"лапка" meaning in 俄語

See лапка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-лапка.ogg Forms: ла́пка [canonical], lápka [romanization], ла́пки [genitive], ла́пки [nominative, plural], ла́пок [genitive, plural], ла́почка [diminutive]
Etymology: ла́па (lápa) + -ка (-ka)。
  1. ла́па (lápa) 的指小詞;爪,爪子 Tags: form-of Form of: ла́па
    Sense id: zh-лапка-ru-noun-SNrU2m3b Categories (other): 俄語指小名詞
  2. 腿,肢,足
    Sense id: zh-лапка-ru-noun-jrW89vSs Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 爪子,握柄,手柄,棘爪
    Sense id: zh-лапка-ru-noun-4eCZzIzR Categories (other): 俄語 工程學, 有使用例的俄語詞 Topics: engineering
  4. 捲曲的引號(俄羅斯字體排印„ “的一種)
    Sense id: zh-лапка-ru-noun-AJMv1OWo Categories (other): 俄語 字體排印 Topics: typography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: у меня́ ла́пки (u menjá lápki)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 動物身體部位",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 標點符號",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ка的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "u menjá lápki",
      "word": "у меня́ ла́пки"
    }
  ],
  "etymology_text": "ла́па (lápa) + -ка (-ka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́пка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lápka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́почка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語指小名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ла́па"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ла́па (lápa) 的指小詞;爪,爪子"
      ],
      "id": "zh-лапка-ru-noun-SNrU2m3b",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ljagušáčʹi lápki",
          "text": "лягуша́чьи ла́пки",
          "translation": "青蛙腿"
        },
        {
          "roman": "gusínyje lápki",
          "text": "гуси́ные ла́пки",
          "translation": "魚尾紋,千鳥格"
        },
        {
          "roman": "kurínaja lápka",
          "text": "кури́ная ла́пка",
          "translation": "人字焊纹"
        },
        {
          "roman": "podnjátʹ lápki kvérxu; složítʹ lápki",
          "text": "подня́ть ла́пки кве́рху; сложи́ть ла́пки",
          "translation": "放棄,認輸"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ na zádnix lápkax",
          "text": "ходи́ть на за́дних ла́пках",
          "translation": "大献殷勤"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "roman": "perepončataja lápka",
          "text": "перепончатая ла́пка",
          "translation": "有蹼的脚"
        }
      ],
      "glosses": [
        "腿,肢,足"
      ],
      "id": "zh-лапка-ru-noun-jrW89vSs",
      "raw_tags": [
        "昆蟲",
        "小動物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 工程學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "roman": "pololʹnaja lápka",
          "text": "полольная ла́пка",
          "translation": "除草叉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "爪子,握柄,手柄,棘爪"
      ],
      "id": "zh-лапка-ru-noun-4eCZzIzR",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 字體排印",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "捲曲的引號(俄羅斯字體排印„ “的一種)"
      ],
      "id": "zh-лапка-ru-noun-AJMv1OWo",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лапка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-лапка.ogg/Ru-лапка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лапка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "лапка"
}
{
  "categories": [
    "俄語 動物身體部位",
    "俄語 標點符號",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "含有後綴-ка的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "u menjá lápki",
      "word": "у меня́ ла́пки"
    }
  ],
  "etymology_text": "ла́па (lápa) + -ка (-ka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́пка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lápka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́почка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語指小名詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ла́па"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ла́па (lápa) 的指小詞;爪,爪子"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ljagušáčʹi lápki",
          "text": "лягуша́чьи ла́пки",
          "translation": "青蛙腿"
        },
        {
          "roman": "gusínyje lápki",
          "text": "гуси́ные ла́пки",
          "translation": "魚尾紋,千鳥格"
        },
        {
          "roman": "kurínaja lápka",
          "text": "кури́ная ла́пка",
          "translation": "人字焊纹"
        },
        {
          "roman": "podnjátʹ lápki kvérxu; složítʹ lápki",
          "text": "подня́ть ла́пки кве́рху; сложи́ть ла́пки",
          "translation": "放棄,認輸"
        },
        {
          "roman": "xodítʹ na zádnix lápkax",
          "text": "ходи́ть на за́дних ла́пках",
          "translation": "大献殷勤"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "roman": "perepončataja lápka",
          "text": "перепончатая ла́пка",
          "translation": "有蹼的脚"
        }
      ],
      "glosses": [
        "腿,肢,足"
      ],
      "raw_tags": [
        "昆蟲",
        "小動物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 工程學",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "roman": "pololʹnaja lápka",
          "text": "полольная ла́пка",
          "translation": "除草叉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "爪子,握柄,手柄,棘爪"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 字體排印"
      ],
      "glosses": [
        "捲曲的引號(俄羅斯字體排印„ “的一種)"
      ],
      "topics": [
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лапка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-лапка.ogg/Ru-лапка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лапка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "лапка"
}

Download raw JSONL data for лапка meaning in 俄語 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.