кошка in 俄語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 貓",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "布里亞特語",
      "lang_code": "bua",
      "roman": "xööšxe",
      "word": "хөөшхэ"
    },
    {
      "lang": "哈米尼干語",
      "lang_code": "ykh",
      "roman": "kiiske",
      "word": "киискэ"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "kuoska",
      "word": "куоска"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自未經證實的古東斯拉夫語 *ко́чька (*kóčĭka)，來自原始斯拉夫語 *kòťьka，來自*kòťь，來自*kòtъ。與古盧森尼亞語 ко́шка (kóška)、烏克蘭語 кі́шка (kíška)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "kóška",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́шки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́шки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́шек",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коша́чий",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́шечка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "過著貓和狗一樣的生活",
          "roman": "žitʹ kak kóška s sobákoj",
          "text": "жить как ко́шка с соба́кой",
          "translation": "經常吵架"
        },
        {
          "roman": "igrátʹ v kóški-myški",
          "text": "игра́ть в ко́шки-мышки",
          "translation": "玩貓捉老鼠的遊戲"
        },
        {
          "roman": "nóčʹju vse kóški séry",
          "text": "но́чью все ко́шки се́ры",
          "translation": "到了晚上，貓都是灰色的"
        },
        {
          "roman": "u nevó kóški skrebút na sérdce",
          "text": "у него́ ко́шки скребу́т на се́рдце",
          "translation": "他很傷心"
        }
      ],
      "glosses": [
        "貓"
      ],
      "id": "zh-кошка-ru-noun-LADPnI30"
    },
    {
      "glosses": [
        "九尾鞭"
      ],
      "id": "zh-кошка-ru-noun-WTerHrZq",
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小錨，四爪錨"
      ],
      "id": "zh-кошка-ru-noun-Pj~X5aXF",
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "腳鉤"
      ],
      "id": "zh-кошка-ru-noun-m15iHKeq",
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "滑軌，觸輪"
      ],
      "id": "zh-кошка-ru-noun-O-eyG-qa",
      "raw_tags": [
        "起重機的"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 地質學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "岬，沙洲"
      ],
      "id": "zh-кошка-ru-noun-TiB4EN3W",
      "tags": [
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 攀登",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 鞋類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "釘鞋"
      ],
      "id": "zh-кошка-ru-noun-vRI~1chc",
      "tags": [
        "inanimate",
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "climbing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кошка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-кошка.ogg/Ru-кошка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кошка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кошка"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語 貓",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/m",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "布里亞特語",
      "lang_code": "bua",
      "roman": "xööšxe",
      "word": "хөөшхэ"
    },
    {
      "lang": "哈米尼干語",
      "lang_code": "ykh",
      "roman": "kiiske",
      "word": "киискэ"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "kuoska",
      "word": "куоска"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自未經證實的古東斯拉夫語 *ко́чька (*kóčĭka)，來自原始斯拉夫語 *kòťьka，來自*kòťь，來自*kòtъ。與古盧森尼亞語 ко́шка (kóška)、烏克蘭語 кі́шка (kíška)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "kóška",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́шки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́шки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́шек",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коша́чий",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́шечка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "過著貓和狗一樣的生活",
          "roman": "žitʹ kak kóška s sobákoj",
          "text": "жить как ко́шка с соба́кой",
          "translation": "經常吵架"
        },
        {
          "roman": "igrátʹ v kóški-myški",
          "text": "игра́ть в ко́шки-мышки",
          "translation": "玩貓捉老鼠的遊戲"
        },
        {
          "roman": "nóčʹju vse kóški séry",
          "text": "но́чью все ко́шки се́ры",
          "translation": "到了晚上，貓都是灰色的"
        },
        {
          "roman": "u nevó kóški skrebút na sérdce",
          "text": "у него́ ко́шки скребу́т на се́рдце",
          "translation": "他很傷心"
        }
      ],
      "glosses": [
        "貓"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "九尾鞭"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小錨，四爪錨"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "腳鉤"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "滑軌，觸輪"
      ],
      "raw_tags": [
        "起重機的"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 地質學"
      ],
      "glosses": [
        "岬，沙洲"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 攀登",
        "俄語 鞋類"
      ],
      "glosses": [
        "釘鞋"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "climbing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кошка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-кошка.ogg/Ru-кошка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кошка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кошка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"кошка" meaning in 俄語

Noun