"кстати" meaning in 俄語

See кстати in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: Ru-кстати.ogg Forms: kstáti [romanization]
Etymology: 合寫 к (k) + ста́ти (státi),стать (statʹ)的與格單數。
  1. 順便地
    Sense id: zh-кстати-ru-adv-nVx2~Psg Categories (other): 俄語模糊限制語
  2. 湊巧地,偶然地
    Sense id: zh-кстати-ru-adv-FLbchpMd
  3. 有用地,有益地
    Sense id: zh-кстати-ru-adv-o6DMnA32
  4. 適當地,恰當地
    Sense id: zh-кстати-ru-adv-nTJU3Yi9
  5. 切題地,相關地
    Sense id: zh-кстати-ru-adv-Z7OhJdzO
  6. 體面地,像樣地 Tags: dated
    Sense id: zh-кстати-ru-adv-eZizLkfW Categories (other): 俄語過時用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語副詞, 俄語合寫詞, 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/m, 俄語詞元, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面 Synonyms: кст, kst, кста, ksta Synonyms (切題地,相關地): к ме́сту (k méstu) Synonyms (湊巧地,偶然地): по́льзуясь слу́чаем (pólʹzujasʹ slúčajem), заодно́ (zaodnó), вме́сте с тем (vméste s tem) Synonyms (適當地,恰當地): во́время (vóvremja) Synonyms (順便地): к сло́ву (k slóvu), кста́ти говоря́ (kstáti govorjá), ме́жду про́чим (méždu próčim) Synonyms (體面地,像樣地): прили́чно (prilíčno), присто́йно (pristójno)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語合寫詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "合寫 к (k) + ста́ти (státi),стать (statʹ)的與格單數。",
  "forms": [
    {
      "form": "kstáti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語模糊限制語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "順便地"
      ],
      "id": "zh-кстати-ru-adv-nVx2~Psg",
      "raw_tags": [
        "模糊限制語"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "湊巧地,偶然地"
      ],
      "id": "zh-кстати-ru-adv-FLbchpMd"
    },
    {
      "glosses": [
        "有用地,有益地"
      ],
      "id": "zh-кстати-ru-adv-o6DMnA32",
      "raw_tags": [
        "通常以о́чень кста́ти (óčenʹ kstáti)的形式出現"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "適當地,恰當地"
      ],
      "id": "zh-кстати-ru-adv-nTJU3Yi9"
    },
    {
      "glosses": [
        "切題地,相關地"
      ],
      "id": "zh-кстати-ru-adv-Z7OhJdzO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "體面地,像樣地"
      ],
      "id": "zh-кстати-ru-adv-eZizLkfW",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кстати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-кстати.ogg/Ru-кстати.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кстати.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "кст"
    },
    {
      "word": "kst"
    },
    {
      "word": "кста"
    },
    {
      "word": "ksta"
    },
    {
      "roman": "k slóvu",
      "sense": "順便地",
      "word": "к сло́ву"
    },
    {
      "roman": "kstáti govorjá",
      "sense": "順便地",
      "word": "кста́ти говоря́"
    },
    {
      "roman": "méždu próčim",
      "sense": "順便地",
      "word": "ме́жду про́чим"
    },
    {
      "roman": "pólʹzujasʹ slúčajem",
      "sense": "湊巧地,偶然地",
      "word": "по́льзуясь слу́чаем"
    },
    {
      "roman": "zaodnó",
      "sense": "湊巧地,偶然地",
      "word": "заодно́"
    },
    {
      "roman": "vméste s tem",
      "sense": "湊巧地,偶然地",
      "word": "вме́сте с тем"
    },
    {
      "roman": "vóvremja",
      "sense": "適當地,恰當地",
      "word": "во́время"
    },
    {
      "roman": "k méstu",
      "sense": "切題地,相關地",
      "word": "к ме́сту"
    },
    {
      "roman": "prilíčno",
      "sense": "體面地,像樣地",
      "word": "прили́чно"
    },
    {
      "roman": "pristójno",
      "sense": "體面地,像樣地",
      "word": "присто́йно"
    }
  ],
  "word": "кстати"
}
{
  "categories": [
    "俄語副詞",
    "俄語合寫詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "合寫 к (k) + ста́ти (státi),стать (statʹ)的與格單數。",
  "forms": [
    {
      "form": "kstáti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語模糊限制語"
      ],
      "glosses": [
        "順便地"
      ],
      "raw_tags": [
        "模糊限制語"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "湊巧地,偶然地"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "有用地,有益地"
      ],
      "raw_tags": [
        "通常以о́чень кста́ти (óčenʹ kstáti)的形式出現"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "適當地,恰當地"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "切題地,相關地"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "體面地,像樣地"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кстати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-кстати.ogg/Ru-кстати.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кстати.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "кст"
    },
    {
      "word": "kst"
    },
    {
      "word": "кста"
    },
    {
      "word": "ksta"
    },
    {
      "roman": "k slóvu",
      "sense": "順便地",
      "word": "к сло́ву"
    },
    {
      "roman": "kstáti govorjá",
      "sense": "順便地",
      "word": "кста́ти говоря́"
    },
    {
      "roman": "méždu próčim",
      "sense": "順便地",
      "word": "ме́жду про́чим"
    },
    {
      "roman": "pólʹzujasʹ slúčajem",
      "sense": "湊巧地,偶然地",
      "word": "по́льзуясь слу́чаем"
    },
    {
      "roman": "zaodnó",
      "sense": "湊巧地,偶然地",
      "word": "заодно́"
    },
    {
      "roman": "vméste s tem",
      "sense": "湊巧地,偶然地",
      "word": "вме́сте с тем"
    },
    {
      "roman": "vóvremja",
      "sense": "適當地,恰當地",
      "word": "во́время"
    },
    {
      "roman": "k méstu",
      "sense": "切題地,相關地",
      "word": "к ме́сту"
    },
    {
      "roman": "prilíčno",
      "sense": "體面地,像樣地",
      "word": "прили́чно"
    },
    {
      "roman": "pristójno",
      "sense": "體面地,像樣地",
      "word": "присто́йно"
    }
  ],
  "word": "кстати"
}

Download raw JSONL data for кстати meaning in 俄語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.