See лес in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語無生名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "lesovój", "word": "лесово́й" }, { "roman": "léšij", "word": "ле́ший" }, { "roman": "lesístyj", "word": "леси́стый" }, { "roman": "lesók", "word": "лесо́к" }, { "roman": "lésom", "word": "ле́сом" }, { "roman": "lesník", "word": "лесни́к" }, { "roman": "lesníčij", "word": "лесни́чий" }, { "roman": "lesníčestvo", "word": "лесни́чество" }, { "roman": "lesnína", "word": "лесни́на" }, { "roman": "bezlesʹje", "word": "безлесье" }, { "roman": "lesovód", "word": "лесово́д" }, { "roman": "lesovódčeskij", "word": "лесово́дческий" }, { "roman": "lesovódstvo", "word": "лесово́дство" }, { "roman": "lesovódstvennyj", "word": "лесово́дственный" }, { "roman": "lesovóz", "word": "лесово́з" }, { "roman": "lesovozvraščénije", "word": "лесовозвраще́ние" }, { "roman": "lesovozobnovlénije", "word": "лесовозобновле́ние" }, { "roman": "lesozavód", "word": "лесозаво́д" }, { "roman": "lesozagotóvka", "word": "лесозагото́вка" }, { "roman": "lesozagotovítelʹnyj", "word": "лесозаготови́тельный" }, { "roman": "lesozaščíta", "word": "лесозащи́та" }, { "roman": "lesozaščítnyj", "word": "лесозащи́тный" }, { "roman": "lesoinženérnyj", "word": "лесоинжене́рный" }, { "roman": "lesokátka", "word": "лесока́тка" }, { "roman": "lesomateriál", "word": "лесоматериа́л" }, { "roman": "lesomeliorácija", "word": "лесомелиора́ция" }, { "roman": "lesomelioratívnyj", "word": "лесомелиорати́вный" }, { "roman": "lesonasaždénije", "word": "лесонасажде́ние" }, { "roman": "lesoobrabátyvajuščij", "word": "лесообраба́тывающий" }, { "roman": "lesooxranénije", "word": "лесоохране́ние" }, { "roman": "lesopárk", "word": "лесопа́рк" }, { "roman": "lesopílka", "word": "лесопи́лка" }, { "roman": "lesopílʹnja", "word": "лесопи́льня" }, { "roman": "lesopílʹnyj", "word": "лесопи́льный" }, { "roman": "lesopitómnik", "word": "лесопито́мник" }, { "roman": "lesoposádki", "word": "лесопоса́дки" }, { "roman": "lesoposádočnyj", "word": "лесопоса́дочный" }, { "roman": "lesopromýšlennik", "word": "лесопромы́шленник" }, { "roman": "lesorazrabótka", "word": "лесоразрабо́тка" }, { "roman": "lesorúb", "word": "лесору́б" }, { "roman": "lesoséka", "word": "лесосе́ка" }, { "roman": "lesospláv", "word": "лесоспла́в" }, { "roman": "lesospúsk", "word": "лесоспу́ск" }, { "roman": "lesostépʹ", "word": "лесосте́пь" }, { "roman": "lesostepnój", "word": "лесостепно́й" }, { "roman": "lesosušílka", "word": "лесосуши́лка" }, { "roman": "lesotáska", "word": "лесота́ска" }, { "roman": "lesotexníčeskij", "word": "лесотехни́ческий" }, { "roman": "lesotúndra", "word": "лесоту́ндра" }, { "roman": "lesotúndrovyj", "word": "лесоту́ндровый" }, { "roman": "lesoustrójstvo", "word": "лесоустро́йство" }, { "roman": "lesoxímija", "word": "лесохи́мия" }, { "roman": "lesoximíčeskij", "word": "лесохими́ческий" }, { "roman": "lesoéksport", "word": "лесоэ́кспорт" }, { "roman": "lesxóz", "word": "лесхо́з" } ], "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 лѣсъ (lěsŭ),來自原始斯拉夫語 *lěsъ。", "forms": [ { "form": "les", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ле́са", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "леса́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "лесо́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "лесно́й", "tags": [ "relational", "adjective" ] }, { "form": "лесово́й", "tags": [ "relational", "adjective" ] }, { "form": "лесо́к", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "лије̑с", "raw_tags": [ "Ijekavian" ], "tags": [ "alternative" ] } ], "hyponyms": [ { "roman": "bereznják", "sense": "森林", "word": "березня́к" }, { "roman": "bor", "sense": "森林", "word": "бор" }, { "roman": "dubráva", "sense": "森林", "word": "дубра́ва" }, { "roman": "jélʹnik", "sense": "森林", "word": "е́льник" }, { "roman": "púšča", "sense": "森林", "word": "пу́ща" }, { "roman": "róšča", "sense": "森林", "word": "ро́ща" }, { "roman": "tajgá", "sense": "森林", "word": "тайга́" }, { "roman": "čášča", "sense": "森林", "word": "ча́ща" } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "roman": "opúška", "sense": "森林", "word": "опу́шка" } ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語 森林", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "lesá", "text": "леса́", "translation": "林地,森林" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 12, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 13, 16 ] ], "roman": "dévstvennyj les", "text": "де́вственный лес", "translation": "原始森林" }, { "ref": "запове́дный лес (zapovédnyj les)意思:", "text": "запове́дник ― zapovédnik ― 保護林" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 12, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 13, 16 ] ], "roman": "korabélʹnyj les", "text": "корабе́льный лес", "translation": "船用木材" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 11, 14 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 12, 15 ] ], "roman": "lístvennyj les", "text": "ли́ственный лес", "translation": "落葉林" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 10, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 11, 14 ] ], "roman": "sméšannyj les", "text": "сме́шанный лес", "translation": "混合林" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 12, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 13, 16 ] ], "roman": "tropíčeskij les", "text": "тропи́ческий лес", "translation": "雨林" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 8, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 12 ] ], "roman": "xvójnyj les", "text": "хво́йный лес", "translation": "針葉林" }, { "roman": "čášča lesa", "text": "ча́ща леса", "translation": "叢林" }, { "roman": "šum lesa", "text": "шум леса", "translation": "森林雜音" }, { "literal_meaning": "像在森林裡", "raw_tags": [ "常言" ], "roman": "kak v lesú", "text": "как в лесу́", "translation": "迷失" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 6, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 9 ] ], "literal_meaning": "有人去森林,有人去砍柴", "raw_tags": [ "諺語" ], "roman": "kto v les, kto po drová", "text": "кто в лес, кто по дрова́", "translation": "七上八下" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "literal_meaning": "砍樹時,木屑會飛", "raw_tags": [ "諺語" ], "roman": "les rúbjat — ščépki letját", "text": "лес ру́бят — ще́пки летя́т", "translation": "有得必有失" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 33, 36 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 34, 37 ] ], "literal_meaning": "對他來說這是黑暗森林", "raw_tags": [ "常言" ], "roman": "(dlja nevó) éto tjómnyj/dremúčij les", "tags": [ "figuratively" ], "text": "(для него́) э́то тёмный/дрему́чий лес", "translation": "一竅不通,一無所知" } ], "glosses": [ "森林,樹林" ], "id": "zh-лес-ru-noun-TIxYLDIZ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "roman": "lés v plotáx", "text": "ле́с в плота́х", "translation": "漂流木" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "roman": "lés na kornjú", "text": "ле́с на корню́", "translation": "建築木材" } ], "glosses": [ "木材" ], "id": "zh-лес-ru-noun-MKkzO0~l", "raw_tags": [ "僅單數" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "lesá", "text": "леса́", "translation": "腳手架,鷹架" } ], "glosses": [ "леса́:腳手架,鷹架" ], "id": "zh-лес-ru-noun-x-LW9gb7", "raw_tags": [ "僅複數" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "roman": "les ruk", "text": "лес рук", "translation": "一片手林 (在學校裡,如果沒有人願意回答老師的問題,就會諷刺地用這個詞,因為實際上沒有人舉手,沒有“手林”,沒有一棵“樹”,即一隻手)" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "roman": "les mačt", "text": "лес мачт", "translation": "大量船隻" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "roman": "les štykóv", "text": "лес штыко́в", "translation": "刀槍林立" } ], "glosses": [ "很多,許多(尤指高的、顯赫的)" ], "id": "zh-лес-ru-noun-mS4c9CzN", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-лес.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-лес.ogg/Ru-лес.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лес.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ] } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "лес" }
