comparative], легча́йший [superlative], легко́, лёгкость [abstract-noun], лёгонький [diminutive]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *lьgъkъ,來自pre-Slavic *h₁ln̥gʷʰ-u-ko,來自原始印歐語 *h₁lengʷʰ-。
  1. 輕的,輕便的
    Sense id: zh-лёгкий-ru-adj-Vz3gMBxv Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  2. 容易的,方便的
    Sense id: zh-лёгкий-ru-adj-2KXDhUQN Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  3. 輕盈的,輕快的
    Sense id: zh-лёгкий-ru-adj-DGyQQ2m7 Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  4. 輕微的;微弱的;淡的
    Sense id: zh-лёгкий-ru-adj-zNMMzA7F Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  5. 膚淺的,輕佻的
    Sense id: zh-лёгкий-ru-adj-eo0DApct Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  6. 隨和的
    Sense id: zh-лёгкий-ru-adj-8uhYAcG4 Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  7. 幸運的 Tags: colloquial
    Sense id: zh-лёгкий-ru-adj-eyohWCy- Categories (other): 俄語口語詞
  8. 不配備重型武器的
    Sense id: zh-лёгкий-ru-adj--VF8W-CO Categories (other): 俄語 軍事 Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лёгкій, ljóxkij
Categories (other): 俄語形容詞, 俄語詞元, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始印歐語的俄語詞, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞 Related terms: лёгкость, ljóxkostʹ, лёгкое, ljóxkoje, лёгонький, ljógonʹkij, облегчённый, oblexčónnyj, облегча́ть, oblexčátʹ, облегчи́ть, oblexčítʹ, полегча́ть, polexčátʹ, легко́, lexkó, лего́нько, legónʹko, ле́гче, léxče

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "тяжёлый"
    },
    {
      "word": "tjažólyj"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *lьgъkъ,來自pre-Slavic *h₁ln̥gʷʰ-u-ko,來自原始印歐語 *h₁lengʷʰ-。",
  "forms": [
    {
      "form": "ljóxkij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ле́гче",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "легча́йший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "легко́",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    },
    {
      "form": "лёгкость",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "лёгонький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "лёгкость"
    },
    {
      "word": "ljóxkostʹ"
    },
    {
      "word": "лёгкое"
    },
    {
      "word": "ljóxkoje"
    },
    {
      "word": "лёгонький"
    },
    {
      "word": "ljógonʹkij"
    },
    {
      "word": "облегчённый"
    },
    {
      "word": "oblexčónnyj"
    },
    {
      "word": "облегча́ть"
    },
    {
      "word": "oblexčátʹ"
    },
    {
      "word": "облегчи́ть"
    },
    {
      "word": "oblexčítʹ"
    },
    {
      "word": "полегча́ть"
    },
    {
      "word": "polexčátʹ"
    },
    {
      "word": "легко́"
    },
    {
      "word": "lexkó"
    },
    {
      "word": "лего́нько"
    },
    {
      "word": "legónʹko"
    },
    {
      "word": "ле́гче"
    },
    {
      "word": "léxče"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ljóxkaja koljáska",
          "text": "лёгкая коля́ска",
          "translation": "轻便的马车"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輕的,輕便的"
      ],
      "id": "zh-лёгкий-ru-adj-Vz3gMBxv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ljóxkaja operácija",
          "text": "лёгкая опера́ция",
          "translation": "好做的手术"
        },
        {
          "roman": "ljóxkij jazýk",
          "text": "лёгкий язы́к",
          "translation": "简明的语言"
        }
      ],
      "glosses": [
        "容易的,方便的"
      ],
      "id": "zh-лёгкий-ru-adj-2KXDhUQN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ljóxkaja poxódka",
          "text": "лёгкая похо́дка",
          "translation": "轻盈的脚步"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輕盈的,輕快的"
      ],
      "id": "zh-лёгкий-ru-adj-DGyQQ2m7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ljóxkij veterók",
          "text": "лёгкий ветеро́к",
          "translation": "微风"
        },
        {
          "roman": "ljóxkaja rána",
          "text": "лёгкая ра́на",
          "translation": "轻伤"
        },
        {
          "roman": "ljóxkoje zabolevánije",
          "text": "лёгкое заболева́ние",
          "translation": "小病"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輕微的;微弱的;淡的"
      ],
      "id": "zh-лёгкий-ru-adj-zNMMzA7F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ljóxkije rassuždénija",
          "text": "лёгкие рассужде́ния",
          "translation": "肤浅的见解"
        },
        {
          "roman": "ljóxkoje povedénije",
          "text": "лёгкое поведе́ние",
          "translation": "轻佻的举止"
        }
      ],
      "glosses": [
