See кофе in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for кофе meaning in 俄語 (3.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無語尾變化名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西日耳曼語支的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西日耳曼語支的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kofe",
"word": "**: 西里爾字母: кофе"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "hy",
"roman": "kofe",
"word": "կոֆե"
},
{
"lang_code": "kap",
"roman": "kope",
"word": "копе"
},
{
"lang_code": "ce",
"roman": "kofe",
"word": "кофе"
},
{
"lang_code": "kk",
"roman": "kofe",
"word": "кофе"
},
{
"lang_code": "sjd",
"roman": "kōfe",
"word": "ко̄фэ"
},
{
"lang_code": "ky",
"roman": "kofe",
"word": "кофе"
},
{
"lang_code": "olo",
"word": "koufei"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "kofe",
"word": "кофе"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "kofē",
"word": "ᠺᠣᠹᠧ"
},
{
"lang_code": "tyv",
"roman": "kofä",
"word": "кофе"
},
{
"lang_code": "sah",
"roman": "kofe",
"word": "кофе"
},
{
"lang_code": "tk",
"word": "kofe"
},
{
"lang_code": "uk",
"roman": "kófe",
"word": "ко́фе"
},
{
"lang_code": "uz",
"word": "kofe"
}
],
"etymology_text": "最早見於17世紀晚期或18世紀早期。源自一西日耳曼語支語言，如英語 coffee、德語 Koffee，或直接來自荷蘭語 koffie。源頭來自意大利語 caffè，來自阿拉伯語 قَهْوَة (qahwa)。",
"forms": [
{
"form": "kófe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кофе́йный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "кофеёк",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無語尾變化"
],
"related": [
{
"roman": "kafɛ́",
"word": "кафе́"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "čórnyj kófe",
"text": "чёрный ко́фе",
"translation": "黑咖啡"
},
{
"roman": "kófe s molokóm",
"text": "ко́фе с молоко́м",
"translation": "拿鐵咖啡 / 白咖啡"
},
{
"roman": "krépkij kófe",
"text": "кре́пкий ко́фе",
"translation": "濃咖啡"
},
{
"roman": "čáška kófe",
"text": "ча́шка ко́фе",
"translation": "一杯咖啡"
}
],
"glosses": [
"咖啡"
],
"id": "zh-кофе-ru-noun-cg7GafFb"
},
{
"examples": [
{
"roman": "kófe v zjórnax",
"text": "ко́фе в зёрнах",
"translation": "整顆咖啡豆"
},
{
"roman": "mólotyj kófe",
"text": "мо́лотый ко́фе",
"translation": "磨碎的咖啡"
},
{
"roman": "rastvorímyj kófe",
"text": "раствори́мый ко́фе",
"translation": "即溶咖啡"
},
{
"roman": "kófe bez kofeína",
"text": "ко́фе без кофеи́на",
"translation": "脫咖啡因咖啡"
}
],
"glosses": [
"咖啡豆"
],
"id": "zh-кофе-ru-noun-fS6PibxR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кофе.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-кофе.ogg/Ru-кофе.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кофе.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "кофе"
}
{
"categories": [
"俄語中性名詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語無語尾變化名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有多種性別的俄語名詞",
"派生自意大利語的俄語詞",
"派生自荷蘭語的俄語詞",
"派生自西日耳曼語支的俄語詞",
"派生自阿拉伯語的俄語詞",
"源自西日耳曼語支的俄語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kofe",
"word": "**: 西里爾字母: кофе"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "hy",
"roman": "kofe",
"word": "կոֆե"
},
{
"lang_code": "kap",
"roman": "kope",
"word": "копе"
},
{
"lang_code": "ce",
"roman": "kofe",
"word": "кофе"
},
{
"lang_code": "kk",
"roman": "kofe",
"word": "кофе"
},
{
"lang_code": "sjd",
"roman": "kōfe",
"word": "ко̄фэ"
},
{
"lang_code": "ky",
"roman": "kofe",
"word": "кофе"
},
{
"lang_code": "olo",
"word": "koufei"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "kofe",
"word": "кофе"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "kofē",
"word": "ᠺᠣᠹᠧ"
},
{
"lang_code": "tyv",
"roman": "kofä",
"word": "кофе"
},
{
"lang_code": "sah",
"roman": "kofe",
"word": "кофе"
},
{
"lang_code": "tk",
"word": "kofe"
},
{
"lang_code": "uk",
"roman": "kófe",
"word": "ко́фе"
},
{
"lang_code": "uz",
"word": "kofe"
}
],
"etymology_text": "最早見於17世紀晚期或18世紀早期。源自一西日耳曼語支語言，如英語 coffee、德語 Koffee，或直接來自荷蘭語 koffie。源頭來自意大利語 caffè，來自阿拉伯語 قَهْوَة (qahwa)。",
"forms": [
{
"form": "kófe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кофе́йный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "кофеёк",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無語尾變化"
],
"related": [
{
"roman": "kafɛ́",
"word": "кафе́"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "čórnyj kófe",
"text": "чёрный ко́фе",
"translation": "黑咖啡"
},
{
"roman": "kófe s molokóm",
"text": "ко́фе с молоко́м",
"translation": "拿鐵咖啡 / 白咖啡"
},
{
"roman": "krépkij kófe",
"text": "кре́пкий ко́фе",
"translation": "濃咖啡"
},
{
"roman": "čáška kófe",
"text": "ча́шка ко́фе",
"translation": "一杯咖啡"
}
],
"glosses": [
"咖啡"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "kófe v zjórnax",
"text": "ко́фе в зёрнах",
"translation": "整顆咖啡豆"
},
{
"roman": "mólotyj kófe",
"text": "мо́лотый ко́фе",
"translation": "磨碎的咖啡"
},
{
"roman": "rastvorímyj kófe",
"text": "раствори́мый ко́фе",
"translation": "即溶咖啡"
},
{
"roman": "kófe bez kofeína",
"text": "ко́фе без кофеи́на",
"translation": "脫咖啡因咖啡"
}
],
"glosses": [
"咖啡豆"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кофе.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-кофе.ogg/Ru-кофе.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кофе.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "кофе"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.