лишать in 俄語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ать的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "лиши́ть (lišítʹ) + -а́ть (-átʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "лиша́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lišátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "lišátʹsja",
      "word": "лиша́ться"
    },
    {
      "roman": "lišítʹsja",
      "word": "лиши́ться"
    },
    {
      "roman": "lišénije",
      "word": "лише́ние"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "剝奪，奪走"
      ],
      "id": "zh-лишать-ru-verb-FPT-6EW1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ prav",
          "text": "лиша́ть прав",
          "translation": "剝奪他的權利"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ naslédstva",
          "text": "лиша́ть насле́дства",
          "translation": "失去繼承權"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ vóinskix zvánij",
          "text": "лиша́ть во́инских зва́ний",
          "translation": "降軍階"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ slóva",
          "text": "лиша́ть сло́ва",
          "translation": "剝奪發言權"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ parlámentskovo mandáta",
          "text": "лиша́ть парла́ментского манда́та",
          "translation": "罷免"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ sebjá udovólʹstvija",
          "text": "лиша́ть себя́ удово́льствия",
          "translation": "喪失自己的權利"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ sebjá žízni",
          "text": "лиша́ть себя́ жи́зни",
          "translation": "剝奪他人的性命"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ duxóvnovo sána",
          "text": "лиша́ть духо́вного са́на",
          "translation": "解除職務"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ práva gólosa",
          "text": "лиша́ть пра́ва го́лоса",
          "translation": "褫奪公權"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ graždánskix prav",
          "text": "лиша́ть гражда́нских прав",
          "translation": "剝奪公民權"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ rodítelʹskix prav",
          "text": "лиша́ть роди́тельских прав",
          "translation": "剝奪父母監護權"
        }
      ],
      "glosses": [
        "褫奪，取消"
      ],
      "id": "zh-лишать-ru-verb-6yJdh3ks",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лишать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-лишать.ogg/Ru-лишать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лишать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "лишать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-ать的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "лиши́ть (lišítʹ) + -а́ть (-átʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "лиша́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lišátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лиши́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "lišátʹsja",
      "word": "лиша́ться"
    },
    {
      "roman": "lišítʹsja",
      "word": "лиши́ться"
    },
    {
      "roman": "lišénije",
      "word": "лише́ние"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "剝奪，奪走"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 法律",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ prav",
          "text": "лиша́ть прав",
          "translation": "剝奪他的權利"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ naslédstva",
          "text": "лиша́ть насле́дства",
          "translation": "失去繼承權"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ vóinskix zvánij",
          "text": "лиша́ть во́инских зва́ний",
          "translation": "降軍階"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ slóva",
          "text": "лиша́ть сло́ва",
          "translation": "剝奪發言權"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ parlámentskovo mandáta",
          "text": "лиша́ть парла́ментского манда́та",
          "translation": "罷免"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ sebjá udovólʹstvija",
          "text": "лиша́ть себя́ удово́льствия",
          "translation": "喪失自己的權利"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ sebjá žízni",
          "text": "лиша́ть себя́ жи́зни",
          "translation": "剝奪他人的性命"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ duxóvnovo sána",
          "text": "лиша́ть духо́вного са́на",
          "translation": "解除職務"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ práva gólosa",
          "text": "лиша́ть пра́ва го́лоса",
          "translation": "褫奪公權"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ graždánskix prav",
          "text": "лиша́ть гражда́нских прав",
          "translation": "剝奪公民權"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "roman": "lišátʹ rodítelʹskix prav",
          "text": "лиша́ть роди́тельских прав",
          "translation": "剝奪父母監護權"
        }
      ],
      "glosses": [
        "褫奪，取消"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лишать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-лишать.ogg/Ru-лишать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лишать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "лишать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"лишать" meaning in 俄語

Verb