See крепкий in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *krěpъkъ。",
"forms": [
{
"form": "krépkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)кре́пче",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "кре́пенький",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "крепёж"
},
{
"word": "krepjóž"
},
{
"word": "креплёный"
},
{
"word": "krepljónyj"
},
{
"word": "кре́пость"
},
{
"word": "krépostʹ"
},
{
"word": "крепи́ть"
},
{
"word": "krepítʹ"
},
{
"word": "кре́пнуть"
},
{
"word": "krépnutʹ"
},
{
"word": "крепча́ть"
},
{
"word": "krepčátʹ"
},
{
"word": "крепь"
},
{
"word": "krepʹ"
},
{
"word": "закрепля́ть"
},
{
"word": "zakrepljátʹ"
},
{
"word": "прикрепля́ть"
},
{
"word": "prikrepljátʹ"
},
{
"word": "скре́пка"
},
{
"word": "skrépka"
},
{
"word": "скрепля́ть"
},
{
"word": "skrepljátʹ"
},
{
"word": "укрепля́ть"
},
{
"word": "ukrepljátʹ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "krépkij zabór",
"text": "кре́пкий забо́р",
"translation": "堅固的圍牆"
},
{
"roman": "krépkaja vólja",
"text": "кре́пкая во́ля",
"translation": "坚强的意志"
}
],
"glosses": [
"堅固的，穩固的"
],
"id": "zh-крепкий-ru-adj-waVTI8hn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "krépkaja drúžba",
"text": "кре́пкая дру́жба",
"translation": "牢固的友谊"
}
],
"glosses": [
"可靠的，忠實的"
],
"id": "zh-крепкий-ru-adj-IGQQ8tU5",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "krépkij organízm",
"text": "кре́пкий органи́зм",
"translation": "强壮的体格"
}
],
"glosses": [
"強健的，結實的，健壯的"
],
"id": "zh-крепкий-ru-adj-kV-fvuNR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "krépkij véter",
"text": "кре́пкий ве́тер",
"translation": "凛冽的风"
}
],
"glosses": [
"強力的，強烈的"
],
"id": "zh-крепкий-ru-adj-4F9UHxxF",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "krépkije duxí",
"text": "кре́пкие духи́",
"translation": "氣味濃郁的香水"
},
{
"roman": "Moím druzʹjám nrávitsja krépkoje pívo.",
"text": "Мои́м друзья́м нра́вится кре́пкое пи́во.",
"translation": "我朋友喜歡喝烈的啤酒。"
}
],
"glosses": [
"(氣味、味道) 濃烈的，濃郁的"
],
"id": "zh-крепкий-ru-adj-TF45robr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-крепкий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ru-крепкий.ogg/Ru-крепкий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крепкий.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "крѣ́пкій"
},
{
"word": "krě́pkij"
}
],
"word": "крепкий"
}
{
"categories": [
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *krěpъkъ。",
"forms": [
{
"form": "krépkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)кре́пче",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "кре́пенький",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "крепёж"
},
{
"word": "krepjóž"
},
{
"word": "креплёный"
},
{
"word": "krepljónyj"
},
{
"word": "кре́пость"
},
{
"word": "krépostʹ"
},
{
"word": "крепи́ть"
},
{
"word": "krepítʹ"
},
{
"word": "кре́пнуть"
},
{
"word": "krépnutʹ"
},
{
"word": "крепча́ть"
},
{
"word": "krepčátʹ"
},
{
"word": "крепь"
},
{
"word": "krepʹ"
},
{
"word": "закрепля́ть"
},
{
"word": "zakrepljátʹ"
},
{
"word": "прикрепля́ть"
},
{
"word": "prikrepljátʹ"
},
{
"word": "скре́пка"
},
{
"word": "skrépka"
},
{
"word": "скрепля́ть"
},
{
"word": "skrepljátʹ"
},
{
"word": "укрепля́ть"
},
{
"word": "ukrepljátʹ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "krépkij zabór",
"text": "кре́пкий забо́р",
"translation": "堅固的圍牆"
},
{
"roman": "krépkaja vólja",
"text": "кре́пкая во́ля",
"translation": "坚强的意志"
}
],
"glosses": [
"堅固的，穩固的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "krépkaja drúžba",
"text": "кре́пкая дру́жба",
"translation": "牢固的友谊"
}
],
"glosses": [
"可靠的，忠實的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "krépkij organízm",
"text": "кре́пкий органи́зм",
"translation": "强壮的体格"
}
],
"glosses": [
"強健的，結實的，健壯的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "krépkij véter",
"text": "кре́пкий ве́тер",
"translation": "凛冽的风"
}
],
"glosses": [
"強力的，強烈的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "krépkije duxí",
"text": "кре́пкие духи́",
"translation": "氣味濃郁的香水"
},
{
"roman": "Moím druzʹjám nrávitsja krépkoje pívo.",
"text": "Мои́м друзья́м нра́вится кре́пкое пи́во.",
"translation": "我朋友喜歡喝烈的啤酒。"
}
],
"glosses": [
"(氣味、味道) 濃烈的，濃郁的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-крепкий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ru-крепкий.ogg/Ru-крепкий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крепкий.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "крѣ́пкій"
},
{
"word": "krě́pkij"
}
],
"word": "крепкий"
}
Download raw JSONL data for крепкий meaning in 俄語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.