"крыльцо" meaning in 俄語

See крыльцо in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-крыльцо.ogg Forms: крыльцо́ [canonical], krylʹcó [romanization], крыльца́ [genitive], кры́льца [nominative, plural], крыле́ц [genitive, plural], крыле́чный [relational, adjective], крыле́чко [diminutive]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *kridlьce,源自 *kridlo (“翅”) + *-ьce (指小後綴)。字面分析等同於крыло́ (kryló) + -цо́ (-có)。
  1. 门廊
    Sense id: zh-крыльцо-ru-noun-QqwxAmmP Categories (other): 有引文的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: крыло́ (kryló), крыла́тый (krylátyj)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-цо的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kridlьce,源自 *kridlo (“翅”) + *-ьce (指小後綴)。字面分析等同於крыло́ (kryló) + -цо́ (-có)。",
  "forms": [
    {
      "form": "крыльцо́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "krylʹcó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "крыльца́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́льца",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крыле́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крыле́чный",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "крыле́чко",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "kryló",
      "word": "крыло́"
    },
    {
      "roman": "krylátyj",
      "word": "крыла́тый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              53,
              61
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Иван Тургенев, Отцы и дети 1862:",
          "roman": "Četvertʹ časa spustja oba ekipaža ostanovilisʹ pered krylʹcom novovo derevjannovo doma, vykrašennovo seroju kraskoj i pokrytovo železnoju krasnoju kryšej.",
          "text": "Четверть часа спустя оба экипажа остановились перед крыльцом нового деревянного дома, выкрашенного серою краской и покрытого железною красною крышей.",
          "translation": "一刻鐘後,兩輛馬車停在一棟新木屋的門廊前,這棟房子漆成灰色,屋頂是紅色的鐵皮。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "门廊"
      ],
      "id": "zh-крыльцо-ru-noun-QqwxAmmP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-крыльцо.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-крыльцо.ogg/Ru-крыльцо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крыльцо.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "крыльцо"
}
{
  "categories": [
    "俄語中性名詞",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-цо的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kridlьce,源自 *kridlo (“翅”) + *-ьce (指小後綴)。字面分析等同於крыло́ (kryló) + -цо́ (-có)。",
  "forms": [
    {
      "form": "крыльцо́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "krylʹcó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "крыльца́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кры́льца",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крыле́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крыле́чный",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "крыле́чко",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "kryló",
      "word": "крыло́"
    },
    {
      "roman": "krylátyj",
      "word": "крыла́тый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              53,
              61
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Иван Тургенев, Отцы и дети 1862:",
          "roman": "Četvertʹ časa spustja oba ekipaža ostanovilisʹ pered krylʹcom novovo derevjannovo doma, vykrašennovo seroju kraskoj i pokrytovo železnoju krasnoju kryšej.",
          "text": "Четверть часа спустя оба экипажа остановились перед крыльцом нового деревянного дома, выкрашенного серою краской и покрытого железною красною крышей.",
          "translation": "一刻鐘後,兩輛馬車停在一棟新木屋的門廊前,這棟房子漆成灰色,屋頂是紅色的鐵皮。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "门廊"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-крыльцо.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-крыльцо.ogg/Ru-крыльцо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крыльцо.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "крыльцо"
}

Download raw JSONL data for крыльцо meaning in 俄語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.