See любить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*lewbʰ- (愛)的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vljubljátʹ",
"word": "влюбля́ть"
},
{
"roman": "vljubljátʹsja",
"word": "влюбля́ться"
},
{
"roman": "nedoljúblivatʹ",
"word": "недолю́бливать"
},
{
"roman": "razljubljátʹ",
"word": "разлюбля́ть"
},
{
"roman": "sljubljátʹsja",
"word": "слюбля́ться"
},
{
"roman": "vljubítʹ",
"word": "влюби́ть"
},
{
"roman": "vljubítʹsja",
"word": "влюби́ться"
},
{
"roman": "vozljubítʹ",
"word": "возлюби́ть"
},
{
"roman": "izljubítʹ",
"word": "излюби́ть"
},
{
"roman": "nevzljubítʹ",
"word": "невзлюби́ть"
},
{
"roman": "obljubítʹ",
"word": "облюби́ть"
},
{
"roman": "otljubítʹ",
"word": "отлюби́ть"
},
{
"roman": "poljubítʹ",
"word": "полюби́ть"
},
{
"roman": "poljubítʹsja",
"word": "полюби́ться"
},
{
"roman": "razljubítʹ",
"word": "разлюби́ть"
},
{
"roman": "sljubítʹsja",
"word": "слюби́ться"
},
{
"roman": "izljúblennyj",
"word": "излю́бленный"
},
{
"roman": "ljubítelʹ",
"word": "люби́тель"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ľubiti，來自原始印歐語 *lewbʰ-，與英語 love、梵語 लुभ्यति (lubhyati，“渴望”)、梵語 लोभयति (lobhayati，“變瘋狂”)和拉丁語 libet等同源。",
"forms": [
{
"form": "люби́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ljubítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "полюби́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "ljubovátʹsja",
"word": "любова́ться"
},
{
"roman": "Ljubóvʹ",
"word": "Любо́вь"
},
{
"roman": "ljubóvʹ",
"word": "любо́вь"
},
{
"roman": "ljubóvnyj",
"word": "любо́вный"
},
{
"roman": "ljubóvno",
"word": "любо́вно"
},
{
"roman": "ljubovátʹsja",
"word": "любова́ться"
},
{
"roman": "poljubovátʹsja",
"word": "полюбова́ться"
},
{
"roman": "ljubímyj",
"word": "люби́мый"
},
{
"roman": "ljubímec",
"word": "люби́мец"
},
{
"roman": "ljubímčik",
"word": "люби́мчик"
},
{
"roman": "ljubítelʹ",
"word": "люби́тель"
},
{
"roman": "ljubój",
"word": "любо́й"
},
{
"roman": "ljubéznyj",
"word": "любе́зный"
},
{
"roman": "ljubézno",
"word": "любе́зно"
},
{
"roman": "ljubéznostʹ",
"word": "любе́зность"
},
{
"roman": "ljubézničatʹ",
"word": "любе́зничать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
72,
79
]
],
"bold_text_offsets": [
[
76,
82
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
21
]
],
"ref": "1983，薩穆伊爾·雅科夫列維奇·馬爾夏克，Баллада о королевском бутерброде [國王麵包的歌謠]:",
"roman": "— Niktó ne skážet, búdto ja / Tirán i sumasbród, / Za tó, što k čáju ja ljubljú / Xoróšij butɛrbród/buterbród.",
"text": "— Никто́ не ска́жет, бу́дто я / Тира́н и сумасбро́д, / За то́, что к ча́ю я люблю́ / Хоро́ший бутербро́д.",
"translation": "“沒人會說我，/ 瘋狂又無道，/ 因為我愛茶，/ 和好吃的麵包。”"
}
],
"glosses": [
"愛，喜愛，愛戴；愛好，喜歡；滿意，高興"
],
"id": "zh-любить-ru-verb-kwm8ruVk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-любить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ru-любить.ogg/Ru-любить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-любить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "любить"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*lewbʰ- (愛)的俄語詞",
