See лечь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*legʰ-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 лечи (leči)，來自原始斯拉夫語 *leťi，來自原始波羅的-斯拉夫語 *légtei，來自原始印歐語 *légʰeti，來自*legʰ-。",
"forms": [
{
"form": "lečʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ложи́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "лежа́ть"
},
{
"word": "ležátʹ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "在戰鬥中倒下",
"roman": "lečʹ kostʹmí",
"tags": [
"idiomatic"
],
"text": "лечь костьми́",
"translation": "戰死沙場；全力以赴"
},
{
"roman": "lečʹ na sóvestʹ",
"text": "лечь на со́весть",
"translation": "良心不安"
},
{
"roman": "lečʹ v osnóvu",
"text": "лечь в осно́ву",
"translation": "鋪墊"
},
{
"roman": "lečʹ v bolʹnícu",
"text": "лечь в больни́цу",
"translation": "躺在醫院，住院"
},
{
"roman": "lečʹ spatʹ",
"text": "лечь спать",
"translation": "上床"
}
],
"glosses": [
"倒下，躺下"
],
"id": "zh-лечь-ru-verb-ojJvEU2O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Semená leglí v rýxluju i vlážnuju zémlju.",
"text": "Семена́ легли́ в ры́хлую и вла́жную зе́млю.",
"translation": "种子散落在松软湿润的土地上。"
}
],
"glosses": [
"落下，覆蓋（在……的表面上）"
],
"id": "zh-лечь-ru-verb-JN5v8d2I"
},
{
"glosses": [
"(指油漆) 流淌，附著（在……的表面上）"
],
"id": "zh-лечь-ru-verb--FI~aAGk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 航海",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"航海"
],
"roman": "lečʹ v drejf",
"tags": [
"idiomatic"
],
"text": "лечь в дрейф",
"translation": "頂風停航"
}
],
"glosses": [
"向某一方向移動或進入某种狀態"
],
"id": "zh-лечь-ru-verb-SZb3scXm",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"當機；程序崩潰"
],
"id": "zh-лечь-ru-verb-4BITv3Rt",
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лечь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-лечь.ogg/Ru-лечь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лечь.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "лечь"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*legʰ-的俄語詞",
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 лечи (leči)，來自原始斯拉夫語 *leťi，來自原始波羅的-斯拉夫語 *légtei，來自原始印歐語 *légʰeti，來自*legʰ-。",
"forms": [
{
"form": "lečʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ложи́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "лежа́ть"
},
{
"word": "ležátʹ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "在戰鬥中倒下",
"roman": "lečʹ kostʹmí",
"tags": [
"idiomatic"
],
"text": "лечь костьми́",
"translation": "戰死沙場；全力以赴"
},
{
"roman": "lečʹ na sóvestʹ",
"text": "лечь на со́весть",
"translation": "良心不安"
},
{
"roman": "lečʹ v osnóvu",
"text": "лечь в осно́ву",
"translation": "鋪墊"
},
{
"roman": "lečʹ v bolʹnícu",
"text": "лечь в больни́цу",
"translation": "躺在醫院，住院"
},
{
"roman": "lečʹ spatʹ",
"text": "лечь спать",
"translation": "上床"
}
],
"glosses": [
"倒下，躺下"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Semená leglí v rýxluju i vlážnuju zémlju.",
"text": "Семена́ легли́ в ры́хлую и вла́жную зе́млю.",
"translation": "种子散落在松软湿润的土地上。"
}
],
"glosses": [
"落下，覆蓋（在……的表面上）"
]
},
{
"glosses": [
"(指油漆) 流淌，附著（在……的表面上）"
]
},
{
"categories": [
"俄語 航海",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"航海"
],
"roman": "lečʹ v drejf",
"tags": [
"idiomatic"
],
"text": "лечь в дрейф",
"translation": "頂風停航"
}
],
"glosses": [
"向某一方向移動或進入某种狀態"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"俄語 計算機",
"俄語非正式用語"
],
"glosses": [
"當機；程序崩潰"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лечь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-лечь.ogg/Ru-лечь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лечь.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "лечь"
}
Download raw JSONL data for лечь meaning in 俄語 (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.