See курить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*ker-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 吸煙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kúrivatʹ",
"word": "ку́ривать"
},
{
"roman": "kurítʹsja",
"word": "кури́ться"
},
{
"roman": "voskurjátʹ",
"word": "воскуря́ть"
},
{
"roman": "vykúrivatʹ",
"word": "выку́ривать"
},
{
"roman": "vykúrivatʹsja",
"word": "выку́риваться"
},
{
"roman": "dokúrivatʹ",
"word": "доку́ривать"
},
{
"roman": "dokúrivatʹsja",
"word": "доку́риваться"
},
{
"roman": "zakúrivatʹ",
"word": "заку́ривать"
},
{
"roman": "iskúrivatʹ",
"word": "иску́ривать"
},
{
"roman": "iskúrivatʹsja",
"word": "иску́риваться"
},
{
"roman": "nakúrivatʹ",
"word": "наку́ривать"
},
{
"roman": "nakúrivatʹsja",
"word": "наку́риваться"
},
{
"roman": "obkúrivatʹ",
"word": "обку́ривать"
},
{
"roman": "obkúrivatʹsja",
"word": "обку́риваться"
},
{
"roman": "okúrivatʹ",
"word": "оку́ривать"
},
{
"roman": "perekúrivatʹ",
"word": "переку́ривать"
},
{
"roman": "podkúrivatʹ",
"word": "подку́ривать"
},
{
"roman": "pokúrivatʹ",
"word": "поку́ривать"
},
{
"roman": "prikúrivatʹ",
"word": "прику́ривать"
},
{
"roman": "prokúrivatʹ",
"word": "проку́ривать"
},
{
"roman": "prokúrivatʹsja",
"word": "проку́риваться"
},
{
"roman": "raskúrivatʹ",
"word": "раску́ривать"
},
{
"roman": "raskúrivatʹsja",
"word": "раску́риваться"
},
{
"roman": "skúrivatʹ",
"word": "ску́ривать"
},
{
"roman": "voskurítʹ",
"word": "воскури́ть"
},
{
"roman": "výkuritʹ",
"word": "вы́курить"
},
{
"roman": "výkuritʹsja",
"word": "вы́куриться"
},
{
"roman": "dokurítʹ",
"word": "докури́ть"
},
{
"roman": "dokurítʹsja",
"word": "докури́ться"
},
{
"roman": "zakurítʹ",
"word": "закури́ть"
},
{
"roman": "zakurítʹsja",
"word": "закури́ться"
},
{
"roman": "iskurítʹ",
"word": "искури́ть"
},
{
"roman": "iskurítʹsja",
"word": "искури́ться"
},
{
"roman": "nakurítʹ",
"word": "накури́ть"
},
{
"roman": "nakurítʹsja",
"word": "накури́ться"
},
{
"roman": "obkurítʹ",
"word": "обкури́ть"
},
{
"roman": "obkurítʹsja",
"word": "обкури́ться"
},
{
"roman": "okurítʹ",
"word": "окури́ть"
},
{
"roman": "perekurítʹ",
"word": "перекури́ть"
},
{
"roman": "podkurítʹ",
"word": "подкури́ть"
},
{
"roman": "podnakurítʹ",
"word": "поднакури́ть"
},
{
"roman": "pokurítʹ",
"word": "покури́ть"
},
{
"roman": "prikurítʹ",
"word": "прикури́ть"
},
{
"roman": "prokurítʹ",
"word": "прокури́ть"
},
{
"roman": "prokurítʹsja",
"word": "прокури́ться"
},
{
"roman": "raskurítʹ",
"word": "раскури́ть"
},
{
"roman": "raskurítʹsja",
"word": "раскури́ться"
},
{
"roman": "skurítʹ",
"word": "скури́ть"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"roman": "kūrre",
"word": "кӯррэ"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 кꙋрити (kuriti，“煙，冒煙”)，來自原始斯拉夫語 *kuriti。",
"forms": [
{
"form": "кури́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kurítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "покури́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "kurénije",
"word": "куре́ние"
},
{
"roman": "kúrevo",
"word": "ку́рево"
},
{
"roman": "kurítelʹnyj",
"word": "кури́тельный"
},
{
"roman": "kurílʹščik",
"word": "кури́льщик"
},
{
"roman": "kurilʹščica",
"word": "курильщица"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Ne kurjú!",
"text": "Не курю́!",
"translation": "我不吸煙！"
}
],
"glosses": [
"吸煙，抽煙"
],
"id": "zh-курить-ru-verb-MnXfftWn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "kurítʹ ládanom",
"text": "кури́ть ла́даном",
"translation": "烧香"
}
],
"glosses": [
"點燃帶有芳香的物質；煙熏"
],
"id": "zh-курить-ru-verb-9eDFwGh6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kurítʹ smolú",
"text": "кури́ть смолу́",
"translation": "提炼树脂"
}
],
"glosses": [
"提煉，蒸餾"
],
"id": "zh-курить-ru-verb-tRw9k1Zq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-курить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-курить.ogg/Ru-курить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-курить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "курить"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*ker-的俄語詞",
