ледовый in 俄語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-овый的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "лёд (ljod，“冰”) + -о́вый (-óvyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ледо́вый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ledóvyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "roman": "ljod",
      "word": "лёд"
    },
    {
      "roman": "ledjanój",
      "word": "ледяно́й"
    },
    {
      "roman": "ledenétʹ",
      "word": "ледене́ть"
    },
    {
      "roman": "ledenítʹ",
      "word": "ледени́ть"
    },
    {
      "roman": "ledenjáščij",
      "word": "леденя́щий"
    },
    {
      "roman": "lédnik",
      "word": "ле́дник"
    },
    {
      "roman": "ledník",
      "word": "ледни́к"
    },
    {
      "roman": "lednikóvyj",
      "word": "леднико́вый"
    },
    {
      "roman": "ledokól",
      "word": "ледоко́л"
    },
    {
      "roman": "ledoxód",
      "word": "ледохо́д"
    },
    {
      "roman": "ledostáv",
      "word": "ледоста́в"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語關係形容詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "ledóvaja obstanóvka",
          "text": "ледо́вая обстано́вка",
          "translation": "冰情"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "ledóvaja razvédka",
          "text": "ледо́вая разве́дка",
          "translation": "冰上巡邏"
        },
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "literal_meaning": "冰上航行",
          "roman": "ledóvyje plávanija",
          "text": "ледо́вые пла́вания",
          "translation": "北極航行"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Ledóvoje pobóišče",
          "text": "Ледо́вое побо́ище",
          "translation": "冰湖戰役"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冰的"
      ],
      "id": "zh-ледовый-ru-adj-am81klfz",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "word": "ледовый"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-овый的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "лёд (ljod，“冰”) + -о́вый (-óvyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ледо́вый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ledóvyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "roman": "ljod",
      "word": "лёд"
    },
    {
      "roman": "ledjanój",
      "word": "ледяно́й"
    },
    {
      "roman": "ledenétʹ",
      "word": "ледене́ть"
    },
    {
      "roman": "ledenítʹ",
      "word": "ледени́ть"
    },
    {
      "roman": "ledenjáščij",
      "word": "леденя́щий"
    },
    {
      "roman": "lédnik",
      "word": "ле́дник"
    },
    {
      "roman": "ledník",
      "word": "ледни́к"
    },
    {
      "roman": "lednikóvyj",
      "word": "леднико́вый"
    },
    {
      "roman": "ledokól",
      "word": "ледоко́л"
    },
    {
      "roman": "ledoxód",
      "word": "ледохо́д"
    },
    {
      "roman": "ledostáv",
      "word": "ледоста́в"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語關係形容詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "ledóvaja obstanóvka",
          "text": "ледо́вая обстано́вка",
          "translation": "冰情"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "ledóvaja razvédka",
          "text": "ледо́вая разве́дка",
          "translation": "冰上巡邏"
        },
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "literal_meaning": "冰上航行",
          "roman": "ledóvyje plávanija",
          "text": "ледо́вые пла́вания",
          "translation": "北極航行"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Ledóvoje pobóišče",
          "text": "Ледо́вое побо́ище",
          "translation": "冰湖戰役"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冰的"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "word": "ледовый"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ледовый" meaning in 俄語

Adjective