"лыжня" meaning in 俄語

See лыжня in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: лыжня́ [canonical], lyžnjá [romanization], лыжни́ [genitive], лыжни́ [nominative, plural], лыжне́й [genitive, plural]
Etymology: лы́жа (lýža,“滑雪板”) + -ня (-nja)
  1. 滑雪板走過的痕跡
    Sense id: zh-лыжня-ru-noun-UR6jvrdc Categories (other): 有引文的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 滑雪",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ня的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "лы́жа (lýža,“滑雪板”) + -ня (-nja)",
  "forms": [
    {
      "form": "лыжня́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lyžnjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лыжни́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лыжни́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыжне́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              47,
              53
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "ref": "1989,Григорий Федосеев (Grigórij Fedoséjev),Меченый (Méčenyj):",
          "roman": "Vížu vperedí vzbítyj sneg. Podxožú blíže — éto lyžnjá. Naklonjájusʹ, oščúpyvaju rukój kraj — on rýxlyj: čelovék tólʹko što prošól. My by vstrétilisʹ, pospéj ja vsevó na dve-tri minúty ránʹše.",
          "text": "Ви́жу впереди́ взби́тый снег. Подхожу́ бли́же — э́то лыжня́. Наклоня́юсь, ощу́пываю руко́й край — он ры́хлый: челове́к то́лько что прошёл. Мы бы встре́тились, поспе́й я всего́ на две-три мину́ты ра́ньше.",
          "translation": "我看到前面有一片皱巴巴的雪,走近一看,原来是一条滑雪板走过的痕迹。我弯下腰,用手摸了摸边缘——它松了:刚刚有人经过。如果我早到两三分钟,我就能见到那人了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "滑雪板走過的痕跡"
      ],
      "id": "zh-лыжня-ru-noun-UR6jvrdc"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "лыжня"
}
{
  "categories": [
    "俄語 滑雪",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "含有後綴-ня的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "лы́жа (lýža,“滑雪板”) + -ня (-nja)",
  "forms": [
    {
      "form": "лыжня́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lyžnjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лыжни́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лыжни́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лыжне́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              47,
              53
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "ref": "1989,Григорий Федосеев (Grigórij Fedoséjev),Меченый (Méčenyj):",
          "roman": "Vížu vperedí vzbítyj sneg. Podxožú blíže — éto lyžnjá. Naklonjájusʹ, oščúpyvaju rukój kraj — on rýxlyj: čelovék tólʹko što prošól. My by vstrétilisʹ, pospéj ja vsevó na dve-tri minúty ránʹše.",
          "text": "Ви́жу впереди́ взби́тый снег. Подхожу́ бли́же — э́то лыжня́. Наклоня́юсь, ощу́пываю руко́й край — он ры́хлый: челове́к то́лько что прошёл. Мы бы встре́тились, поспе́й я всего́ на две-три мину́ты ра́ньше.",
          "translation": "我看到前面有一片皱巴巴的雪,走近一看,原来是一条滑雪板走过的痕迹。我弯下腰,用手摸了摸边缘——它松了:刚刚有人经过。如果我早到两三分钟,我就能见到那人了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "滑雪板走過的痕跡"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "лыжня"
}

Download raw JSONL data for лыжня meaning in 俄語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.