"лоск" meaning in 俄語

See лоск in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: losk [romanization], ло́ска [genitive], ло́ски [nominative, plural], ло́сков [genitive, plural]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *lъskъ.
  1. 光澤,亮光
    Sense id: zh-лоск-ru-noun-wSAw~qvG Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 漂亮的外表;文雅的外表和举止 Tags: figuratively
    Sense id: zh-лоск-ru-noun-AzrF79Gb Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: лосни́ться (losnítʹsja)

Noun

Forms: losk [romanization], ло́ска [genitive], ло́ски [nominative, plural], ло́сков [genitive, plural]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *loskъ。
  1. 溝,谷地,低地 Tags: dialectal
    Sense id: zh-лоск-ru-noun-3nvJsEzP Categories (other): 俄語方言用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: лощи́на (loščína)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 地形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *lъskъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "losk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́ска",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́ски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́сков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "losnítʹsja",
      "word": "лосни́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "blestétʹ zolotístym lóskom",
          "text": "блесте́ть золоти́стым ло́ском",
          "translation": "闪金光"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Botínki načíščeny do lóska.",
          "text": "Боти́нки начи́щены до ло́ска.",
          "translation": "皮鞋擦得铮亮。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "光澤,亮光"
      ],
      "id": "zh-лоск-ru-noun-wSAw~qvG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "stolíčnyj losk",
          "text": "столи́чный лоск",
          "translation": "都市气派"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "roman": "odevátʹsja s lóskom",
          "text": "одева́ться с ло́ском",
          "translation": "衣冠楚楚"
        }
      ],
      "glosses": [
        "漂亮的外表;文雅的外表和举止"
      ],
      "id": "zh-лоск-ru-noun-AzrF79Gb",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "лоск"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 地形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "loščína",
      "word": "лощи́на"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *loskъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "losk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́ска",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́ски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́сков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "溝,谷地,低地"
      ],
      "id": "zh-лоск-ru-noun-3nvJsEzP",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "лоск"
}
{
  "categories": [
    "俄語 地形",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *lъskъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "losk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́ска",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́ски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́сков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "losnítʹsja",
      "word": "лосни́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "roman": "blestétʹ zolotístym lóskom",
          "text": "блесте́ть золоти́стым ло́ском",
          "translation": "闪金光"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Botínki načíščeny do lóska.",
          "text": "Боти́нки начи́щены до ло́ска.",
          "translation": "皮鞋擦得铮亮。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "光澤,亮光"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "stolíčnyj losk",
          "text": "столи́чный лоск",
          "translation": "都市气派"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "roman": "odevátʹsja s lóskom",
          "text": "одева́ться с ло́ском",
          "translation": "衣冠楚楚"
        }
      ],
      "glosses": [
        "漂亮的外表;文雅的外表和举止"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "лоск"
}

{
  "categories": [
    "俄語 地形",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "loščína",
      "word": "лощи́на"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *loskъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "losk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́ска",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́ски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́сков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語方言用語"
      ],
      "glosses": [
        "溝,谷地,低地"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "лоск"
}

Download raw JSONL data for лоск meaning in 俄語 (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.