"кусок" meaning in 俄語

See кусок in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-кусок.ogg Forms: kusók [romanization], куска́, куски́ [nominative plural], куско́в [genitive plural], кусо́чек [diminutive]
Etymology: кус (kus) + -ок (-ok)。
  1. 片,塊,段,部分
    Sense id: zh-кусок-ru-noun-MN-Yncc0 Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 一千元 Tags: slang
    Sense id: zh-кусок-ru-noun-ZzXCPwVX Categories (other): 俄語俚語, 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ок的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "kuss’k",
      "word": "кусськ"
    }
  ],
  "etymology_text": "кус (kus) + -ок (-ok)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kusók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "куска́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "куски́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куско́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кусо́чек",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "razbítʹ (razorvátʹ) v (na) kuskí",
          "text": "разби́ть (разорва́ть) в (на) куски́",
          "translation": "打(撕)成碎块"
        },
        {
          "roman": "suknó v kuskáx",
          "text": "сукно́ в куска́х",
          "translation": "成匹的呢子"
        },
        {
          "literal_meaning": "美味的一小塊",
          "roman": "lákomyj kusók",
          "text": "ла́комый кусо́к",
          "translation": "花邊新聞,八卦新聞"
        },
        {
          "literal_meaning": "撿起小塊",
          "roman": "Sobirátʹ kuskí",
          "text": "Собира́ть куски́",
          "translation": "乞討"
        },
        {
          "roman": "kusók v górlo ne idjót komu",
          "text": "кусо́к в го́рло не идёт кому",
          "translation": "(因激动、劳累等)吃不下东西"
        }
      ],
      "glosses": [
        "片,塊,段,部分"
      ],
      "id": "zh-кусок-ru-noun-MN-Yncc0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "dva kuská",
          "text": "два куска́",
          "translation": "二千元"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一千元"
      ],
      "id": "zh-кусок-ru-noun-ZzXCPwVX",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кусок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-кусок.ogg/Ru-кусок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кусок.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "кусок"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ок的俄語詞",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "kuss’k",
      "word": "кусськ"
    }
  ],
  "etymology_text": "кус (kus) + -ок (-ok)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kusók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "куска́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "куски́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куско́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кусо́чек",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "razbítʹ (razorvátʹ) v (na) kuskí",
          "text": "разби́ть (разорва́ть) в (на) куски́",
          "translation": "打(撕)成碎块"
        },
        {
          "roman": "suknó v kuskáx",
          "text": "сукно́ в куска́х",
          "translation": "成匹的呢子"
        },
        {
          "literal_meaning": "美味的一小塊",
          "roman": "lákomyj kusók",
          "text": "ла́комый кусо́к",
          "translation": "花邊新聞,八卦新聞"
        },
        {
          "literal_meaning": "撿起小塊",
          "roman": "Sobirátʹ kuskí",
          "text": "Собира́ть куски́",
          "translation": "乞討"
        },
        {
          "roman": "kusók v górlo ne idjót komu",
          "text": "кусо́к в го́рло не идёт кому",
          "translation": "(因激动、劳累等)吃不下东西"
        }
      ],
      "glosses": [
        "片,塊,段,部分"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語俚語",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "dva kuská",
          "text": "два куска́",
          "translation": "二千元"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一千元"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кусок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-кусок.ogg/Ru-кусок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кусок.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "кусок"
}

Download raw JSONL data for кусок meaning in 俄語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.