"левый" meaning in 俄語

See левый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-левый.ogg Forms: lévyj [romanization], (по)леве́е [comparative], (по)леве́й [comparative], са́мый ле́вый [superlative]
Etymology: 來自лево́й (levój) (口音對齊 – 來自пра́вый (právyj) – 在意義上密切相關的成對詞) 來自古東斯拉夫語 лѣвъ (lěvŭ, “左,錯誤,邪惡”),來自原始斯拉夫語 *lěvъ。
  1. 左的,左邊的
    Sense id: zh-левый-ru-adj-Ds5KYxcR
  2. 左舷的
    Sense id: zh-левый-ru-adj-misRWETZ Categories (other): 俄語 航海 Topics: nautical
  3. 左翼的,左派的
    Sense id: zh-левый-ru-adj-8G-yv5RY
  4. 假冒的
    Sense id: zh-левый-ru-adj-VTUpwPGl
  5. 錯誤的,奇怪的,無禮的,不敬的 Tags: slang
    Sense id: zh-левый-ru-adj-mMzrGcDS Categories (other): 俄語俚語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лѣ́вый, lě́vyj
Categories (other): 俄語形容詞, 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/m, 俄語詞元, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 派生自古東斯拉夫語的俄語詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞, 源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞 Related terms: ле́во, lévo, лева́к, levák, левацкий, levackij, левачество, levačestvo, леветь, levetʹ, левизна, levizna, левору́кий, levorúkij, левша́, levšá

