"люлька" meaning in 俄語

See люлька in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ljúlʹka [romanization], лю́льки, лю́льки [nominative plural], лю́лек [genitive plural]
Etymology: 來自люлю (ljulju),用來安撫嬰兒的感嘆詞。對照英語 lull、瑞典語 lulla (“使平靜”)、冰島語 lúlla (“使平靜”)。
  1. 搖籃
    Sense id: zh-люлька-ru-noun-2pKAyFRG Categories (other): 俄語 家具, 有引文的俄語詞
  2. 吊架,吊籃
    Sense id: zh-люлька-ru-noun-aZl5U5DE Categories (other): 俄語 建設 Topics: construction
  3. 托架
    Sense id: zh-люлька-ru-noun-8QIvPzKB Categories (other): 俄語 火炮, 俄語 軍事 Topics: military
  4. 邊車 Tags: colloquial
    Sense id: zh-люлька-ru-noun-drxRdFqG Categories (other): 俄語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (搖籃): колыбе́ль

Noun

Forms: ljúlʹka [romanization], лю́льки, лю́льки [nominative plural], лю́лек [genitive plural]
Etymology: 來自突厥語族 (鄂圖曼土耳其語 لوله (lüle)),源自波斯語 لوله (lule)。
  1. 煙斗 Tags: colloquial
    Sense id: zh-люлька-ru-noun-T7xh64X7 Categories (other): 俄語口語詞, 地域俄語方言
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 嬰兒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 摩托車",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 菸草",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自люлю (ljulju),用來安撫嬰兒的感嘆詞。對照英語 lull、瑞典語 lulla (“使平靜”)、冰島語 lúlla (“使平靜”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ljúlʹka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́лек",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 家具",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Лев Толстой, Хозяин и работник 1895:",
          "roman": "Na nárax sidéla bába nad ljúlʹkoju",
          "text": "На на́рах сиде́ла ба́ба над лю́лькою",
          "translation": "老太太躺在搖籃上方的木板床上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搖籃"
      ],
      "id": "zh-люлька-ru-noun-2pKAyFRG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 建設",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吊架,吊籃"
      ],
      "id": "zh-люлька-ru-noun-aZl5U5DE",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 火炮",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "托架"
      ],
      "id": "zh-люлька-ru-noun-8QIvPzKB",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "邊車"
      ],
      "id": "zh-люлька-ru-noun-drxRdFqG",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "搖籃",
      "word": "колыбе́ль"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "люлька"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 嬰兒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 摩托車",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 菸草",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自突厥語族的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自突厥語族 (鄂圖曼土耳其語 لوله (lüle)),源自波斯語 لوله (lule)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ljúlʹka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́лек",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "地域俄語方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "煙斗"
      ],
      "id": "zh-люлька-ru-noun-T7xh64X7",
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "люлька"
}
{
  "categories": [
    "俄語 嬰兒",
    "俄語 摩托車",
    "俄語 菸草",
    "俄語名詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "來自люлю (ljulju),用來安撫嬰兒的感嘆詞。對照英語 lull、瑞典語 lulla (“使平靜”)、冰島語 lúlla (“使平靜”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ljúlʹka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́лек",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語 家具",
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Лев Толстой, Хозяин и работник 1895:",
          "roman": "Na nárax sidéla bába nad ljúlʹkoju",
          "text": "На на́рах сиде́ла ба́ба над лю́лькою",
          "translation": "老太太躺在搖籃上方的木板床上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搖籃"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 建設"
      ],
      "glosses": [
        "吊架,吊籃"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 火炮",
        "俄語 軍事"
      ],
      "glosses": [
        "托架"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "邊車"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "搖籃",
      "word": "колыбе́ль"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "люлька"
}

{
  "categories": [
    "俄語 嬰兒",
    "俄語 摩托車",
    "俄語 菸草",
    "俄語名詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自波斯語的俄語詞",
    "派生自突厥語族的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自突厥語族 (鄂圖曼土耳其語 لوله (lüle)),源自波斯語 لوله (lule)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ljúlʹka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́льки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́лек",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "地域俄語方言"
      ],
      "glosses": [
        "煙斗"
      ],
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "люлька"
}

Download raw JSONL data for люлька meaning in 俄語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-14 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.