"лапа" meaning in 俄語

See лапа in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-лапа.ogg Forms: lápa [romanization], ла́пы, ла́пы [nominative plural], лап [genitive plural], ла́пка [diminutive], ла́почка [diminutive]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *lapa,Vasmer 認為與原始日耳曼語 *lōfô (“手掌,手心”)同源。
  1. Sense id: zh-лапа-ru-noun-0cdGIoRT
  2. 人的手或腳 Tags: colloquial
    Sense id: zh-лапа-ru-noun-JaaqlKnU
  3. 針葉樹的樹枝
    Sense id: zh-лапа-ru-noun-b2qr1qOt Topics: botany
  4. 榫頭
    Sense id: zh-лапа-ru-noun-VWNDHPie
  5. 機械可用於抓握或提起物品的部位
    Sense id: zh-лапа-ru-noun-1iZ4Q5Yz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for лапа meaning in 俄語 (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *lapa,Vasmer 認為與原始日耳曼語 *lōfô (“手掌,手心”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "lápa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пы",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лап",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́почка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "medvéžʹja lápa",
          "text": "медве́жья ла́па",
          "translation": "熊掌"
        }
      ],
      "glosses": [
        "爪"
      ],
      "id": "zh-лапа-ru-noun-0cdGIoRT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ty kudá lápy sujóšʹ?",
          "text": "Ты куда́ ла́пы суёшь?",
          "translation": "你把爪子往哪儿伸?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人的手或腳"
      ],
      "id": "zh-лапа-ru-noun-JaaqlKnU",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lápy jéli",
          "text": "ла́пы е́ли",
          "translation": "云杉树枝"
        }
      ],
      "glosses": [
        "針葉樹的樹枝"
      ],
      "id": "zh-лапа-ru-noun-b2qr1qOt",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "榫頭"
      ],
      "id": "zh-лапа-ru-noun-VWNDHPie"
    },
    {
      "glosses": [
        "機械可用於抓握或提起物品的部位"
      ],
      "id": "zh-лапа-ru-noun-1iZ4Q5Yz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лапа.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-лапа.ogg/Ru-лапа.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лапа.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "лапа"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *lapa,Vasmer 認為與原始日耳曼語 *lōfô (“手掌,手心”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "lápa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пы",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лап",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́почка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "medvéžʹja lápa",
          "text": "медве́жья ла́па",
          "translation": "熊掌"
        }
      ],
      "glosses": [
        "爪"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ty kudá lápy sujóšʹ?",
          "text": "Ты куда́ ла́пы суёшь?",
          "translation": "你把爪子往哪儿伸?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人的手或腳"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lápy jéli",
          "text": "ла́пы е́ли",
          "translation": "云杉树枝"
        }
      ],
      "glosses": [
        "針葉樹的樹枝"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "榫頭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "機械可用於抓握或提起物品的部位"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лапа.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-лапа.ogg/Ru-лапа.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лапа.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "лапа"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.