"крюк" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "根據Pokorny的說法，來自原始印歐語 *gers- (“扭曲，彎曲，轉動”)，亦從古撒克遜語 kerian、古諾爾斯語 keyra (“鞭打”)借用，或是古希臘語 γέρδιος (gérdios, “織布工”)。\n根據Vasmer的說法，這個詞借自古諾爾斯語 krókr，自身可能來自相同印歐語系詞根。",
  "forms": [
    {
      "form": "krjuk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "крюка́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "крюки́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крю́чья",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крюко́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крю́чьев",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крючо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "rúki-krjúki (u kovó-libo)",
          "text": "ру́ки-крю́ки (у кого́-либо)",
          "translation": "做事笨拙 (字面意思是「手都是鉤子」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鉤子"
      ],
      "id": "zh-крюк-ru-noun-JI5OvGLw"
    },
    {
      "glosses": [
        "彎路"
      ],
      "id": "zh-крюк-ru-noun-7dgE8J3T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-крюк.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-крюк.ogg/Ru-крюк.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крюк.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "крюк"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有多餘標題行參數的俄語詞",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自古諾爾斯語的俄語詞",
    "源自古諾爾斯語的俄語借詞"
  ],
  "etymology_text": "根據Pokorny的說法，來自原始印歐語 *gers- (“扭曲，彎曲，轉動”)，亦從古撒克遜語 kerian、古諾爾斯語 keyra (“鞭打”)借用，或是古希臘語 γέρδιος (gérdios, “織布工”)。\n根據Vasmer的說法，這個詞借自古諾爾斯語 krókr，自身可能來自相同印歐語系詞根。",
  "forms": [
    {
      "form": "krjuk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "крюка́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "крюки́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крю́чья",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крюко́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крю́чьев",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крючо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "rúki-krjúki (u kovó-libo)",
          "text": "ру́ки-крю́ки (у кого́-либо)",
          "translation": "做事笨拙 (字面意思是「手都是鉤子」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鉤子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "彎路"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-крюк.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-крюк.ogg/Ru-крюк.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крюк.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "крюк"
}