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "vljubljátʹ",
"word": "влюбля́ть"
},
{
"roman": "vljubljátʹsja",
"word": "влюбля́ться"
},
{
"roman": "nedoljúblivatʹ",
"word": "недолю́бливать"
},
{
"roman": "razljubljátʹ",
"word": "разлюбля́ть"
},
{
"roman": "sljubljátʹsja",
"word": "слюбля́ться"
},
{
"roman": "vljubítʹ",
"word": "влюби́ть"
},
{
"roman": "vljubítʹsja",
"word": "влюби́ться"
},
{
"roman": "vozljubítʹ",
"word": "возлюби́ть"
},
{
"roman": "izljubítʹ",
"word": "излюби́ть"
},
{
"roman": "nevzljubítʹ",
"word": "невзлюби́ть"
},
{
"roman": "obljubítʹ",
"word": "облюби́ть"
},
{
"roman": "otljubítʹ",
"word": "отлюби́ть"
},
{
"roman": "poljubítʹ",
"word": "полюби́ть"
},
{
"roman": "poljubítʹsja",
"word": "полюби́ться"
},
{
"roman": "razljubítʹ",
"word": "разлюби́ть"
},
{
"roman": "sljubítʹsja",
"word": "слюби́ться"
},
{
"roman": "izljúblennyj",
"word": "излю́бленный"
},
{
"roman": "ljubítelʹ",
"word": "люби́тель"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ľubiti，來自原始印歐語 *lewbʰ-，與英語 love、梵語 लुभ्यति (lubhyati，“渴望”)、梵語 लोभयति (lobhayati，“變瘋狂”)和拉丁語 libet等同源。",
"forms": [
{
"form": "люби́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ljubítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "полюби́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "ljubovátʹsja",
"word": "любова́ться"
},
{
"roman": "Ljubóvʹ",
"word": "Любо́вь"
},
{
"roman": "ljubóvʹ",
"word": "любо́вь"
},
{
"roman": "ljubóvnyj",
"word": "любо́вный"
},
{
"roman": "ljubóvno",
"word": "любо́вно"
},
{
"roman": "ljubovátʹsja",
"word": "любова́ться"
},
{
"roman": "poljubovátʹsja",
"word": "полюбова́ться"
},
{
"roman": "ljubímyj",
"word": "люби́мый"
},
{
"roman": "ljubímec",
"word": "люби́мец"
},
{
"roman": "ljubímčik",
"word": "люби́мчик"
},
{
"roman": "ljubítelʹ",
"word": "люби́тель"
},
{
"roman": "ljubój",
"word": "любо́й"
},
{
"roman": "ljubéznyj",
"word": "любе́зный"
},
{
"roman": "ljubézno",
"word": "любе́зно"
},
{
"roman": "ljubéznostʹ",
"word": "любе́зность"
},
{
"roman": "ljubézničatʹ",
"word": "любе́зничать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
72,
79
]
],
"bold_text_offsets": [
[
76,
82
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
21
]
],
"ref": "1983，薩穆伊爾·雅科夫列維奇·馬爾夏克，Баллада о королевском бутерброде [國王麵包的歌謠]:",
"roman": "— Niktó ne skážet, búdto ja / Tirán i sumasbród, / Za tó, što k čáju ja ljubljú / Xoróšij butɛrbród/buterbród.",
"text": "— Никто́ не ска́жет, бу́дто я / Тира́н и сумасбро́д, / За то́, что к ча́ю я люблю́ / Хоро́ший бутербро́д.",
"translation": "“沒人會說我，/ 瘋狂又無道，/ 因為我愛茶，/ 和好吃的麵包。”"
}
],
"glosses": [
"愛，喜愛，愛戴；愛好，喜歡；滿意，高興"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-любить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ru-любить.ogg/Ru-любить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-любить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "любить"
}
Download raw JSONL data for любить meaning in 俄語 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.