See куб in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 形狀",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "кубату́ра"
},
{
"word": "kubatúra"
},
{
"word": "ку́бик"
},
{
"word": "kúbik"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "kub",
"word": "куб"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "kub",
"word": "куб"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "kub",
"word": "куб"
}
],
"etymology_text": "源自18世紀早期的德語 Kubus或直接來自拉丁語 cubus，來自古希臘語 κύβος (kúbos, “模具，立方”)。",
"forms": [
{
"form": "kub",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ку́ба",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "кубы́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ку́бы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "кубо́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ку́бов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "куби́ческий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 幾何學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"立方"
],
"id": "zh-куб-ru-noun-TtvJU-Nw",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 數學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "dva v kúbe",
"text": "два в ку́бе",
"translation": "2的三次方"
}
],
"glosses": [
"三次方程"
],
"id": "zh-куб-ru-noun-AlWqoUoG",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "pjatʹ kubóv betóna",
"text": "пять кубо́в бето́на",
"translation": "五立方米混凝土"
}
],
"glosses": [
"立方米"
],
"id": "zh-куб-ru-noun-zHUk6N1e",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "куб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 形狀",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "кубово́й"
},
{
"word": "kubovój"
},
{
"word": "ку́бок"
},
{
"word": "kúbok"
},
{
"word": "кубы́шка"
},
{
"word": "kubýška"
},
{
"word": "ку́бовина"
},
{
"word": "kúbovina"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 кубъ (kubŭ, “酒器”)，首次記錄於14世紀，進一步的源頭不明。\n與烏克蘭語 куб (kub, “木盤”)、波蘭語 kubek (“碗，杯”)、下索布語 kub (“碗，杯”)、kubk等同源。\n根據Vasmer的說法，可能與梵語 कुम्भ (kumbha, “鍋”)、阿維斯陀語 𐬑𐬎𐬨𐬠𐬀 (xumba, “鍋”)、古希臘語 κύμβος (kúmbos, “容器”)、κύβη (kúbē, “杯”)、κύμβη (kúmbē)等相關。\n然而Trubachev指出，沒有鼻韻母的跡象，並重構了原始斯拉夫語 *kubъ，從而否定了與原始印歐語 *kumbʰo-、*kumbʰéh₂- (“容器”)的關聯，並提出了與*koubʰ-的聯繫。",
"forms": [
{
"form": "kub",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ку́ба",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "кубы́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ку́бы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "кубо́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ку́бов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ку́бовый",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "peregónnyj kub",
"text": "перего́нный куб",
"translation": "蒸餾鍋爐"
}
],
"glosses": [
"鍋爐"
],
"id": "zh-куб-ru-noun-XAb4RrOy"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "куб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 形狀",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語截斷形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ку́бовый краси́тель (kúbovyj krasítelʹ, “還原染料”) 的截斷形式，來自ку́бовый (kúbovyj, “與還原染料有關的”)，來自куб (kub, “大缸，大桶”)，見上方。",
"forms": [
{
"form": "kub",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ку́ба",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ку́бы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ку́бов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ку́бовый",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"還原染料"
],
"id": "zh-куб-ru-noun-8gMXHjj6",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"靛藍"
],
"id": "zh-куб-ru-noun-5Ulbj1kZ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "куб"
}
{
"categories": [
"俄語 形狀",
"俄語 計量單位",
"俄語名詞",
"俄語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"派生自古希臘語的俄語詞",
"派生自德語的俄語詞",
"派生自拉丁語的俄語詞",
"源自德語的俄語借詞",
"源自拉丁語的俄語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "кубату́ра"
},
{
"word": "kubatúra"
},
{
"word": "ку́бик"
},
{
"word": "kúbik"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "kub",
"word": "куб"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "kub",
"word": "куб"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "kub",
"word": "куб"
}
],
"etymology_text": "源自18世紀早期的德語 Kubus或直接來自拉丁語 cubus，來自古希臘語 κύβος (kúbos, “模具，立方”)。",
"forms": [
{
"form": "kub",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ку́ба",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "кубы́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ку́бы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "кубо́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ку́бов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "куби́ческий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 幾何學"
],
"glosses": [
"立方"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"俄語 數學",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "dva v kúbe",
"text": "два в ку́бе",
"translation": "2的三次方"
}
],
"glosses": [
"三次方程"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "pjatʹ kubóv betóna",
"text": "пять кубо́в бето́на",
"translation": "五立方米混凝土"
}
],
"glosses": [
"立方米"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "куб"
}
{
"categories": [
"俄語 形狀",
"俄語 計量單位",
"俄語名詞",
"俄語詞元",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古希臘語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"派生自德語的俄語詞",
"派生自拉丁語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自德語的俄語借詞",
"源自拉丁語的俄語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "кубово́й"
},
{
"word": "kubovój"
},
{
"word": "ку́бок"
},
{
"word": "kúbok"
},
{
"word": "кубы́шка"
},
{
"word": "kubýška"
},
{
"word": "ку́бовина"
},
{
"word": "kúbovina"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 кубъ (kubŭ, “酒器”)，首次記錄於14世紀，進一步的源頭不明。\n與烏克蘭語 куб (kub, “木盤”)、波蘭語 kubek (“碗，杯”)、下索布語 kub (“碗，杯”)、kubk等同源。\n根據Vasmer的說法，可能與梵語 कुम्भ (kumbha, “鍋”)、阿維斯陀語 𐬑𐬎𐬨𐬠𐬀 (xumba, “鍋”)、古希臘語 κύμβος (kúmbos, “容器”)、κύβη (kúbē, “杯”)、κύμβη (kúmbē)等相關。\n然而Trubachev指出，沒有鼻韻母的跡象，並重構了原始斯拉夫語 *kubъ，從而否定了與原始印歐語 *kumbʰo-、*kumbʰéh₂- (“容器”)的關聯，並提出了與*koubʰ-的聯繫。",
"forms": [
{
"form": "kub",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ку́ба",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "кубы́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ку́бы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "кубо́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ку́бов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ку́бовый",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "peregónnyj kub",
"text": "перего́нный куб",
"translation": "蒸餾鍋爐"
}
],
"glosses": [
"鍋爐"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "куб"
}
{
"categories": [
"俄語 形狀",
"俄語 計量單位",
"俄語名詞",
"俄語截斷形式",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古希臘語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"派生自德語的俄語詞",
"派生自拉丁語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自德語的俄語借詞",
"源自拉丁語的俄語借詞"
],
"etymology_text": "ку́бовый краси́тель (kúbovyj krasítelʹ, “還原染料”) 的截斷形式，來自ку́бовый (kúbovyj, “與還原染料有關的”)，來自куб (kub, “大缸，大桶”)，見上方。",
"forms": [
{
"form": "kub",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ку́ба",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ку́бы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ку́бов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ку́бовый",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有棄用詞義的俄語詞"
],
"glosses": [
"還原染料"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"靛藍"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "куб"
}
Download raw JSONL data for куб meaning in 俄語 (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.