See курица in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 肉",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 雌性動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 雞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ица的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "déneg kúry ne kljujút",
"word": "де́нег ку́ры не клюю́т"
},
{
"roman": "kak kúrica lápoj",
"word": "как ку́рица ла́пой"
},
{
"roman": "nosítʹsja kak kúrica s jajcóm",
"word": "носи́ться как ку́рица с яйцо́м"
},
{
"roman": "kúram ná smex",
"word": "ку́рам на́ смех"
},
{
"roman": "kúricyn syn",
"word": "ку́рицын сын"
},
{
"roman": "daže slepaja kurica inogda naxodit zjórnyško",
"word": "даже слепая курица иногда находит зёрнышко"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "kuurussa",
"word": "куурусса"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kurica。可同步分析為ку́ра (kúra) + -ица (-ica)。",
"forms": [
{
"form": "ку́рица",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kúrica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ку́рицы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ку́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кур",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́риц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кури́ный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "ку́рочка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"raw_tags": [
"名詞"
],
"roman": "kur",
"word": "кур"
},
{
"roman": "kurjónok",
"word": "курёнок"
},
{
"roman": "kurjátina",
"word": "куря́тина"
},
{
"raw_tags": [
"形容詞"
],
"roman": "kúrij",
"word": "ку́рий"
},
{
"roman": "kurínyj",
"word": "кури́ный"
},
{
"roman": "kúricyn",
"word": "ку́рицын"
},
{
"roman": "kurjáčij",
"word": "куря́чий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"raw_tags": [
"諷刺俗語"
],
"roman": "Kúrica — ne ptíca, bába — ne čelovék.",
"text": "Ку́рица — не пти́ца, ба́ба — не челове́к.",
"translation": "雞不是鳥，女人也不是人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"raw_tags": [
"諷刺俗語",
"這裡的波蘭可以用任何前社會主義國家或蘇維埃共和國代替"
],
"roman": "Kúrica — ne ptíca, Pólʹša — ne zagraníca.",
"text": "Ку́рица — не пти́ца, По́льша — не заграни́ца.",
"translation": "雞不是鳥，波蘭也不是外國。\n(這裡的波蘭可以用任何前社會主義國家或蘇維埃共和國代替)"
}
],
"glosses": [
"家雞"
],
"id": "zh-курица-ru-noun-mLA7oseM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "kúrica klóxčet (kudáxčet)",
"text": "ку́рица кло́хчет (куда́хчет)",
"translation": "母雞咯咯叫"
},
{
"roman": "kúry nesútsja",
"text": "ку́ры несу́тся",
"translation": "母雞下蛋"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "kúrica sneslá jajcó",
"text": "ку́рица снесла́ яйцо́",
"translation": "母雞正在下蛋"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "kúrica vysíživajet jájca",
"text": "ку́рица выси́живает я́йца",
"translation": "母雞育雛"
}
],
"glosses": [
"母雞"
],
"id": "zh-курица-ru-noun-GVLRAcKL"
},
{
"glosses": [
"雞肉"
],
"id": "zh-курица-ru-noun-9cC9Fsts"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-курица.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-курица.ogg/Ru-курица.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-курица.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "курица"
}
{
"categories": [
"俄語 肉",
"俄語 雌性動物",
"俄語 雞",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"含有後綴-ица的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "déneg kúry ne kljujút",
"word": "де́нег ку́ры не клюю́т"
},
{
"roman": "kak kúrica lápoj",
"word": "как ку́рица ла́пой"
},
{
"roman": "nosítʹsja kak kúrica s jajcóm",
"word": "носи́ться как ку́рица с яйцо́м"
},
{
"roman": "kúram ná smex",
"word": "ку́рам на́ смех"
},
{
"roman": "kúricyn syn",
"word": "ку́рицын сын"
},
{
"roman": "daže slepaja kurica inogda naxodit zjórnyško",
"word": "даже слепая курица иногда находит зёрнышко"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "kuurussa",
"word": "куурусса"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kurica。可同步分析為ку́ра (kúra) + -ица (-ica)。",
"forms": [
{
"form": "ку́рица",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kúrica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ку́рицы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ку́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́рицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кур",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́риц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кури́ный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "ку́рочка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"raw_tags": [
"名詞"
],
"roman": "kur",
"word": "кур"
},
{
"roman": "kurjónok",
"word": "курёнок"
},
{
"roman": "kurjátina",
"word": "куря́тина"
},
{
"raw_tags": [
"形容詞"
],
"roman": "kúrij",
"word": "ку́рий"
},
{
"roman": "kurínyj",
"word": "кури́ный"
},
{
"roman": "kúricyn",
"word": "ку́рицын"
},
{
"roman": "kurjáčij",
"word": "куря́чий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"raw_tags": [
"諷刺俗語"
],
"roman": "Kúrica — ne ptíca, bába — ne čelovék.",
"text": "Ку́рица — не пти́ца, ба́ба — не челове́к.",
"translation": "雞不是鳥，女人也不是人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"raw_tags": [
"諷刺俗語",
"這裡的波蘭可以用任何前社會主義國家或蘇維埃共和國代替"
],
"roman": "Kúrica — ne ptíca, Pólʹša — ne zagraníca.",
"text": "Ку́рица — не пти́ца, По́льша — не заграни́ца.",
"translation": "雞不是鳥，波蘭也不是外國。\n(這裡的波蘭可以用任何前社會主義國家或蘇維埃共和國代替)"
}
],
"glosses": [
"家雞"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "kúrica klóxčet (kudáxčet)",
"text": "ку́рица кло́хчет (куда́хчет)",
"translation": "母雞咯咯叫"
},
{
"roman": "kúry nesútsja",
"text": "ку́ры несу́тся",
"translation": "母雞下蛋"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "kúrica sneslá jajcó",
"text": "ку́рица снесла́ яйцо́",
"translation": "母雞正在下蛋"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "kúrica vysíživajet jájca",
"text": "ку́рица выси́живает я́йца",
"translation": "母雞育雛"
}
],
"glosses": [
"母雞"
]
},
{
"glosses": [
"雞肉"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-курица.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-курица.ogg/Ru-курица.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-курица.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "курица"
}
Download raw JSONL data for курица meaning in 俄語 (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.