{ "categories": [ "俄語名詞", "俄語無生名詞", "俄語詞元", "俄語陽性名詞", "有4個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始斯拉夫語的俄語詞", "派生自古東斯拉夫語的俄語詞", "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞", "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞" ], "derived": [ { "roman": "lesovój", "word": "лесово́й" }, { "roman": "léšij", "word": "ле́ший" }, { "roman": "lesístyj", "word": "леси́стый" }, { "roman": "lesók", "word": "лесо́к" }, { "roman": "lésom", "word": "ле́сом" }, { "roman": "lesník", "word": "лесни́к" }, { "roman": "lesníčij", "word": "лесни́чий" }, { "roman": "lesníčestvo", "word": "лесни́чество" }, { "roman": "lesnína", "word": "лесни́на" }, { "roman": "bezlesʹje", "word": "безлесье" }, { "roman": "lesovód", "word": "лесово́д" }, { "roman": "lesovódčeskij", "word": "лесово́дческий" }, { "roman": "lesovódstvo", "word": "лесово́дство" }, { "roman": "lesovódstvennyj", "word": "лесово́дственный" }, { "roman": "lesovóz", "word": "лесово́з" }, { "roman": "lesovozvraščénije", "word": "лесовозвраще́ние" }, { "roman": "lesovozobnovlénije", "word": "лесовозобновле́ние" }, { "roman": "lesozavód", "word": "лесозаво́д" }, { "roman": "lesozagotóvka", "word": "лесозагото́вка" }, { "roman": "lesozagotovítelʹnyj", "word": "лесозаготови́тельный" }, { "roman": "lesozaščíta", "word": "лесозащи́та" }, { "roman": "lesozaščítnyj", "word": "лесозащи́тный" }, { "roman": "lesoinženérnyj", "word": "лесоинжене́рный" }, { "roman": "lesokátka", "word": "лесока́тка" }, { "roman": "lesomateriál", "word": "лесоматериа́л" }, { "roman": "lesomeliorácija", "word": "лесомелиора́ция" }, { "roman": "lesomelioratívnyj", "word": "лесомелиорати́вный" }, { "roman": "lesonasaždénije", "word": "лесонасажде́ние" }, { "roman": "lesoobrabátyvajuščij", "word": "лесообраба́тывающий" }, { "roman": "lesooxranénije", "word": "лесоохране́ние" }, { "roman": "lesopárk", "word": "лесопа́рк" }, { "roman": "lesopílka", "word": "лесопи́лка" }, { "roman": "lesopílʹnja", "word": "лесопи́льня" }, { "roman": "lesopílʹnyj", "word": "лесопи́льный" }, { "roman": "lesopitómnik", "word": "лесопито́мник" }, { "roman": "lesoposádki", "word": "лесопоса́дки" }, { "roman": "lesoposádočnyj", "word": "лесопоса́дочный" }, { "roman": "lesopromýšlennik", "word": "лесопромы́шленник" }, { "roman": "lesorazrabótka", "word": "лесоразрабо́тка" }, { "roman": "lesorúb", "word": "лесору́б" }, { "roman": "lesoséka", "word": "лесосе́ка" }, { "roman": "lesospláv", "word": "лесоспла́в" }, { "roman": "lesospúsk", "word": "лесоспу́ск" }, { "roman": "lesostépʹ", "word": "лесосте́пь" }, { "roman": "lesostepnój", "word": "лесостепно́й" }, { "roman": "lesosušílka", "word": "лесосуши́лка" }, { "roman": "lesotáska", "word": "лесота́ска" }, { "roman": "lesotexníčeskij", "word": "лесотехни́ческий" }, { "roman": "lesotúndra", "word": "лесоту́ндра" }, { "roman": "lesotúndrovyj", "word": "лесоту́ндровый" }, { "roman": "lesoustrójstvo", "word": "лесоустро́йство" }, { "roman": "lesoxímija", "word": "лесохи́мия" }, { "roman": "lesoximíčeskij", "word": "лесохими́ческий" }, { "roman": "lesoéksport", "word": "лесоэ́кспорт" }, { "roman": "lesxóz", "word": "лесхо́з" } ], "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 лѣсъ (lěsŭ),來自原始斯拉夫語 *lěsъ。", "forms": [ { "form": "les", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ле́са", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "леса́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "лесо́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "лесно́й", "tags": [ "relational", "adjective" ] }, { "form": "лесово́й", "tags": [ "relational", "adjective" ] }, { "form": "лесо́к", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "лије̑с", "raw_tags": [ "Ijekavian" ], "tags": [ "alternative" ] } ], "hyponyms": [ { "roman": "bereznják", "sense": "森林", "word": "березня́к" }, { "roman": "bor", "sense": "森林", "word": "бор" }, { "roman": "dubráva", "sense": "森林", "word": "дубра́ва" }, { "roman": "jélʹnik", "sense": "森林", "word": "е́льник" }, { "roman": "púšča", "sense": "森林", "word": "пу́ща" }, { "roman": "róšča", "sense": "森林", "word": "ро́ща" }, { "roman": "tajgá", "sense": "森林", "word": "тайга́" }, { "roman": "čášča", "sense": "森林", "word": "ча́ща" } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "roman": "opúška", "sense": "森林", "word": "опу́шка" } ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "俄語 森林", "有使用例的俄語詞" ], "examples": [ { "roman": "lesá", "text": "леса́", "translation": "林地,森林" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 12, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 13, 16 ] ], "roman": "dévstvennyj les", "text": "де́вственный лес", "translation": "原始森林" }, { "ref": "запове́дный лес (zapovédnyj les)意思:", "text": "запове́дник ― zapovédnik ― 保護林" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 12, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 13, 16 ] ], "roman": "korabélʹnyj les", "text": "корабе́льный лес", "translation": "船用木材" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 11, 14 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 12, 15 ] ], "roman": "lístvennyj les", "text": "ли́ственный лес", "translation": "落葉林" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 10, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 11, 14 ] ], "roman": "sméšannyj les", "text": "сме́шанный лес", "translation": "混合林" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 12, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 13, 16 ] ], "roman": "tropíčeskij les", "text": "тропи́ческий лес", "translation": "雨林" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 8, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 12 ] ], "roman": "xvójnyj les", "text": "хво́йный лес", "translation": "針葉林" }, { "roman": "čášča lesa", "text": "ча́ща леса", "translation": "叢林" }, { "roman": "šum lesa", "text": "шум леса", "translation": "森林雜音" }, { "literal_meaning": "像在森林裡", "raw_tags": [ "常言" ], "roman": "kak v lesú", "text": "как в лесу́", "translation": "迷失" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 6, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 9 ] ], "literal_meaning": "有人去森林,有人去砍柴", "raw_tags": [ "諺語" ], "roman": "kto v les, kto po drová", "text": "кто в лес, кто по дрова́", "translation": "七上八下" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "literal_meaning": "砍樹時,木屑會飛", "raw_tags": [ "諺語" ], "roman": "les rúbjat — ščépki letját", "text": "лес ру́бят — ще́пки летя́т", "translation": "有得必有失" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 33, 36 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 34, 37 ] ], "literal_meaning": "對他來說這是黑暗森林", "raw_tags": [ "常言" ], "roman": "(dlja nevó) éto tjómnyj/dremúčij les", "tags": [ "figuratively" ], "text": "(для него́) э́то тёмный/дрему́чий лес", "translation": "一竅不通,一無所知" } ], "glosses": [ "森林,樹林" ] }, { "categories": [ "有使用例的俄語詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "roman": "lés v plotáx", "text": "ле́с в плота́х", "translation": "漂流木" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "roman": "lés na kornjú", "text": "ле́с на корню́", "translation": "建築木材" } ], "glosses": [ "木材" ], "raw_tags": [ "僅單數" ] }, { "categories": [ "有使用例的俄語詞" ], "examples": [ { "roman": "lesá", "text": "леса́", "translation": "腳手架,鷹架" } ], "glosses": [ "леса́:腳手架,鷹架" ], "raw_tags": [ "僅複數" ] }, { "categories": [ "有使用例的俄語詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "roman": "les ruk", "text": "лес рук", "translation": "一片手林 (在學校裡,如果沒有人願意回答老師的問題,就會諷刺地用這個詞,因為實際上沒有人舉手,沒有“手林”,沒有一棵“樹”,即一隻手)" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "roman": "les mačt", "text": "лес мачт", "translation": "大量船隻" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "roman": "les štykóv", "text": "лес штыко́в", "translation": "刀槍林立" } ], "glosses": [ "很多,許多(尤指高的、顯赫的)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-лес.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-лес.ogg/Ru-лес.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лес.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ] } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "лес" }
Download raw JSONL data for лес meaning in 俄語 (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.