See ломаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ся的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "лома́ть (lomátʹ) + -ся (-sja)。",
"forms": [
{
"form": "lomátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "слома́ться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "полома́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"完整體слома́ться (slomátʹsja)指的是一個完整的行為，抽象名詞полома́ться (polomátʹsja)指的是由多个行为或一个连续行为组成的一段完整的时间。"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"斷裂，破裂，分裂"
],
"id": "zh-ломаться-ru-verb-HtzniLsm",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"突變，劇變；（沿襲的事物）破除，消除"
],
"id": "zh-ломаться-ru-verb-u6YEtiIc",
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"坍塌，倒塌"
],
"id": "zh-ломаться-ru-verb-XLUFKt4a",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"變聲； 因激動而聲音嘶啞、發抖"
],
"id": "zh-ломаться-ru-verb-iDmfob-i",
"raw_tags": [
"指青春期男子",
"指"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"崩潰，瓦解"
],
"id": "zh-ломаться-ru-verb-etkIGLS8",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "完整體：(僅完整體) полома́ться (polomátʹsja)"
}
],
"glosses": [
"垮掉，亂掉"
],
"id": "zh-ломаться-ru-verb-b-86JpL1",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"roman": "On dólgo lomálsja, no potóm my jevó ugovoríli pojtí s námi.",
"text": "Он до́лго лома́лся, но пото́м мы его́ уговори́ли пойти́ с на́ми.",
"translation": "他很長時間都很固执，但後來我们说服他和我们一起走。"
},
{
"text": "完整體：(僅完整體) полома́ться (polomátʹsja)"
}
],
"glosses": [
"執意不肯，堅決不同意"
],
"id": "zh-ломаться-ru-verb-Hek2aXh2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "лома́ть"
}
],
"glosses": [
"лома́ть (lomátʹ) 的被動態"
],
"id": "zh-ломаться-ru-verb-V8g8unS8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ломаться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-ломаться.ogg/Ru-ломаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ломаться.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vylámyvatʹsja",
"sense": "垮掉，亂掉",
"word": "выла́мываться"
},
{
"roman": "krivljátʹsja",
"sense": "垮掉，亂掉",
"word": "кривля́ться"
},
{
"roman": "vylámyvatʹsja",
"sense": "執意不肯，堅決不同意",
"word": "выла́мываться"
},
{
"roman": "otnékivatʹsja",
"sense": "執意不肯，堅決不同意",
"word": "отне́киваться"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ломаться"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有後綴-ся的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "лома́ть (lomátʹ) + -ся (-sja)。",
"forms": [
{
"form": "lomátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "слома́ться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "полома́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"完整體слома́ться (slomátʹsja)指的是一個完整的行為，抽象名詞полома́ться (polomátʹsja)指的是由多个行为或一个连续行为组成的一段完整的时间。"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語不及物動詞"
],
"glosses": [
"斷裂，破裂，分裂"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"俄語不及物動詞"
],
"glosses": [
"突變，劇變；（沿襲的事物）破除，消除"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"俄語不及物動詞"
],
"glosses": [
"坍塌，倒塌"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"變聲； 因激動而聲音嘶啞、發抖"
],
"raw_tags": [
"指青春期男子",
"指"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"崩潰，瓦解"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"examples": [
{
"text": "完整體：(僅完整體) полома́ться (polomátʹsja)"
}
],
"glosses": [
"垮掉，亂掉"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"roman": "On dólgo lomálsja, no potóm my jevó ugovoríli pojtí s námi.",
"text": "Он до́лго лома́лся, но пото́м мы его́ уговори́ли пойти́ с на́ми.",
"translation": "他很長時間都很固执，但後來我们说服他和我们一起走。"
},
{
"text": "完整體：(僅完整體) полома́ться (polomátʹsja)"
}
],
"glosses": [
"執意不肯，堅決不同意"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "лома́ть"
}
],
"glosses": [
"лома́ть (lomátʹ) 的被動態"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ломаться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-ломаться.ogg/Ru-ломаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ломаться.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vylámyvatʹsja",
"sense": "垮掉，亂掉",
"word": "выла́мываться"
},
{
"roman": "krivljátʹsja",
"sense": "垮掉，亂掉",
"word": "кривля́ться"
},
{
"roman": "vylámyvatʹsja",
"sense": "執意不肯，堅決不同意",
"word": "выла́мываться"
},
{
"roman": "otnékivatʹsja",
"sense": "執意不肯，堅決不同意",
"word": "отне́киваться"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ломаться"
}
Download raw JSONL data for ломаться meaning in 俄語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.