        "膚淺的,輕佻的"
      ],
      "id": "zh-лёгкий-ru-adj-eo0DApct"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ljóxkij xarákter",
          "text": "лёгкий хара́ктер",
          "translation": "随和的性情"
        }
      ],
      "glosses": [
        "隨和的"
      ],
      "id": "zh-лёгкий-ru-adj-8uhYAcG4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幸運的"
      ],
      "id": "zh-лёгкий-ru-adj-eyohWCy-",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不配備重型武器的"
      ],
      "id": "zh-лёгкий-ru-adj--VF8W-CO",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лёгкий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-лёгкий.ogg/Ru-лёгкий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лёгкий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "лёгкій"
    },
    {
      "word": "ljóxkij"
    }
  ],
  "word": "лёгкий"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "тяжёлый"
    },
    {
      "word": "tjažólyj"
    }
  ],
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *lьgъkъ,來自pre-Slavic *h₁ln̥gʷʰ-u-ko,來自原始印歐語 *h₁lengʷʰ-。",
  "forms": [
    {
      "form": "ljóxkij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ле́гче",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "легча́йший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "легко́",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    },
    {
      "form": "лёгкость",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "лёгонький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "лёгкость"
    },
    {
      "word": "ljóxkostʹ"
    },
    {
      "word": "лёгкое"
    },
    {
      "word": "ljóxkoje"
    },
    {
      "word": "лёгонький"
    },
    {
      "word": "ljógonʹkij"
    },
    {
      "word": "облегчённый"
    },
    {
      "word": "oblexčónnyj"
    },
    {
      "word": "облегча́ть"
    },
    {
      "word": "oblexčátʹ"
    },
    {
      "word": "облегчи́ть"
    },
    {
      "word": "oblexčítʹ"
    },
    {
      "word": "полегча́ть"
    },
    {
      "word": "polexčátʹ"
    },
    {
      "word": "легко́"
    },
    {
      "word": "lexkó"
    },
    {
      "word": "лего́нько"
    },
    {
      "word": "legónʹko"
    },
    {
      "word": "ле́гче"
    },
    {
      "word": "léxče"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ljóxkaja koljáska",
          "text": "лёгкая коля́ска",
          "translation": "轻便的马车"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輕的,輕便的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ljóxkaja operácija",
          "text": "лёгкая опера́ция",
          "translation": "好做的手术"
        },
        {
          "roman": "ljóxkij jazýk",
          "text": "лёгкий язы́к",
          "translation": "简明的语言"
        }
      ],
      "glosses": [
        "容易的,方便的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ljóxkaja poxódka",
          "text": "лёгкая похо́дка",
          "translation": "轻盈的脚步"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輕盈的,輕快的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ljóxkij veterók",
          "text": "лёгкий ветеро́к",
          "translation": "微风"
        },
        {
          "roman": "ljóxkaja rána",
          "text": "лёгкая ра́на",
          "translation": "轻伤"
        },
        {
          "roman": "ljóxkoje zabolevánije",
          "text": "лёгкое заболева́ние",
          "translation": "小病"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輕微的;微弱的;淡的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ljóxkije rassuždénija",
          "text": "лёгкие рассужде́ния",
          "translation": "肤浅的见解"
        },
        {
          "roman": "ljóxkoje povedénije",
          "text": "лёгкое поведе́ние",
          "translation": "轻佻的举止"
        }
      ],
      "glosses": [
        "膚淺的,輕佻的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ljóxkij xarákter",
          "text": "лёгкий хара́ктер",
          "translation": "随和的性情"
        }
      ],
      "glosses": [
        "隨和的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "幸運的"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 軍事"
      ],
      "glosses": [
        "不配備重型武器的"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лёгкий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-лёгкий.ogg/Ru-лёгкий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лёгкий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "лёгкій"
    },
    {
      "word": "ljóxkij"
    }
  ],
  "word": "лёгкий"
}

Download raw JSONL data for лёгкий meaning in 俄語 (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.