"кукуруза" meaning in 俄語

See кукуруза in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: kukurúza [romanization], кукуру́зы, кукуру́зы [nominative plural], кукуру́з [genitive plural], кукуру́зный
Etymology: 不確定。与烏克蘭語 кукуру́(д)з (kukurú(d)z)、кукуру́(д)за (kukurú(d)za)、保加利亞語 кукуру́з (kukurúz)、кукума́ра (kukumára)、кукура́тка (kukurátka)、塞爾維亞-克羅地亞語 куку̀руз、斯洛文尼亞語 kukuruza、kukorica、koruza、波蘭語 kukurudza、kukurydza同源。德語 Kukuruz是从塞尔维亚-克罗地亚语中借用的,但西斯拉夫语支的词汇又被认为是从德语中借用的。 认为源头来自斯拉夫语族的说法,以及本词与塞爾維亞-克羅地亞語 kukurek (“鐵筷子”)和保加利亞語 кукуря́к (kukurják, “鐵筷子”)、斯洛文尼亞語 kukurjav、kukurjast (“鬈曲的”)之间的关系并不能解释词形上的问题(-dz-)。比较保加利亞語 мору́з (morúz)、моро́з (moróz, “玉米”)、мамалига (mamaliga, “玉米粥”)。 如果来源是羅馬尼亞語 cucuruz,其本义应为“松果”。 有一种假设值得注意,该说法认为“kukuru”是呼唤家禽来吃食(玉米)时的用词。 还有解释说本词是借自鄂圖曼土耳其語 قوقوروز (kokoroz),最终来自阿爾巴尼亞語 *kokërëz,来自kokërr,该说法仍然经常被引用,但 F. Miklošič 和 F. E. Korsch 并不认为该词衍生自突厥语kokoros (“玉米”)。
  1. 玉米
    Sense id: zh-кукуруза-ru-noun-36RnCoPG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (玉米): маи́с Derived forms: зубови́дная кукуру́за, zubovídnaja kukurúza, кремни́стая кукуру́за, kremnístaja kukurúza, ло́пающаяся кукуру́за, lópajuščajasja kukurúza, пле́нчатая кукуру́за, plénčataja kukurúza, са́харная кукуру́за, sáxarnaja kukurúza Related terms: кукуру́зник, kukurúznik
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 玉米",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 穀物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 蔬菜",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "зубови́дная кукуру́за"
    },
    {
      "word": "zubovídnaja kukurúza"
    },
    {
      "word": "кремни́стая кукуру́за"
    },
    {
      "word": "kremnístaja kukurúza"
    },
    {
      "word": "ло́пающаяся кукуру́за"
    },
    {
      "word": "lópajuščajasja kukurúza"
    },
    {
      "word": "пле́нчатая кукуру́за"
    },
    {
      "word": "plénčataja kukurúza"
    },
    {
      "word": "са́харная кукуру́за"
    },
    {
      "word": "sáxarnaja kukurúza"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "kukuruza",
      "word": "кукуруза"
    }
  ],
  "etymology_text": "不確定。与烏克蘭語 кукуру́(д)з (kukurú(d)z)、кукуру́(д)за (kukurú(d)za)、保加利亞語 кукуру́з (kukurúz)、кукума́ра (kukumára)、кукура́тка (kukurátka)、塞爾維亞-克羅地亞語 куку̀руз、斯洛文尼亞語 kukuruza、kukorica、koruza、波蘭語 kukurudza、kukurydza同源。德語 Kukuruz是从塞尔维亚-克罗地亚语中借用的,但西斯拉夫语支的词汇又被认为是从德语中借用的。\n认为源头来自斯拉夫语族的说法,以及本词与塞爾維亞-克羅地亞語 kukurek (“鐵筷子”)和保加利亞語 кукуря́к (kukurják, “鐵筷子”)、斯洛文尼亞語 kukurjav、kukurjast (“鬈曲的”)之间的关系并不能解释词形上的问题(-dz-)。比较保加利亞語 мору́з (morúz)、моро́з (moróz, “玉米”)、мамалига (mamaliga, “玉米粥”)。\n如果来源是羅馬尼亞語 cucuruz,其本义应为“松果”。\n有一种假设值得注意,该说法认为“kukuru”是呼唤家禽来吃食(玉米)时的用词。\n还有解释说本词是借自鄂圖曼土耳其語 قوقوروز (kokoroz),最终来自阿爾巴尼亞語 *kokërëz,来自kokërr,该说法仍然经常被引用,但 F. Miklošič 和 F. E. Korsch 并不认为该词衍生自突厥语kokoros (“玉米”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kukurúza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кукуру́зы",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "кукуру́зы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кукуру́з",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кукуру́зный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "кукуру́зник"
    },
    {
      "word": "kukurúznik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "玉米"
      ],
      "id": "zh-кукуруза-ru-noun-36RnCoPG"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "玉米",
      "word": "маи́с"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кукуруза"
}
{
  "categories": [
    "俄語 玉米",
    "俄語 穀物",
    "俄語 蔬菜",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "詞源不明的俄語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "зубови́дная кукуру́за"
    },
    {
      "word": "zubovídnaja kukurúza"
    },
    {
      "word": "кремни́стая кукуру́за"
    },
    {
      "word": "kremnístaja kukurúza"
    },
    {
      "word": "ло́пающаяся кукуру́за"
    },
    {
      "word": "lópajuščajasja kukurúza"
    },
    {
      "word": "пле́нчатая кукуру́за"
    },
    {
      "word": "plénčataja kukurúza"
    },
    {
      "word": "са́харная кукуру́за"
    },
    {
      "word": "sáxarnaja kukurúza"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "kukuruza",
      "word": "кукуруза"
    }
  ],
  "etymology_text": "不確定。与烏克蘭語 кукуру́(д)з (kukurú(d)z)、кукуру́(д)за (kukurú(d)za)、保加利亞語 кукуру́з (kukurúz)、кукума́ра (kukumára)、кукура́тка (kukurátka)、塞爾維亞-克羅地亞語 куку̀руз、斯洛文尼亞語 kukuruza、kukorica、koruza、波蘭語 kukurudza、kukurydza同源。德語 Kukuruz是从塞尔维亚-克罗地亚语中借用的,但西斯拉夫语支的词汇又被认为是从德语中借用的。\n认为源头来自斯拉夫语族的说法,以及本词与塞爾維亞-克羅地亞語 kukurek (“鐵筷子”)和保加利亞語 кукуря́к (kukurják, “鐵筷子”)、斯洛文尼亞語 kukurjav、kukurjast (“鬈曲的”)之间的关系并不能解释词形上的问题(-dz-)。比较保加利亞語 мору́з (morúz)、моро́з (moróz, “玉米”)、мамалига (mamaliga, “玉米粥”)。\n如果来源是羅馬尼亞語 cucuruz,其本义应为“松果”。\n有一种假设值得注意,该说法认为“kukuru”是呼唤家禽来吃食(玉米)时的用词。\n还有解释说本词是借自鄂圖曼土耳其語 قوقوروز (kokoroz),最终来自阿爾巴尼亞語 *kokërëz,来自kokërr,该说法仍然经常被引用,但 F. Miklošič 和 F. E. Korsch 并不认为该词衍生自突厥语kokoros (“玉米”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kukurúza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кукуру́зы",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "кукуру́зы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кукуру́з",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кукуру́зный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "кукуру́зник"
    },
    {
      "word": "kukurúznik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "玉米"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "玉米",
      "word": "маи́с"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кукуруза"
}

Download raw JSONL data for кукуруза meaning in 俄語 (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.