"кукушка" meaning in 俄語

See кукушка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-кукушка.ogg Forms: kukúška [romanization], куку́шки, куку́шки [nominative plural], куку́шек [genitive plural], куку́шковый, куку́шкин, куку́шечка [diminutive]
Etymology: 擬聲詞;來自ку-ку́ (ku-kú) + -шка (-ška)。
  1. 杜鵑鳥,布穀鳥
    Sense id: zh-кукушка-ru-noun-a-9NkEtr Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 拋棄新生兒的女人 Tags: figuratively
    Sense id: zh-кукушка-ru-noun-5ZNHyy0m
  3. 舊«Ку»的系列火車頭 Tags: slang
    Sense id: zh-кукушка-ru-noun-S3PCmmlw Categories (other): 俄語俚語
  4. 地方支線列車 Tags: slang
    Sense id: zh-кукушка-ru-noun-~LcahWsK Categories (other): 俄語俚語
  5. 在樹上射擊的狙擊手 Tags: slang
    Sense id: zh-кукушка-ru-noun-8WiUEWCG Categories (other): 俄語 軍事, 俄語俚語 Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: куковать, kukovatʹ, кукушечий, kukušečij, кукушонок, kukušonok
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 鳥",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-шка的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞;來自ку-ку́ (ku-kú) + -шка (-ška)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kukúška",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́шки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́шки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́шек",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́шковый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́шкин",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́шечка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "куковать"
    },
    {
      "word": "kukovatʹ"
    },
    {
      "word": "кукушечий"
    },
    {
      "word": "kukušečij"
    },
    {
      "word": "кукушонок"
    },
    {
      "word": "kukušonok"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kukúška kukújet: ku-kú, ku-kú!",
          "text": "куку́шка куку́ет: ку-ку́, ку-ку́!",
          "translation": "布穀鳥的叫聲:布穀,布穀!"
        },
        {
          "literal_meaning": "夜间的杜鹃总比白天的唱得好听",
          "roman": "Nočnája kukúška dnevnúju vsegdá perekukújet.",
          "text": "Ночна́я куку́шка дневну́ю всегда́ перекуку́ет.",
          "translation": "妻是枕边人,十事商量九事成"
        }
      ],
      "glosses": [
        "杜鵑鳥,布穀鳥"
      ],
      "id": "zh-кукушка-ru-noun-a-9NkEtr"
    },
    {
      "glosses": [
        "拋棄新生兒的女人"
      ],
      "id": "zh-кукушка-ru-noun-5ZNHyy0m",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "舊«Ку»的系列火車頭"
      ],
      "id": "zh-кукушка-ru-noun-S3PCmmlw",
      "raw_tags": [
        "鐵路"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地方支線列車"
      ],
      "id": "zh-кукушка-ru-noun-~LcahWsK",
      "raw_tags": [
        "鐵路"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在樹上射擊的狙擊手"
      ],
      "id": "zh-кукушка-ru-noun-8WiUEWCG",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кукушка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-кукушка.ogg/Ru-кукушка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кукушка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "кукушка"
}
{
  "categories": [
    "俄語 鳥",
    "俄語名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "含有後綴-шка的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞;來自ку-ку́ (ku-kú) + -шка (-ška)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kukúška",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́шки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́шки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́шек",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́шковый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́шкин",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́шечка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "куковать"
    },
    {
      "word": "kukovatʹ"
    },
    {
      "word": "кукушечий"
    },
    {
      "word": "kukušečij"
    },
    {
      "word": "кукушонок"
    },
    {
      "word": "kukušonok"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kukúška kukújet: ku-kú, ku-kú!",
          "text": "куку́шка куку́ет: ку-ку́, ку-ку́!",
          "translation": "布穀鳥的叫聲:布穀,布穀!"
        },
        {
          "literal_meaning": "夜间的杜鹃总比白天的唱得好听",
          "roman": "Nočnája kukúška dnevnúju vsegdá perekukújet.",
          "text": "Ночна́я куку́шка дневну́ю всегда́ перекуку́ет.",
          "translation": "妻是枕边人,十事商量九事成"
        }
      ],
      "glosses": [
        "杜鵑鳥,布穀鳥"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "拋棄新生兒的女人"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語俚語"
      ],
      "glosses": [
        "舊«Ку»的系列火車頭"
      ],
      "raw_tags": [
        "鐵路"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語俚語"
      ],
      "glosses": [
        "地方支線列車"
      ],
      "raw_tags": [
        "鐵路"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 軍事",
        "俄語俚語"
      ],
      "glosses": [
        "在樹上射擊的狙擊手"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кукушка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-кукушка.ogg/Ru-кукушка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кукушка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "кукушка"
}

Download raw JSONL data for кукушка meaning in 俄語 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.