"крайний" meaning in 俄語

See крайний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ru-крайний.ogg Forms: krájnij [romanization]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *krajьnъ。可同步分析為край (kraj) + -ний (-nij)。
  1. 邊緣的,末端的,盡頭的
    Sense id: zh-крайний-ru-adj-gBse3U6l
  2. 極端的;極限的
    Sense id: zh-крайний-ru-adj-8t3G56xW
  3. 最後的,最近的 Tags: colloquial, euphemistic
    Sense id: zh-крайний-ru-adj-uRJozVW4 Categories (other): 俄語口語詞, 俄語委婉詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (最後的,最近的): после́дний, заключи́тельный Synonyms (極端的;極限的): преде́льный, чрезвыча́йный, необыча́йный

Noun

Audio: Ru-крайний.ogg Forms: krájnij [romanization], кра́йнего, кра́йние [nominative plural], кра́йних [genitive plural], кра́йняя [feminine]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *krajьnъ。可同步分析為край (kraj) + -ний (-nij)。
  1. 替罪羊,替死鬼 Tags: colloquial
    Sense id: zh-крайний-ru-noun-O7oVtn-s Categories (other): 俄語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (替罪羊,替死鬼): козёл отпуще́ния, стре́лочник

Download JSONL data for крайний meaning in 俄語 (4.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ний的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *krajьnъ。可同步分析為край (kraj) + -ний (-nij)。",
  "forms": [
    {
      "form": "krájnij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "從事危險工作的母語人士(如飛行員、登山者等)可以用после́дний (poslédnij)委婉地替代「最後、最終」意義上的詞彙。由於對預知死亡的迷信恐懼:после́дний (poslédnij)可以看作是「[人生中]最後一次」的含義。"
  ],
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "邊緣的,末端的,盡頭的"
      ],
      "id": "zh-крайний-ru-adj-gBse3U6l"
    },
    {
      "glosses": [
        "極端的;極限的"
      ],
      "id": "zh-крайний-ru-adj-8t3G56xW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語委婉詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "最後的,最近的"
      ],
      "id": "zh-крайний-ru-adj-uRJozVW4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-крайний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-крайний.ogg/Ru-крайний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крайний.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "極端的;極限的",
      "word": "преде́льный"
    },
    {
      "sense": "極端的;極限的",
      "word": "чрезвыча́йный"
    },
    {
      "sense": "極端的;極限的",
      "word": "необыча́йный"
    },
    {
      "sense": "最後的,最近的",
      "word": "после́дний"
    },
    {
      "sense": "最後的,最近的",
      "word": "заключи́тельный"
    }
  ],
  "word": "крайний"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ний的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *krajьnъ。可同步分析為край (kraj) + -ний (-nij)。",
  "forms": [
    {
      "form": "krájnij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́йнего",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́йние",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́йних",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́йняя",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "替罪羊,替死鬼"
      ],
      "id": "zh-крайний-ru-noun-O7oVtn-s",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-крайний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-крайний.ogg/Ru-крайний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крайний.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "替罪羊,替死鬼",
      "word": "козёл отпуще́ния"
    },
    {
      "sense": "替罪羊,替死鬼",
      "word": "стре́лочник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "крайний"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ний的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *krajьnъ。可同步分析為край (kraj) + -ний (-nij)。",
  "forms": [
    {
      "form": "krájnij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "從事危險工作的母語人士(如飛行員、登山者等)可以用после́дний (poslédnij)委婉地替代「最後、最終」意義上的詞彙。由於對預知死亡的迷信恐懼:после́дний (poslédnij)可以看作是「[人生中]最後一次」的含義。"
  ],
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "邊緣的,末端的,盡頭的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "極端的;極限的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "俄語委婉詞"
      ],
      "glosses": [
        "最後的,最近的"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-крайний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-крайний.ogg/Ru-крайний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крайний.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "極端的;極限的",
      "word": "преде́льный"
    },
    {
      "sense": "極端的;極限的",
      "word": "чрезвыча́йный"
    },
    {
      "sense": "極端的;極限的",
      "word": "необыча́йный"
    },
    {
      "sense": "最後的,最近的",
      "word": "после́дний"
    },
    {
      "sense": "最後的,最近的",
      "word": "заключи́тельный"
    }
  ],
  "word": "крайний"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "含有後綴-ний的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *krajьnъ。可同步分析為край (kraj) + -ний (-nij)。",
  "forms": [
    {
      "form": "krájnij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́йнего",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́йние",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́йних",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́йняя",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "替罪羊,替死鬼"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-крайний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-крайний.ogg/Ru-крайний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крайний.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "替罪羊,替死鬼",
      "word": "козёл отпуще́ния"
    },
    {
      "sense": "替罪羊,替死鬼",
      "word": "стре́лочник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "крайний"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.