"俄語 吸煙",
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kúrivatʹ",
"word": "ку́ривать"
},
{
"roman": "kurítʹsja",
"word": "кури́ться"
},
{
"roman": "voskurjátʹ",
"word": "воскуря́ть"
},
{
"roman": "vykúrivatʹ",
"word": "выку́ривать"
},
{
"roman": "vykúrivatʹsja",
"word": "выку́риваться"
},
{
"roman": "dokúrivatʹ",
"word": "доку́ривать"
},
{
"roman": "dokúrivatʹsja",
"word": "доку́риваться"
},
{
"roman": "zakúrivatʹ",
"word": "заку́ривать"
},
{
"roman": "iskúrivatʹ",
"word": "иску́ривать"
},
{
"roman": "iskúrivatʹsja",
"word": "иску́риваться"
},
{
"roman": "nakúrivatʹ",
"word": "наку́ривать"
},
{
"roman": "nakúrivatʹsja",
"word": "наку́риваться"
},
{
"roman": "obkúrivatʹ",
"word": "обку́ривать"
},
{
"roman": "obkúrivatʹsja",
"word": "обку́риваться"
},
{
"roman": "okúrivatʹ",
"word": "оку́ривать"
},
{
"roman": "perekúrivatʹ",
"word": "переку́ривать"
},
{
"roman": "podkúrivatʹ",
"word": "подку́ривать"
},
{
"roman": "pokúrivatʹ",
"word": "поку́ривать"
},
{
"roman": "prikúrivatʹ",
"word": "прику́ривать"
},
{
"roman": "prokúrivatʹ",
"word": "проку́ривать"
},
{
"roman": "prokúrivatʹsja",
"word": "проку́риваться"
},
{
"roman": "raskúrivatʹ",
"word": "раску́ривать"
},
{
"roman": "raskúrivatʹsja",
"word": "раску́риваться"
},
{
"roman": "skúrivatʹ",
"word": "ску́ривать"
},
{
"roman": "voskurítʹ",
"word": "воскури́ть"
},
{
"roman": "výkuritʹ",
"word": "вы́курить"
},
{
"roman": "výkuritʹsja",
"word": "вы́куриться"
},
{
"roman": "dokurítʹ",
"word": "докури́ть"
},
{
"roman": "dokurítʹsja",
"word": "докури́ться"
},
{
"roman": "zakurítʹ",
"word": "закури́ть"
},
{
"roman": "zakurítʹsja",
"word": "закури́ться"
},
{
"roman": "iskurítʹ",
"word": "искури́ть"
},
{
"roman": "iskurítʹsja",
"word": "искури́ться"
},
{
"roman": "nakurítʹ",
"word": "накури́ть"
},
{
"roman": "nakurítʹsja",
"word": "накури́ться"
},
{
"roman": "obkurítʹ",
"word": "обкури́ть"
},
{
"roman": "obkurítʹsja",
"word": "обкури́ться"
},
{
"roman": "okurítʹ",
"word": "окури́ть"
},
{
"roman": "perekurítʹ",
"word": "перекури́ть"
},
{
"roman": "podkurítʹ",
"word": "подкури́ть"
},
{
"roman": "podnakurítʹ",
"word": "поднакури́ть"
},
{
"roman": "pokurítʹ",
"word": "покури́ть"
},
{
"roman": "prikurítʹ",
"word": "прикури́ть"
},
{
"roman": "prokurítʹ",
"word": "прокури́ть"
},
{
"roman": "prokurítʹsja",
"word": "прокури́ться"
},
{
"roman": "raskurítʹ",
"word": "раскури́ть"
},
{
"roman": "raskurítʹsja",
"word": "раскури́ться"
},
{
"roman": "skurítʹ",
"word": "скури́ть"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"roman": "kūrre",
"word": "кӯррэ"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 кꙋрити (kuriti，“煙，冒煙”)，來自原始斯拉夫語 *kuriti。",
"forms": [
{
"form": "кури́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kurítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "покури́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "kurénije",
"word": "куре́ние"
},
{
"roman": "kúrevo",
"word": "ку́рево"
},
{
"roman": "kurítelʹnyj",
"word": "кури́тельный"
},
{
"roman": "kurílʹščik",
"word": "кури́льщик"
},
{
"roman": "kurilʹščica",
"word": "курильщица"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Ne kurjú!",
"text": "Не курю́!",
"translation": "我不吸煙！"
}
],
"glosses": [
"吸煙，抽煙"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "kurítʹ ládanom",
"text": "кури́ть ла́даном",
"translation": "烧香"
}
],
"glosses": [
"點燃帶有芳香的物質；煙熏"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kurítʹ smolú",
"text": "кури́ть смолу́",
"translation": "提炼树脂"
}
],
"glosses": [
"提煉，蒸餾"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-курить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-курить.ogg/Ru-курить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-курить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "курить"
}
Download raw JSONL data for курить meaning in 俄語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.