"лакомый" meaning in 俄語

See лакомый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: lákomyj [romanization], (по)ла́комее [comparative], (по)ла́комей [comparative], са́мый ла́комый [superlative]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *olkomъ。
  1. 精緻的,美味的
    Sense id: zh-лакомый-ru-adj-SFLRsHW8 Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 喜愛的;偏愛的 (尤指食物)
    Sense id: zh-лакомый-ru-adj-6KCIWOUW Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *olkomъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "lákomyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ла́комее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ла́комей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мый ла́комый",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "lákomoje bljúdo",
          "text": "ла́комое блю́до",
          "translation": "精緻的菜餚"
        },
        {
          "roman": "lákomyj kusók",
          "text": "ла́комый кусо́к",
          "translation": "美味的點心"
        }
      ],
      "glosses": [
        "精緻的,美味的"
      ],
      "id": "zh-лакомый-ru-adj-SFLRsHW8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "lákoma kóška do rýbki, da v vódu leztʹ ne xóčetsja",
          "text": "ла́кома ко́шка до ры́бки, да в во́ду лезть не хо́чется",
          "translation": "所有的貓都喜歡魚,但害怕弄濕爪子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喜愛的;偏愛的 (尤指食物)"
      ],
      "id": "zh-лакомый-ru-adj-6KCIWOUW"
    }
  ],
  "word": "лакомый"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *olkomъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "lákomyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ла́комее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ла́комей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мый ла́комый",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "lákomoje bljúdo",
          "text": "ла́комое блю́до",
          "translation": "精緻的菜餚"
        },
        {
          "roman": "lákomyj kusók",
          "text": "ла́комый кусо́к",
          "translation": "美味的點心"
        }
      ],
      "glosses": [
        "精緻的,美味的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "lákoma kóška do rýbki, da v vódu leztʹ ne xóčetsja",
          "text": "ла́кома ко́шка до ры́бки, да в во́ду лезть не хо́чется",
          "translation": "所有的貓都喜歡魚,但害怕弄濕爪子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喜愛的;偏愛的 (尤指食物)"
      ]
    }
  ],
  "word": "лакомый"
}

Download raw JSONL data for лакомый meaning in 俄語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.