Noun

Audio: Ru-левый.ogg Forms: lévyj [romanization], ле́вого, ле́вые [nominative plural], ле́вых [genitive plural], ле́вая [feminine]
Etymology: 來自лево́й (levój) (口音對齊 – 來自пра́вый (právyj) – 在意義上密切相關的成對詞) 來自古東斯拉夫語 лѣвъ (lěvŭ, “左,錯誤,邪惡”),來自原始斯拉夫語 *lěvъ。
  1. 左派,左派份子
    Sense id: zh-левый-ru-noun-ESjf-JuK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лѣ́вый, lě́vyj
Categories (other): 俄語名詞, 俄語無生名詞, 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/m, 俄語詞元, 俄語陽性名詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 派生自古東斯拉夫語的俄語詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞, 源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞 Related terms: ле́во, lévo, лева́к, levák, левацкий, levackij, левачество, levačestvo, леветь, levetʹ, левизна, levizna, левору́кий, levorúkij, левша́, levšá
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "právyj",
      "sense": "左的,左邊的",
      "word": "пра́вый"
    },
    {
      "roman": "právyj",
      "sense": "左舷的",
      "word": "пра́вый"
    },
    {
      "roman": "právyj",
      "sense": "左翼的,左派的",
      "word": "пра́вый"
    },
    {
      "roman": "právyj",
      "sense": "錯誤的,奇怪的,無禮的,不敬的",
      "word": "пра́вый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自лево́й (levój) (口音對齊 – 來自пра́вый (právyj) – 在意義上密切相關的成對詞) 來自古東斯拉夫語 лѣвъ (lěvŭ, “左,錯誤,邪惡”),來自原始斯拉夫語 *lěvъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "lévyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)леве́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)леве́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мый ле́вый",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "ле́во"
    },
    {
      "word": "lévo"
    },
    {
      "word": "лева́к"
    },
    {
      "word": "levák"
    },
    {
      "word": "левацкий"
    },
    {
      "word": "levackij"
    },
    {
      "word": "левачество"
    },
    {
      "word": "levačestvo"
    },
    {
      "word": "леветь"
    },
    {
      "word": "levetʹ"
    },
    {
      "word": "левизна"
    },
    {
      "word": "levizna"
    },
    {
      "word": "левору́кий"
    },
    {
      "word": "levorúkij"
    },
    {
      "word": "левша́"
    },
    {
      "word": "levšá"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "左的,左邊的"
      ],
      "id": "zh-левый-ru-adj-Ds5KYxcR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "左舷的"
      ],
      "id": "zh-левый-ru-adj-misRWETZ",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "左翼的,左派的"
      ],
      "id": "zh-левый-ru-adj-8G-yv5RY"
    },
    {
      "glosses": [
        "假冒的"
      ],
      "id": "zh-левый-ru-adj-VTUpwPGl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "錯誤的,奇怪的,無禮的,不敬的"
      ],
      "id": "zh-левый-ru-adj-mMzrGcDS",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-левый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-левый.ogg/Ru-левый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-левый.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "лѣ́вый"
    },
    {
      "word": "lě́vyj"
    }
  ],
  "word": "левый"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "právyj",
      "sense": "左派,左派份子",
      "word": "пра́вый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自лево́й (levój) (口音對齊 – 來自пра́вый (právyj) – 在意義上密切相關的成對詞) 來自古東斯拉夫語 лѣвъ (lěvŭ, “左,錯誤,邪惡”),來自原始斯拉夫語 *lěvъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "lévyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́вого",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́вые",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́вых",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́вая",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ле́во"
    },
    {
      "word": "lévo"
    },
    {
      "word": "лева́к"
    },
    {
      "word": "levák"
    },
    {
      "word": "левацкий"
    },
    {
      "word": "levackij"
    },
    {
      "word": "левачество"
    },
    {
      "word": "levačestvo"
    },
    {
      "word": "леветь"
    },
    {
      "word": "levetʹ"
    },
    {
      "word": "левизна"
    },
    {
      "word": "levizna"
    },
    {
      "word": "левору́кий"
    },
    {
      "word": "levorúkij"
    },
    {
      "word": "левша́"
    },
    {
      "word": "levšá"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "左派,左派份子"
      ],
      "id": "zh-левый-ru-noun-ESjf-JuK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-левый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-левый.ogg/Ru-левый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-левый.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "лѣ́вый"
    },
    {
      "word": "lě́vyj"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "левый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "právyj",
      "sense": "左的,左邊的",
      "word": "пра́вый"
    },
    {
      "roman": "právyj",
      "sense": "左舷的",
      "word": "пра́вый"
    },
    {
      "roman": "právyj",
      "sense": "左翼的,左派的",
      "word": "пра́вый"
    },
    {
      "roman": "právyj",
      "sense": "錯誤的,奇怪的,無禮的,不敬的",
      "word": "пра́вый"
    }
  ],
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自лево́й (levój) (口音對齊 – 來自пра́вый (právyj) – 在意義上密切相關的成對詞) 來自古東斯拉夫語 лѣвъ (lěvŭ, “左,錯誤,邪惡”),來自原始斯拉夫語 *lěvъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "lévyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)леве́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)леве́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мый ле́вый",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "ле́во"
    },
    {
      "word": "lévo"
    },
    {
      "word": "лева́к"
    },
    {
      "word": "levák"
    },
    {
      "word": "левацкий"
    },
    {
      "word": "levackij"
    },
    {
      "word": "левачество"
    },
    {
      "word": "levačestvo"
    },
    {
      "word": "леветь"
    },
    {
      "word": "levetʹ"
    },
    {
      "word": "левизна"
    },
    {
      "word": "levizna"
    },
    {
      "word": "левору́кий"
    },
    {
      "word": "levorúkij"
    },
    {
      "word": "левша́"
    },
    {
      "word": "levšá"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "左的,左邊的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 航海"
      ],
      "glosses": [
        "左舷的"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "左翼的,左派的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "假冒的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語俚語"
      ],
      "glosses": [
        "錯誤的,奇怪的,無禮的,不敬的"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-левый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-левый.ogg/Ru-левый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-левый.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "лѣ́вый"
    },
    {
      "word": "lě́vyj"
    }
  ],
  "word": "левый"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "právyj",
      "sense": "左派,左派份子",
      "word": "пра́вый"
    }
  ],
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自лево́й (levój) (口音對齊 – 來自пра́вый (právyj) – 在意義上密切相關的成對詞) 來自古東斯拉夫語 лѣвъ (lěvŭ, “左,錯誤,邪惡”),來自原始斯拉夫語 *lěvъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "lévyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́вого",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́вые",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́вых",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́вая",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ле́во"
    },
    {
      "word": "lévo"
    },
    {
      "word": "лева́к"
    },
    {
      "word": "levák"
    },
    {
      "word": "левацкий"
    },
    {
      "word": "levackij"
    },
    {
      "word": "левачество"
    },
    {
      "word": "levačestvo"
    },
    {
      "word": "леветь"
    },
    {
      "word": "levetʹ"
    },
    {
      "word": "левизна"
    },
    {
      "word": "levizna"
    },
    {
      "word": "левору́кий"
    },
    {
      "word": "levorúkij"
    },
    {
      "word": "левша́"
    },
    {
      "word": "levšá"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "左派,左派份子"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-левый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-левый.ogg/Ru-левый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-левый.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "лѣ́вый"
    },
    {
      "word": "lě́vyj"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "левый"
}

Download raw JSONL data for левый meaning in 俄語 (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.